I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.





Monday, 13 June 2011

The Cat House - Het poezenhuisje

Well, I had no idea that it has been two weeks since my last post! First that dreadful back-ache, and then a very bad cold. That is almost gone, but I still have the back-ache. I have been given some exercises to do, and I am sitting here with a hot water bottle in my back (don't laugh!). One of these days I'll have to go and see the physio too. But I do feel that I am alive again, so I thought I'll show a few things. Not that I have done much, I had no energy at all. In between doing nothing, watching a few Jane Austen films and getting spoilt by my beloved husband, I did do a few stitches, and Caleb's next block is almost finished.
The cat is on the roof, furious..... (Cat isn't finished either, still needs eyes and  whiskers...)

Nou zeg! Ik had geen idee dat het alweer twee weken is sinds mijn vorige blogje. Eerst die rugpijn, en daarna nog een fikse verkoudheid er achteraan. Die is nu bijna over, maar de rugpijn nog niet. Ik heb oefeningen gekregen, zit hier met een warme kruik (lach niet!) in mijn rug, en moet over een poosje naar de fysio. Maar gelukkig voel ik me weer wat levendiger, dus meteen maar even jullie wat laten zien. Niet dat ik veel gedaan heb - had totaal geen fut. Toch tussen het niets doen, een paar Jane Austen films bekijken en verwend worden door mijn geliefde, zo af en toe eventjes een paar steekjes, en het blok voor Caleb's quilt is bijna af.
De kat staat woedend op het dak...... (die is ook nog niet af, zie ik opeens - hij moet nog ogen hebben en een snor...)
The inhabitants are probably used to it, with such a high tree next to the house. Do you like the tree? It is made from an old Hawaiian shirt that Caleb's father nearly wore out.
You can see that cat-lovers live here, because even the door-knocker is a cat shape....

De bewoners zijn dit waarschijnlijk wel gewend, met zo'n hoge boom naast het huis. Leuke boom trouwens he? Die is gemaakt van een oud Hawaiian overhemd van Caleb zijn vader.
In dit huis zijn ze trouwens helemaal weg van poezenbeesten, ze hebben zelfs een deur-klopper met een kat erop...
I will have to put a dog in the garden (perhaps he chased the cat onto the roof...) and some birds who are happy that the cat is there...
Here is the whole block:

Er moet nog een hond in de tuin (misschien jaagde die de kat wel het dak op), en ook nog wat vogeltjes. Als de kat toch op het dak zit....
Hier is het hele blok:
I also made two very small quilts for the next block, which is going to be a quilt show. Because Caleb lives in Wales I thought it would be fun to reproduce some antique Welsh quilts....

Ook heb ik nog een paar piep-kleine quiltjes gemaakt voor het volgende blok. Dat wordt een quilt-show. Om dat Caleb in Wales woont, leek het me wel leuk een paar antieke quilts uit Wales na te maken....
Last night around 10 o'clock we saw this from the sitting room - so beautiful, that river mist in the valley....

En gisteravond om een uur of tien, zagen we dit vanuit de zitkamer. Altijd zo mooi, die mist over de rivier in het dal...
Now I'll go back to doing nothing much, but hopefully it won't be too long before I can show you the next block. I think I'll concentrate on this quilt for a little while.
Oh yes, I put the comments on a pop-up page, I don't know if that will help with the Blogger problem? Or perhaps by now that has been solved already....
Have a nice day!

Nu ga ik maar weer eens even niets doen, maar hopelijk kan ik jullie al gauw het volgende blok laten zien. Ik geloof dat ik me even op deze quilt voor Caleb ga concentreren.
O ja, ik heb de reacties pagina op een pop-up gezet, ik weet niet of dat helpt met het Blogger probleem? Of misschien is dat intussen al lang weer opgelost...
Nog een fijne dag!
Jane

26 comments:

Heleni said...

Nou zeg, díe is boos hihi.
Ondanks je misère heb je wel veel gedaan hoor.

gr.Heleni

Heleni said...

Oja, het schijnt wel te helpen dat je een pop-up venster hebt ingesteld. Ik had hetzelfde Bloggerprobleem.

Mary Lou Casada said...

The Town is coming along beautifully!! I love the "recycled" Hawaiian shirt...such touches make the quilt truly your own!
Blessings,
Mary Lou

Crispy said...

Oh I'm so sorry you are feeling so poorly Jane!! I hope you mend very quickly!!

Love your new block. Yep a dog would be very appropriate LOL.

Crispy

Inge Slaats said...

Hoi Jane,

Ik heb je gemist. Vervelend van je rug. Ik lach niet, groot gelijk met die kruik!
Wow, wat een leuk blok is dit en al die kleine quiltjes zijn ook gaaf.
Nou meid, blij dat je terug bent. En sterkte met je rug!

