I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.





Wednesday, 19 January 2011

Just an oldie.......even een oudje

While I am stitching my Oak street house, you might want to see one of my first quilts, about 10 years ago, inspired by the book "Irma's Sampler". All the fabrics are Dutch, and I did everything by hand, as I didn't even know that you could sew quilts on the machine!. I made the quilt for my mother in Holland.

Terwijl ik met het Eikelstraat-huisje bezig ben willen jullie misschien toch wel even wat zien.
Hier is een van mijn eerste quilts, ongeveer 10 jaar geleden. Het idee kwam uit het boek van Irma Eskes "Irma's Sampler". Ik had stofjes gekocht in Staphorst, en had nog rode zakdoeken die ik er ook bij gebruikte. Alles deed ik met de hand, ik wist niet eens dat je ook quilts op de naaimachine zou kunnen maken. Ik maakte hem voor mijn moeder die in Ommen woont.
This morning it was like this outside:

Vanmorgen zag het er zo uit buiten:
The sun came out, so I could hang out some washing.

Het zonnetje kwam, en ik vind het toch altijd weer zo'n leuk gezicht, die was aan de lijn.
And in the afternoon it had nearly all gone.

En vanmiddag was het uitzicht weer bijna helemaal weg.
Then I got a visitor, a buzzard who came to sit on the fence just outside my sewing-room. Sometimes he turned his head right round and looked at me...

En toen kreeg ik opeens een bezoeker, een grote buizerd, die eens lekker op z'n dooie gemak op het hek kwam zitten. Ik kon hem heel goed zien vanuit mijn naai-kamer. Soms draaide hij z'n kop helemaal om en keek me regelrecht aan....
Now I am going back to build my house.
Bye, or as they say in Wales: "Tada!"

En nu weer huisjes bouwen!
Doei, of in Wales zeggen ze "Tada!"

Jane

11 comments:

Annemieke Price-Talen said...

Het is net of je in Nederland woont.
Staphorst en Ommen, zo dichtbij en toch schrijf je het berichtje in Wales.We zijn allemaal een beetje met elkaar verbonden. Mijn man zijn vader komt ook uit Wales, vandaar die verbondenheid. Fijne avond nog.

Gr Annemieke.

Inge Slaats said...

Wat een gezellig logje, Jane. Ik vind het zo leuk om bij jou een kijkje te nemen en mee te genieten van het prachtige uitzicht dat jij hebt vanuit je naaikamer. Bofferd, prachtig is het!
En wat een schitterend gezicht, die buizerd op het hek.
En weet je wat? Ik was onlangs ook aan het denken of ik eens een keer "een ouwetje" zal showen. Ik vind het hartstikke gaaf om die van jou te zien. Wat een vrolijke, gezellige quilt. Ik laat er binnenkort ook eens eentje zien van jaren geleden. Je hebt me bij deze over de streep gehaald LOL

Groetjes,
Inge

goof said...

Inderdaad het is net of je hier bent, hier is het plaatsje waar ik woon, dat toch heel dichtbij Ommen ligt,...
Toedeloe!
;o)

Joke said...

Zo, wat een uitzicht zeg! Geweldig om dat vanuit je naaikamer te zien.

veronique said...

je hebt echt een 'room with a view'... wat een mooi uitzicht op het landschap zeg !! hier zie ik enkel een klein tuintje, bakstenen en voor 't moment weer een volle maan lol

ik vind je quilt van 10 jaar geleden heel erg mooi hoor

soyee said...

Ik woonde slechts een jaar in Wales, ontmoette daar mijn (Hollandse) hubby. Na dat jaar bracht ik nog zeer regelmatig een bezoek aan zus. Echter zus is naar Devon verhuisd. Het is inmiddels alweer 5 jaar geleden dat ik in Wales was om ons 25 jarig jubileum te vieren.
Het is heerlijk om de foto's te zien, mijn hart gaat er (nog verder) van open. Ik krijg bijna heimwee.

Hennie said...

Wat een prachtige quilt Jane ! ! ! Zo lekker hollands.
Geweldig je uitzicht, het was vanmorgen bij ons ook helder en het zonnetje schijnt nog volop.
Groetjes Hennie.

quiltlodge gerda said...

Wauw Jane, wat woon je daar mooi. En die quilt, daar was je moeder vast heel erg blij mee. En dat was een van je eersten????????? Knap werk!

Shirley said...

Wat een plaatjes allemaal, zowel de natuur en het uitzicht, de schone was wapperend aan de lijn, als ook het prachtige huisje dat iid ook mooi met een rood kapsel zal staan, en niet te vergeten die heerlijke koek, mmmm.

Guusje, said...

Wat een prachtige foto's, die buizerd erg mooi en heel bijzonder als hij je ook nog aankijkt. Mooie eerste quilt heb je gemaakt. Ik vind hem prachtig.

goof said...

*Goof gluurt om het hoekje en laat wat vingerhoedjes los*
In zo'n prachtomgeving kun je schitterende vingerhoedjesquiltfoto's maken,...
;o))))))))))

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...