I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.





Tuesday, 13 December 2011

Lady..............

The house is finished. The house on the steading, Balmesh, in Scotland, where we lived for 6 years before moving to Wales two years ago.
And who is Lady?
Lady was the wild cat, that really belonged to the house. She was at least 15 when we moved in, and I am grateful that she died a year before we moved to Wales. No-one knew where she came from, or how old she was exactly.
Here is is sitting on the steps in the garden, where she was always waiting for me when I returned from doing the rounds of the fields before breakfast......

Het huis is dus af! De boerderij, Balmesh,  waar we 6 jaar hebben gewoond in Schotland, voordat we twee jaar geleden naar Wales verhuisden. 
En wie is Lady?
Lady was de wilde kat die eigenlijk bij het huis hoorde. Ze was al minstens 15 toen wij kwamen, en gelukkig ging ze dood in het laatste jaar daar, voordat wij naar Wales verhuisden. Niemand wist waar ze vandaan was gekomen, of hoe oud ze precies was.
Hier zit ze bovenaan het trapje in de tuin, waar ze altijd op me zat te wachten als ik 's morgens voor het ontbijt terugkwam van mijn ronde door de weilanden...

and a close-up...

en een close-up...

When we arrived in Balmesh, she was very shy, and did not want to be picked up. But after the first summer, she started to change. She started following me everywhere, and wanted to 'help' me in the garden.
I always fed her by the backdoor, because at first she did not want to come into the house, and the second summer I was totally amazed to see that the birds were not afraid of her.

Toen we aankwamen in Balmesh, was ze vreselijk schuw, en ze wilde niet opgepakt worden, maar na de eerste zomer begon ze te veranderen.
Ze liep me overal achterna, en wilde me altijd 'helpen' in de tuin.
Ik voerde haar altijd bij de achterdeur, omdat ze eerst ook niet binnen wilde komen, en de tweede zomer was ik heel verbaasd om te zien dat de vogels niet bang waren voor haar.

they stood close by her...

ze liepen vaak vlak langs haar heen....

...and waited patiently until Lady had finished most of the food...so that they could share the rest. I have seen several times that Mr and Mrs Blackbird and a Robin were eating out of the same plate as Lady, but I did not have my camera with me....
Sometimes she looked at me helplessly.....what do I do with these birds?

...en wachtten geduldig totdat Lady meer dan de helft opgegeten had....zodat ze mee konden eten. Ik heb weleens gezien dat mijnheer en mevrouw merel en een roodborstje samen met Lady uit hetzelfde bord zten te eten, maar dan had ik natuurlijk net weer mijn camera bij me...
Soms zat ze hulpeloos naar me te kijken....wat moet ik nou met die vogels?

....they finish off the last bits, and Lady walks away in a huff...

....ze eten de laatste restjes op en Lady wandelt verongelijkt weg...

Soon I could pick her up and stroke her, and she loved it....
In the meantime I am drawing and making small blocks, and all the blocks are kept in a nice Scottish tin....more about them next time...

Al gauw kon ik haar ook oppakken en aaien, en dat vond ze heerlijk....
Intussen ben ik ook weer wat kleine blokjes aan het tekenen en maken, en alle blokjes gaan in dit toepasselijke Schotse blikje.....volgende keer meer....
I have heard that there are more of you who want to put your house into a quilt. Perhaps this will become a new virus.....:o)
Enjoy your day!

Ik heb trouwens gehoord dat er al meer zijn die hun eigen huis willen verwerken in een quilt. Wie weet, wordt dit een nieuw virus......:o)
Fijne dag allemaal!

Jane

30 comments:

Sue said...

Jane, your house is so very wonderful. I am just so inspired by your creativity. Love the story also about the cat, Lady.

Never thought of putting my house in a quilt. Something to think about.

Merry Christmas,
Sue

soyee said...

Wat bijzonder dat verhaal van Lady en de vogels!
Zo groeit je huis maar verder en onze kennis over je huis ook.

Wieke van Keulen said...

Prachtig, Jane. Wat is je huis mooi geworden. En wat leuk, je verhaal over de "poes des huizes".

Anja.M said...

Wat knap van je, het is erg mooi geworden.
En wat een leuk verhaal over Lady, een mooie herinnering.

Stitching By A Cornish Sea Shore said...

Your work is inspirational. Stunningly beautiful. Can't wait to see more. Do you take commissions?

