I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.





Tuesday, 25 October 2011

In Holland staat een huis........There is a house in Holland......

What is this?
A beautiful stained glass window?

Wat is dat nou?
Een mooi glas in lood raampje?
It does look a bit like one, but it is a quilt top which is still growing, made by a very special woman, in a beautiful old house in Holland.

Het lijkt er inderdaad wel op. Maar het is een quilt in wording, gemaakt door een heel speciaal iemand, in een prachtig oud huis in Nederland.
Here you can see how it is the sun, enchanting the fabrics. That is how I felt..... enchanted. And I am not the only one, because the thimble pattern of this quilt has enchanted many people all over the world.
Although it is a busy week, there was time to arrange to visit someone, and to see her quilts.....can you guess?
She lives in a wonderful old Dutch town with a harbour.....


Nu kun je zien dat het de zon is die de stofjes betovert.
Zo voelde ik me ook....betoverd, en ik ben de enige niet, want het vingerhoedjes-virus heeft zich overal verspreid, en niet alleen in Nederland!
Ondanks een drukke week was er toch nog tijd om af te spreken iemand te bezoeken, en haar quilts te zien........raden jullie het al?
Ze woont in een prachtig oud havenstadje.....
there are a lot of houses with lovely gables....

er staan heel veel huisjes met mooie geveltjes.....
a nice view over the water......

een lief doorkijkje over het water.....
and there is even a ship on a roof....

en er staat zelfs een schip op een dak....
and here I stand in front of one of her breath taking quilts...the Nearly Insane....

en hier sta ik voor een van haar adembenemend mooie quilts - de Nearly Insane....
It is difficult to describe how beautiful it is. But that can be said of all her quilts. Every one is almost more beautiful than the others.  There is something about them that is quite overwhelming.
They look and feel like precious museum pieces, beautifully made and with lovely colours.
And  now I expect you know who it is....?
Yes, Supergoof! (click)

Het is niet onder woorden te brengen hoe mooi die is. Maar dat geldt voor al haar quilts. De een is nog mooier dan de andere. Er straalt iets van uit wat je helemaal overweldigt.
Het lijken wel kostbare museumstukken, prachtig van kleur, en zo mooi en vol liefde gemaakt.
En nu weten jullie het vast al....?
Jawel, Supergoof! (klik)
Can you understand that I could not sleep that night, thinking of all that beauty? I had no idea that her baskets were so incredibly small. I really love them.
Of course I am very happy and thankful that this was possible while staying in Holland.  Thank you, Supergoof!
Have a nice day!


Kunnen jullie begrijpen dat ik 's nachts helemaal niet slapen kon van al dat moois? Ik had ook geen idee dat haar mandjes zo piepklein waren. Daar ben ik helemaal weg van.
Ik ben erg blij en dankbaar dat dit mogelijk was tijdens mijn weekje in Nederland! Dank je wel, Supergoof!

groetjes,

Jane

22 comments:

bep said...

Jane,je lijkt wel betoverd, wel met de beentjes op de grond blijven hoor!
Bep

jolanda said...

Bij de vingerhoedjes-quilt zag ik het al!! Die heb ik ook nog bewonderd op de beurs in het voorjaar net als die mooie Nearly Insane! Ja Goof kan er wat van hé? Ik vind inderdaad haar kleurkeuze ook zo mooi.
Leuk dat je het zo naar je zin hebt in Nederland.
groetjes, Jolanda

Martine said...

Het is altijd heerlijk bij Goof te kijken maar bij jou kom ik ook graag langs.

soyee said...

Wat een gezellige dagje hadden jullie tussen Goof haar moois.

Ann said...

Hi Jane, what a beautiful post, and what an honor it was for you to see Ingrid's quilts. I can only imagine how breathtaking it was. Lovely, gorgeous pictures. Thanks so much for sharing your outing with us. Best wishes, Ann

Phebe and Jane said...

