De laatste loodjes wegen wel altijd het zwaarst......ik ben als een gek aan het doorpitten, want hij moet nu echt af! Maar wat staat zo'n gequilte oppervlakte altijd mooi in de zon....
Nice and cuddly for when it gets cold.
I need to do a few more pieces of sky....
Om heerlijk in weg te kruipen als het koud wordt.
Nog een paar stukjes lucht....
...and here and there a few bits that I had forgotten, like the small roof on the tiny Welsh cottage. I was not sure how to quilt that, but my DH had a wonderful idea. 'Croeso', which means 'Welcome'.
It is difficult to see it on the photo...(click on it to see it better)
...en hier en daar wat dingetjes die ik vergeten ben, zoals het kleine dak van het piepkleine huisje in Wales. Ik wist even niet wat ik darmee moest, maar mijn DH had weer eens een geweldig idee. 'Daar moet 'croeso' op', zei hij. Croeso betekent 'Welkom'.
Jammer dat het niet goed te zien is op de foto......(klik erop om hem groter te zien)
One hill by the sea had to be done, and I decided to quilt a leaf round the whitest leaves. It was a surprise to see that the darker parts formed starfish...Er moest ook nog een heuveltje bij de zee doorgepit, en ik besloot om een blaadje om de witste blaadjes te quilten. Het grappige was dat de donkere gedeeltes opeens grillige zeesterren vormden.....
The narrow road with the cars on has been done too. This was what Teresa did with hers. She quilted all the addresses in it where she had lived. Caleb is now in his 4th home, so I quilted one address in each side.
His first town in Wales was called Ynysybwl. Isn't that a lovely name.....?
De bruine weg waar de autos op rijden is ook klaar. Dit was een idee van Teresa. Zij quiltte er alle adressen in waar ze ooit had gewoond. Caleb woont nu in zijn vierde huis, dus dat kwam goed uit, met aan elke kant een adres.
Zijn eerste huis in Wales was in een stadje dat Ynysybwl heet. Is dat geen prachtige naam....?
In a few days time it is Caleb's birthday, so I shall give it to him then. to celebrate, I am going to put the pattern as a Give-away on my blog. If you like this pattern, keep an eye on my blog!
And now I am going back under the quilt to quilt the last stitches. It is really autumn here, with wonderful strange skies. Sometimes everything looks pink...
Over een paar dagen is het zijn verjaardag, dus dan moet het af. Om dat te vieren, ga ik het patroon als een Give-Away op mijn blog zetten, dus als je dit patroon leuk vindt, houd dan dit blog goed in de gaten.
Ik ga weer lekker onder de quilt duiken om de laatste steekjes te doen. Het is hier echt herfst, met af en toe van die vreemd-mooie luchten. Soms lijkt alles roze....
Enjoy today!
groetjes
Jane