I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving or knitting with them
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.

Or you can - email - me, if you like.



Saturday, 14 January 2012

"Chocolade eitje?..........Chocolate egg?"

It looks a bit like it, but this egg is a beautiful darkbrown egg from the famous Dutch Welsummer hens....

Het lijkt er wel op.......maar het ei in dit blokje is een donkerbruin ei van de beroemde Nederlandse Welsumer kippen....
Why Welsummers, you might ask?
Well, when we went to Scotland I wanted to have hens, and they had to be Dutch...:o)
Very soon I had found the ideal place...an old shed....

Hoe komt ze daar nu bij, vraag je je af?
Toen we naar Schotland gingen wilde ik kippen, en dat moesten Nederlanders zijn...:o)
Al gauw had ik de ideale plaats op het oog....een oude schuur...
All the tin sheets had to come off, which husband and son did, and the rusty sheets went for scrap.
A lot of old rusty nails had to be removed to make it into a chicken-run, the rusty iron had to be cleaned, and that meant ladders....

De dakplaten en de zijkanten moest er af, zodat er gaas om kon. Mijn lief en onze zoon deden dat, een heel roestig werkje!
Er moesten heel wat oude spijkers uit om er een kippenloop van te maken,  er moest geschuurd worden, en dat betekende ladder op, ladder af...
With the help of husband, and a neighbour with his son, a lovely hen-house was put together...

Met de hulp van een buurman en zijn zoon, werd er een leuk kippenhok  in elkaar getimmerd....
I made some nestboxes, filled them with straw, and all was ready for the Welsummers!

Ik timmerde wat nestkastjes in elkaar met stro erin, en de Welsumer kippetjes konden komen!
They were beautiful, and loved running around the place.....in the evening they put themselves to bed...

Ze waren prachtig, en vonden het heerlijk om overal rond te scharrelen....'s avonds gingen ze moe naar bed...
....and if they were allowed out of the run in the morning, they ran....


...en als ze 's morgens uit de loop mochten, renden ze met een vaart eruit ....
Mrs. Grumpy was always the last one.... and came out sighing and groaning...

Mrs. Grumpy was altijd de laatste....met veel gezucht en gesteun....

But those girls were so spoilt.....I had looked after hens before, and usually they ran over themselves to get to the rice or the potatoes, or whatever, but these?  They walked around it with their noses up in the air.."..You must be joking! We're not eating this stuff..."
It all became clear when we were on holiday in Holland and went to palace Het Loo. I saw Welsummers wandering over the lawns by the stables....

Maar wat een verwaande meisjes waren het...Ik had wel bij onze vorige buren op de kippen gepast, en ze vielen over elkaar heen als je bijvoorbeeld met rijst of aardappelen aankwam, maar deze? Ze liepen er met opgetrokken neusjes omheen..."..Ben je nou mal? Dat spul eten wij niet hoor!.."
Alles werd me duidelijk toen we op een dag op vakantie naar paleis Het Loo gingen. Zag ik me daar toch warempel Welsumers rond lopen bij de stallen....
Well, to be honest, with relatives at home in a Palace you don't have to eat just everything, do you?
But the eggs were wonderful...!

Ja, zeg nou zelf, met familieleden die thuis zijn op een Paleis hoef je toch ook niet alles te eten?
Maar de eitjes waren heerlijk....!
And oh, how I miss my girls...but there are nice memories...!
Enjoy your day!

En, o, wat mis ik mijn kippetjes...maar het zijn leuke herinneringen!
Fijne dag allemaal!
Jane

26 comments:

Ageeth Dorsman said...

Wat een prachtig verhaal bij weer zo'n
toepasselijk en vooral ook mooi blok-
je, Jane! Het zijn inderdaad prachtige
kippen, die Welsumers, maar wat een
heerlijke verwaande dames had je!
Groetjes van Ageeth

marloes said...

wat een gaaf blokje zo kreatief met dat verhaal erbij ik kan daar zo van genieten,gr marloeskreatief

Sue said...

What a gorgeous place that was! I love viewing your photos. And what a wonderful hen house. We have hens too, but our house isn't quite as elaborate. It's fitting, though, for the hens we have :)

Thanks for sharing and I love your block!

marijke's crea said...

Geniet weer van een pracht van een herinnering!
Fijn weekend,
groetjes Marijke

quiltlodge gerda said...

"Ieder verdrietig afscheid is het begin van een mooie herinnering." Deze zin heb ik eens ergens gelezen en ik ben hem nooit meer vergeten. Ik moest er weer aan denken na het lezen van jouw blogje.

Shirley said...

Wat een mooi verhaal, zo gezellig, die kippen met een royal air.

Hetti said...

Wat is het toch heerlijk om je verhalen te lezen en te zien Jane!
Met het mooie landschap op de achtergrond en de prachtige quilts en blokken die je maakt is het net of ik weer op vakantie ben in Wales en Engeland!
Misschien komen die parmantige kippen nog wel eens op je weg, je weet maar nooit!
Groetjes,

Guusje, said...

Je hebt er weer een heel mooi blok van gemaakt en het verhaal wat erbij hoort is geweldig.

Dear Jo said...

We hebben hier smakelijk gelachen om je verhaal over de verwaande kippen. Je kunt straks een boekje maken bij de quilt met al die leuke verhaaltjes over het ontstaan van de blokjes. Ik geniet er iedere keer weer van en het blokje vind ik, zoals altijd, weer prachtig!

Willy said...

Wat een leuk verhaal en grappig die link naar het Loo.Mooi blok.

quilting Jeannet said...

Een werkelijk prachtig blokje Jane! en mocht je nog eens kippetjes willen.....wij broeden de eitjes wel voor je uit hoor, kun je ze zo meenemen!

Diane-crewe said...

with such a nice place to live no wonder they were "picky" about thir diet xx

Judith said...

Wat een heerlijk verhaal en wateen prachtig blokje! Al met al wordt het een heel bijzondere quilt!

Inge said...

Wat een leuk verhaal over de kippetjes, genieten hoor! Mooi blokje heb je erbij gemaakt.

Annelies said...

Wat leuk dat je dit met ons deelt !

Nicola said...

I had never heard of this type of hen before. Are they good layers and do you keep hens in Wales?

Janet said...

I love your newest block and the story of your hens. I'd love to keep some one day, you made such a nice house for them.

Melody said...

I love seeing your photos. Gorgeous block today

Paula said...

Jane, I love reading your blog and seeing your photos. Your block is very pretty.
Take care.

Phebe and Jane said...

Wat een leuk kippenverhaal.
Groetjes,
Marian

soyee said...

Wat een mooie blokjes, vooral de verhalen erbij maakt het zo leuk.
Ik heb een zeefdruk die hubby gemaakt heeft van een gebouw uit Wales. Precies met zo'n rode deur! Ik zal hem eens zoeken.

Hester said...

Mooi verhaal bij een mooie blokjes

Hennie said...

Wat een mooi blokje is dit, het ei en het kippen verhaal, geweldig om te lezen.

Groetjes Hennie.

Antje uit Urk said...

Zo, wat een arrogantie! ha,ha, ik heb genoten van je verhaal en de foto's en het blokje! Het was weer heerlijk om te lezen!
groetjes,

Annemieke said...

Heb genoten van je verhaal over je kippen! En wat zijn ze mooi van kleur. Ik hoop op een dag nog eens voor kippen te kunnen zorgen. Kan je nu geen kippen nemen?
Groetjes
Annemieke

Balsemien said...

Ik geniet van je mooie verhaal en de schitterende foto's!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...