Diane-crewe said...

what a lovely way to remember x

Miny said...

Mooi geworden, ik vind de stof voor de lucht zo grappig. Ben benieuwd hoe dit verhaal verder gaat.

Heleni said...

Wat een aandoenlijk verhaal over Lady, Jane. En je huis is weer schitterend.

groet Heleni

Warna's Inspiratie said...

Je huis is prachtig geworden, en het verhaal van lady maakt het bijzonder, groet Warna

Esse-Riekje said...

Wat een mooi verhaal Jane en je huis is ook schitterend

Cisca said...

Watb een mooi huis en mooi gebruik van stoffen en kleuren! En dan dat wonderlijke, maar mooie verhaal over Lady, hoe is het mogelijk, dat ze die vogels niets deed. Heel bijzonder.
Ik woon in een flat, dus aan mij gaat het virus voorbij. Gelukkig maar, ik heb genoeg aan alle ufo's wip's en de nieuwe huisjes.
Groetjes, Cisca

Elisabeth said...

Prachtig is het huis... en wat een gezellig poezenverhaal, en dan die laatste foto het blikje op de DJ... daar krijg ik nou energie van..snel weer een blokje tekenen en naaien. Groetjes Elisabeth

Annemieke Price-Talen said...

Het begin van het verhaal is al prachtig, ben benieuwd naar de rest.
En Lady heeft toch nog een fijne tijd bij jou gehad.
Groetjes Annemieke.

Robin said...

Your block has turned out to be so lovely. It is a sweet story about your cat. Thanks for sharing the story and pictures.

Gerda said...

zo leuk de verhaaltjes en de foto's die bij je quilt horen!!
Tja en de natuur blijft je verrassen he..prachtig dit verhaal...

conny's quilts said...

Wat is het huis mooi geworden. Mooi verhaal ook van je kat!

Antje uit Urk said...

Wat was dit leuk om te lezen Jane! Ik heb ervan genoten! Een mooi huisje en dan het poezenverhaal, heel gezellig!
groetjes uit een plekje waar een draaiende lichtbundel vanuit een ronde witte toren steeds de dakpannen van mijn huis laten oplichten!

Inge said...

Wat een schitterend huis! Leuk verhaal over de kat.

Betsie said...

O,,,wat is dat een prachtig huis!!!!!
En wat leuk dat je zo vriedschap kon maken met Lady,....een bijzondere poes,.. zo'n lief diertje!!!

Gr. Betsie!

Mari, Tenerife (España) said...

Hi Jane. The block is really beautiful and I have enjoyed the story about lady, it´s emotive. Where is Lady now? See you soon...

Petri (1953) said...

Wat een mooie quilt, een prachtig persoonlijk aandenken. En Lady was een bijzondere kat, leuk wat je daar over schreef!

Karen said...

A fabulous block Jane and a sweet story about Lady.

Janet said...

Your quilt is such a labour of love, I've enjoyed going back and catching up with reading all about it. Your house is very beautiful.

Anje-Grietje said...

Wat een lieverd was Lady en ze had helemaal gelijk dat ze dit huis uitkoos om te wonen. Je huis en tuin zijn een weelde........
Groetjes van huis tot huis, Anje.

Carin said...

Ohhh je huis is prachtig geworden !! En wat leuk dat je de poes er ook bij hebt gemaakt, zo te horen hoorde die ook echt bij het huis. Leuk om dan ook de foto's van haar te zien, geweldig zo samen met de vogels.

D y a said...

Wat een mooi blok en leuk om het verhaal erachter te lezen.
En ja, ik heb ook het plan om een huisje te maken, het boerderijtje van mijn overgrootouders. De eerste voorzichtige streepjes staan op papier, maar aangezien ik alleen een heel oude foto heb valt dat nog niet mee :-)
Groetjs van een andere Overijsselse :-))

Guusje, said...

Wat is het huis geweldig mooi geworden en wat leuk dat je ook de kat er zo op hebt vast gelegd. Kano gedaan.

Tineke said...

Hij is mooi geworden Jane.
Leuk met het verhaal en de foto's van Lady met de vogels erbij.

Carolien said...

Hallo Jane,

Wat een leuk verhaal over Lady, heerlijk om te zien en te lezen. En wat ben je toch weer prachtig aan het 'schilderen' geweest met die stofjes voor je huis!!!

Groetjes, Carolien

Karen said...

You do the most interesting quilts.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...