Wat leuk voor je dat je een prive-show kreeg van Ingrid.
Groeten,
Marian

Heleni said...

Ja Jane, Goof maakt prachtige quilts, maar jouw quilts vind ik ook heel geweldig mooi!

groet Heleni

Margaret said...

What an exciting trip! What nice handwork projects!
Margaret

Janet said...

You're so fortunate to see Ingrid's quilts in person, what a thrill it must have been. I love them all and she has stitched lots of love in the quilts which makes them so special.

Warna's Inspiratie said...

Je hebt je beroep gemist, als reporter kun je ook zo aan de slag, prachtige weergave van een dagje Goof

Roos said...

Wat een eer, bij Supergoof herself...;o)
Groetjes Roos

Leintje said...

Hoi Jane,

Het klinkt als een heerlijke dag bij Goof. Wat ze maakt is ook allemaal even prachtig, maar ik heb ook genoten van je weblog. Het was leuk je in de winkel te hebben, al kan ik nog lang niet tippen aan een Bep of Petra Prins, maar ik geniet evengoed met volle teugen van alle leuke ontmoetingen.
Zwaai, Leintje

Ageeth Dorsman said...

Wat zul je genoten hebben! Maar ik
weet zeker, dat ik ook zo zou genieten, als ik op bezoek bij jou
zou zijn. Want jouw eigen werk is
ongetwijfeld minstens zo mooi!
Groetjes van Ageeth

Daniëlle said...

Gewoon genieten hoor!! Nog heel veel plezier hier! Liefs, Daniëlle

Cisca said...

Wat een leuk en mooi logje, dat was genieten daar in Blokzijl! Ik heb ze ook bewonderd vorig jaar en ze zijn inderdaad prachtig. En in dat mooie oude huis zullen ze nog beter uitkomen, denk ik.
Nog veel plezier!
Groetjes, Cisca

Guusje, said...

Wat een geweldig bezoek heb je gehad, heerlijk om er van mee te mogen genieten. Kan wel lezen dat je het geweldig naar je zin hebt gehad en hebt genoten.

Hennie said...

Wat een prachtige plaatjes Jane ik zie dat je genoten hebt met supergoofs prachtige quilts.

Jammer dat ik je gemist heb, op de bee bij Hetty volgende keer beter.

Groetjes Hennie.

Ieke said...

Hoi Jane,
Wat gezellig zo'n uitsptapje naar Supergoof! Ik heb even je blog bekeken, maar jouw quilts mogen er zeker ook wezen!
groetjes,
Ieke

Marianna said...

O ik ken dat gevoel! Van het voorjaar had ze een tt waar ik ben geweest en oooo ik heb haar DJ gezien! En de NI en alle anderen! Geweldig was dat! Om ze gewoon eens in het echie te zien! Nee, aankomen heb ik niet gedaan...dan had ze ze gelijk allemaal weer mogen wassen als iedereen dat zou doen he!
Je kleine stadje is ook prachtig! Vergeet je dat steeds te zeggen! Dus bij deze de comlimenten!

Supergoof said...

Hoi Jane, ik zit hier te blozen,...
*Ü*
Dankjewel voor je ontzettend lieve verhaal!
Ik vond het ook héél gezellig en m'n DH ook!
En,... bedankt voor je support!
;o)

PS, je snapt vast wel dat ik jouw quilts ook héél graag in het echt wil zien,....

Carin said...

Hier nog iemand die toch wel een beetje jaloers op je is Jane. Wat zul jij genoten hebben !!!!
Maar zoals Goof al zegt ... ook wij zouden jouw quilts graag eens in het echt zien !

Carolien said...

Hallo Jane,

Wat leuk dat je bij Supergoof bent geweest! Qua ambacht zijn jullie ECHT collega's, allebei klassse!!!
Leuke foto's, thanks for sharing!

Groetjes, Carolien

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...