I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.





Saturday, 16 July 2011

Weer Thuis!!..........Back from Holland

At last we are home again. It seems as if we have been away for a month!
We went to Holland, for the celebration of my mother's 90th birthday. First we stayed with my sister in Zwolle, where I saw this on the pavement. ...Does it look like a quilt, or is it just me...?

Eindelijk weer thuis! Het lijkt wel of ik een maand wggeweest ben!
We gingen naar Nederland om de 90ste verjaardag van mijn moeder te vieren. Eerst bij mijn zus in Zwolle gelogeerd, waar we dit op de stoep zagen geschilderd..... Lijkt dat nou op een quilt, of ligt dat aan mij??
We also visited Staphorst....

Ook nog even naar Staphorst geweest...
Then we stayed with my cousin who also quilts. On Tuesday-evening was the very nice Bee, the 'Quiltmutsen', in her cosy kitchen, with coffee and wonderful home-made cake.

Daarna gelogeerd bij mijn nichtje die ook quilt.
Dinsdagavond was de Bee van de Quiltmutsen, en we zaten in haar oergezellige keuken, met heerlijke koffie en taart.....
The next day four of us went to 3 quiltshops. First to Petra Prins in Zutphen, where I bought these fabrics. The others said "But you have not beem to Atelier Bep yet...". That was true, but I could not leave these behind....all lovely antique fabrics......

De volgende dag gingen we met z'n vieren naar 3 quiltwinkels. Eerst naar Petra Prins in Zutphen, waar ik deze stofjes heb gekocht. De anderen zeiden: "Maar je bent nog niet bij Atelier Bep geweest..."
Dat was waar, maar ik kon deze toch niet laten liggen.....allemaal van die heerlijke antieke stofjes....
And then the long-awaited moment came...We arrived at Atelier Bep, of which I had heard so much. Well, the half hadn't been told me, I really didn't have eyes enough to see it all. A beautiful garden around a Dutch farm-house, with a lovely little shop. And Bep herself is a wonderful lady with loads of enthusiasm and friendliness. She makes you feel at home immediately with a nice cup of tea in her country-kitchen. I have never seen so many lovely things in one place. I had brought my Baltimore top, and she took a photo of it, for her blog, which I always love to read. (I pinched the photo from her blog with her permission...as I had forgotten my camera..!)

Eindelijk was daarna het lang-verwachte moment aangebroken. We reden naar Atelier Bep, waar ik al zoveel van had gehoord. Er was niets teveel gezegd. Ik wist werkelijk niet wat ik zag. Een prachtige tuin om een leuke boerderij, met een enig winkeltje. Bep zelf is heel leuk, vol enthousiasme, en vriendelijk en gastvrij. We kregen meteen een kopje thee in haar keuken waar je ogen tekort kwam. Ik had mijn Baltimore top meegenomen, en die heeft ze meteen op de foto gezet, en op haar gezellige blog. (De foto heb ik gejat van haar blog met haar toestemming want ik was mijn fototoestel vergeten.....stommerd..!)

In the shop were loads of nice things, fabrics, ribbons, patterns - all incredibly beautiful. The fabrics I bought...

In het winkeltje is van alles, lapjes, lintjes, patronen - allemaal even leuk.... Deze stofjes heb ik gekocht...
And these patterns, totaaly irresistible. If it wasn't for lack of cash I could have bought loads more! If you click on the photo, you will see them better.

En deze patroontjes, onweerstaanbaar leuk! Ik had er nog wel veel meer willen kopen... Als je klikt op de foto zie je ze beter...

And once more....

En nog eens....
And now I don't know which one to make ...!
But I must finish the last 4 blocks for Caleb's quilt first, so I don't have to decide just yet!
Have a nice day,

En nu weet ik niet waar ik aan moet beginnen...!
Maar eerst weer verder aan Caleb's quilt - nog maar 4 blokken...
Groetjes,
Jane

27 comments:

Chookyblue...... said...

what wonderful shopping you got on your trip..............your baltimore is beautiful........

jolanda said...