Groetjes,
Inge

Cheri said...

This block is just as cute as the last, it will be such a special quilt. Hope you feel better soon!

Karen said...

I feel your back pain and wish you well soon. This just may be my favourite block, as we are cat lovers! The tree is excellent and lovely blocks too.

jolanda said...

Wat vervelend te horen dat je zo'n last van je rug hebt Jane. Hopelijk knap je van de fysio snel weer op.
Je poezenblok ziet er wel weer erg mooi uit hoor! Wat zal caleb het prachtig vinden.
groetjes, jolanda

marijke's crea said...

Heel veel sterkte met de rug!
Mooi huis geworden!
groetjes Marijke

Annemieke said...

Naar dat je zo'n rugpijn hebt, ik hoop dat er gauw iets aan te doen is.Je blokken worden weer mooi en ze zijn ook grappig. Ik was ook even weg en kom net terug uit...Engeland en Wales! Ik zal er nog over schrijven, ben naar Jen Jones quilt exhibition geweest!
Groetjes
Annemieke

Jody said...

Hope your back feels better soon--a hot water bottle sounds lovely! I use a barley filled roll I put in the microwave for my back. Love the cat block--his legs are wonderful!

Mary in Tennessee said...

The cat block could not be cuter, another great block for a cute quilt that will please your grandson to no end. I hope your back gets well soon so you can get back to living full out.

Inspiratie said...

Hoi Jane,ik wens je sterkte met je rug, je katteblokje ziet er erg leuk uit , mooie vrolijke kleuren, groet Warna

Roos said...

Nou zo'n kruik kan af en toe best lekker zijn en zeker als het helpt met je rug.
Beterschap en groetjes, Roos

Dear Jo said...

Hoi Jane, wat balen dat je je niet lekker voelt. Maar je doet in ieder geval rustig aan, zo te lezen, en dat zal je wel goed doen.
Het blok voor Caleb is leuk en die miniquiltjes zijn heel schattig. Beterschap en ik hoop dat je toch nog een beetje kunt freubelen de komende tijd.

Guusje, said...

Wat ziet het er mooi uit, mooi blok en blokken en die kat geweldig zo op het huis. Doe maar rustig aan ik heb me een week of 4 geleden vertilt en er nog steeds last van.

*Stitches* said...

every time i look at your blog, i am inspired! thank you Jane!!

Miny said...

De kat loopt blauw aan van boosheid, leuk blok!
Sterkte met je rug!

Groeten Miny

LuAnn said...

Your block is beautiful, and I always enjoy seeing photos of your surroundings. You live in a beautuiful place! I do hope you feel better very soon.

Wanda said...

I so enjoy seeing your latest variety of work and the view out your window :) I also wanted you to know how much you have inspired me Yours are SO lovely! Please accept my invitation to visit my little blog to see how you have inspired me to go ahead and try my hand at some Baltimore blocks. http://scraphappyquilting.blogspot.com/ Your Divine Guidance block is the one that really caught my eye but it looked too hard to start there. However, it will be my next block! Do take care - Blessings! beginnings.

Annefred said...

Hallo Jane, ja dat is minder mooi zo'n zere rug. Maar met de warmte van de kruik en de verzorging van je lief gaat het vast binnenkort weer beter. Mooi kattenblok, ben gek op katten, ook boze vind ik wel leuk, maar spinnende op mijn schoot is het allermooist. Beterschap en ga lekker door met Caleb's quilt. Groet,
Annefred

Maureen said...

Your cat house is charming! Love that you used an old shirt for the tree.
Browsed some of your posts - your stitching is lovely!
Hope your back feels better soon.

Cisca said...

Wat een mooi huis, leuk, zo'n grote kat op het dak en zelfs een deurklopper in stijl!
Ik hoop, dat je je gauw weer helemaal goed voelt en je bij de fysio terecht kunt, beterschap!
groetjes, Cisca

María Cristina said...

Today I discovered your blog and I really enjoyed the work exhibited.
I am apprentice patchwork and I like to see variations of the technique.
Greetings from Tandil, Argentina

Carolien said...

Hopelijk ben je weer goed opgeknapt!!!

Groetjes en liefs, Carolien
(die, by the way, wel vaak aan je denkt als ze die leuke boekenlegger weer uit haar boek haalt of terugstopt ;)

Carolien said...

Hopelijk ben je weer goed opgeknapt!!!

Groetjes en liefs, Carolien
(die, by the way, wel vaak aan je denkt wanneer ze die leuke boekenlegger weer uit haar boek haalt of er weer in stopt ...)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...