Van harte gefeliciteerd met de verjaardag van je moeder hoor... 90 jaar, geweldig hoor! Wat fijn dat je haar weer even gezien hebt hé? Hahaha Jane, die foto had ik al gezien op het blog van Bep hoor! Ik schreef bij Bep al dat ik het jammer vond dat ik niet toevallig die dag bij haar langs geweest was, want ik had die quilt van jou ook heel graag wel eens willen gezien.
Ja het is een reuze gezellig winkeltje en Bep en ook haar man zijn heel gastvrij!
Wat mooi ook die 'quilt' zomaar op de stoep! Misschien kun je hem nog eens namaken van echte stofjes.
groetjes, Jolanda

LuAnn said...

Oh Jane Everyone of those fabrics is just gorgeous. I know you will have lots of fun using them. The pattern on the bricks does look like a quilt, but I can't see how you would piece it into a quilt without using set-in seams. Either way it is beautiful. As quilters, don't we always look for quilting designs wherever we go. It looks like you had a wonderful trip.

Karen said...

Welcome back Jane! You managed to find lots of nice things to take home with you. Oh how I would love to visit Atelier Bep and have a nice cup of tea in her country kitchen. And, such a lovely photo of you and your quilt.

Roos said...

Nog gefeliciteerd met de verjaardag van je moeder, nou snap ik waarom ik je gemist heb, je was druk om die leuke winkeltjes hier leeg te kopen;o)))
Groetjes Roos

marijke's crea said...

Heerlijk om weer jouw inspirerende blog te lezen!
Had je al even op Bep haar blog gezien volgens mij heb je heerlijk gewinkelt mooie lapjes ben benieuwd waarvoor je ze gaat gebruiken!
groetjes Marijke

quilting Jeannet said...

Wat heb je zo te lezen een heerlijke tijd gehad in Nederland. Petra Prins en Bep zijn ook mijn favoriete winkels, al die mooie antieke stofjes, en die heerlijke patronen, hebben ze in Engeland eigenlijk wel leuke quiltwinkels? Zo te zien hoef je je niet te vervelen voor je weer naar Nederland komt. Wat had ik graag je baltimore in het "echie"gezien!

Hartelijke groetjes, Jeannet

Mupminoes said...

Ik vond je al zo stil, maar toen ik afgelopen week het blog van Bep las, begreep ik het. Nog gefeliciteerd met de verjaardag van je moeder.
Enne mooie lapjes heb je gekocht.

Ageeth Dorsman said...

Jij hebt zo te zien een paar heerlijke
dagen gehad in Nederland! Ik had zo
graag je baltimore gezien, maar geluk-
kig had Bep ons er al van mee laten
genieten. En wat heb je heerlijk in-
gekocht, bij Bep en Petra Prins, ook
mijn absoluut favoriete adressen,
maar helaas (of misschien maar beter)
niet dicht bij waar ik woon. Geniet
van al je aankopen, ik vind ze
prachtig. Groetjes van Ageeth Dorsman

Crispy said...

Welcome home!! What a wonderful time you had and all that fabric!! I didn't see any sewing machines at the bee. Do all these ladies quilt by hand?

Crispy

Dear Jo said...

Zo, jij hebt lekker gewinkeld in Nederland :)))) Ik kom ook graag bij Bep. Ze heeft zulke mooie stofjes!
Nog van harte met de verjaardag van je moeder. Wat een mooie leeftijd! Fijn dat we vanaf nu weer kunnen genieten van je mooie werk :))) Zo te lezen hebben we je echt gemist.

Anonymous said...

Hai Jane ik had het genoegen om je Baltimore in het echt te mogen zien omdat ik op dat moment bij The Woolen Mill club bij Petra zat.En dames jullie mogen met recht jaloers op me zijn want hij is prachtig. En Jane ik snap helemaal dat je je niet hebt kunnen inhouden hoor bij Bep en Petra veel plezier ermee.
Vanaf nu ga ik je blog volgen wat is de ( quilt) wereld klein.
Groetjes Marjan van Poortvliet

Guusje, said...

Wat een prachtige aankopen heb je gedaan en zoveel geweldig om te zien. Beide winkels zijn zo leuk om te komen en in te snuffelen heerlijk gewoon. Fijn dat je tijd in Nederland zo leuk was en natuurlijk gefeliciteerd met je moeder wat een prachtige leeftijd heeft zij bereikt. Nu lekker nagenieten.

Annemieke said...

Gefeliciteerd met je mam, wat een hoge leeftijd al! Wat heb je een hoop leuke dingen gekocht, ik heb alles van dichtbij bekeken. Die winkels staan al lang op mijn lijstje, nu krijg ik helemaal zin om ook te gaan. En je top lijkt me erg mooi, maar zou hem ook graag dichterbij zien. Wij zijn terug van vakantie uit Engeland en Wales! Grappig he?
Groetjes
Annemieke

Annefred said...

Hallo Jane, hoewel het al laat is, toch nog even een berichtje. Ben blij te lezen dat je het hier naar je zin hebt gehad en dat vooral het bezoek aan Bep een succes was! Het is ook altijd leuk om met elkaar op pad te gaan.En ja, in applique ben je echt een ster! Groeten en tot ziens!

Miny said...

Hallo Jane, het was een leerzame quiltavond, en bedankt voor de gezellige quiltshop dag!!

Groeten Miny

Paula said...

Hi Jane, welcome back home. All these beautiful fabrics and patterns. I'm sure you will have a wonderful time playing. I love your Baltimore top. I also would like to visit Atelier Bep, I will have to find out where in Holland Hall is :-)

Carin said...

Nog gefeliciteerd met je moeders 90e verjaardag !! En wat een mooie aankopen heb je gedaan. Kom jij helemaal uit Wales en gaat naar petra prins haar winkel, een winkel waar ik nog nooit geweest ben hahaha en voor mij is het ongeveer anderhalf uur rijden. schandilig nietwaar? Ook mooie aankopen bij Bep gedaan zie ik, kijk ... daar ben ik wel eens geweest :-)

Sylvia said...

Fantastische inkopen heb je gedaan in Nederland zeg. Zo kun je de winter wel doorkomen denk ik!
Gefeliciteerd met je moeders 90ste verjaardag, wat een leeftijd!Mijn moeder is al 93, maar helaas dement, we hebben haar vandaag bezocht, is voor ons ruim 2 en een half uur rijden, doen we niet op 1 dag.
Veel plezier met je aankopen, groetjes Sylvia,

Hennie said...

Wat een prachtige stofjes en patroontjes heb je gekocht! ! ! Zo kom je de winter wel door.
Groetjes Hennie.

Mac said...

Hi Jane, wat een leuke dingen heb je gekocht, om jaloers op te worden! Dat patroontje van die string poppetjes heb ik ook, ze zijn erg leuk, en niet eens zo veel werk.
Ik hoop dat je rug je niet te veel last bezorgt.
Tjuuuus
Mac

veronique said...

goh jane, wat heb jij lekker geshopt zeg... in beide winkeltjes hele mooie aankopen gedaan hoor... het zijn ook twee winkeltjes waar ik nog nooit geweest ben,maar komt wel es lol

Carolien said...

Hallo Jane,

Ooo, je was in Nederland! Nog gefeliciteerd met de verjaardag van je moeder en zo te zien had je een leuke tijd. Leuke stofjes en pakketten, dat wordt weer smullen ... Leuk ook om weer een foto van jou te zien.

Fijne dag & groetjes, Carolien

Hubertine said...

Een heerlijk bezoekje aan Nederland zo te lezen!! En nu ook weer lekker thuis!!
Groetjes, Hubertine

Margaret said...

A belated 90th birthday to your Mom! That is quite an accomplishment! How exciting to visit your friends and quilt shops in Holland. It sounds like you have been inspired for a long time to come.

Ineke-A said...

Hallo Jane, toevallig kom ik op je blog terecht en heb je verhalen met veel interesse gelezen. Wat lijkt me dat leuk, zoals je daar in Engeland (Wales) leeft. Nog gefeliciteerd met je moeders 90ste verjaardag, hopelijk in goede gezondheid! Wat leuk dat je bij Bep in Hall bent geweest, mijn favoriete plek om eens gezellig heen te gaan en zo'n lieve vrouw. En Zutphen, ja die winkel van Petra Prins is gewoon heerlijk om uit je dak te gaan. Leuke spulletjes heb je gekocht. Groetjes van Ineke Hulzebos (Apeldoorn)

q.lodge gerda said...

Zo, jij hebt jezelf heerlijk verwend hier in Holland! Heerlijk he. Die tekening is volgens mij in ieder geval geinspireerd op een quilt; dat kan toch bijna niet anders? Groetjes vanuit een koud Holland

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...