I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.





Sunday, 3 February 2013

"Catalina's Paradijs Tuin.........Catalina's Paradise Garden"

Met m'n koppie in de watten, zo voelde dat tenminste, heb ik me toch suf zitten piekeren om een mooie naam voor Catalina's Civil War Bride/Bountiful Life quilt te bedenken.

With my head in cotton wool, that's what it felt like, I have been thinking all week of a nice name for Catalina's Civil War Bride/Bountiful Life quilt.

Ik dacht eraan dat de quilt me veel deed denken aan Eva, met al die appels, en dan is er ook nog de Paradijs vogel.
Karen gaf me al een naam in haar vorige reactie, die vond ik heel erg mooi, 'Bride of Paradise'. En als ik er een voor mezelf ga maken geef ik hem/haar (?) misschien wel die naam. (want dat ben ik toch echt van plan, omdat ik zelf nog geen quilt heb en omdat deze zo ongelooflijk leuk is om te doen........)
Eva's Paradijs/tuin, zou ook kunnen. Maar zover is het nog niet.
Omdat deze quilt voor onze mooie en lieve Catalina is, die onze zoon Nicholas zeer gelukkig maakt, vind ik denk ik 'Catalina's Paradijs (Tuin)' wel het mooist. Wat denk jij?

I thought that the quilt reminds me a lot of Eve, with all those apples, and of course there is a Bird of Paradise in it.  
Karen suggested a name in her last comment, 'Bride of Paradise' that I liked very much. And when I make one for myself I shall probably give him/her (?) that name. (that's the plan, because I haven't made one for myself yet, and because it is so nice to do). But first I have to finish this one, and...and...
Because I make this quilt for our beautiful and sweet Catalina, who makes our son Nicholas very happy, I thought that 'Catalina's Paradise (Garden)' would be the nicest. What do you think?

Verder heb ik deze week niet erg veel gedaan. Mijn stoel bij de kachel beter leren kennen, quiltboeken ingekeken, en wat blaadjes en bloemetjes van dit druk bevolkte blok vastzetten.
"'Druk bevolkt'? Met wie dan?"
Jaaaaa, dat vertel ik als het af is....

Apart from that I have not done much this week. I got to know my chair by the fire a lot better, I looked in some nice quilt books, and I sewed leaves and flowers onto this very busily populated block.
"Busily populated? With who?" 
Eh...I'll tell you that when it is finished....

Gelukkig gaat het dank zij de medicijnen en jullie lieve wensen, weer wat beter, en ik hoop dat ik morgenavond weer naar mijn Welsh class kan. Want van dat Welsh gaan je hersens ook kraken, dus dan moet alles wel in orde zijn met je denkvermogen... gelukkig hoeft dat niet voor appliceren...;o)

I'm happy to say that because of the medicines and all your good wishes, it is going a lot better, and I hope to be able to go to my Welsh class tomorrow night. Welsh makes my brains hurt, so I'll have to be in good shape for that......fortunately applique is not that demanding...;o)

En....ze zijn er weer....!

And.....they are back....!
Fijne dag!

Enjoy your day!

Jane

23 comments:

lia said...

Mooie naam voor een prachtige quilt,goed verzonnen.Hopelijk ben je snel weer wat opgeknapt en wat staan de sneeuwklokjes er al mooi bij,hier komen de sprietjes ook al boven de grond.
Groetjes Lia

Diane-crewe said...

lovely work and a lovely name xx How wonderful to see the snowdrops poking their heads up xx a real promise of spring xx thank you for sharing them xxx

Cheri said...

More beautiful progress on the quilt. I like the names you have been thinking about. Hope you are about done with the cold/flu bug. It seems to have made the rounds here in the states also with lots of friends and my own family managing to catch it. Feel better Jane.

Marloes Kreatief said...

Wat een bofkont die schoondochter ,wat wordt het mooi ,waar bestel je dit soort quilt ben er helemaal niet in thuis ,maar deze zijn zo mooi en je gaat zo snel echt fantastisch en ik heb even ingelezen sterkte met het hoofd ,gr marloeskreatief

Judith said...

Catalina's Paradise is prachtig, Catalina's Eden vind ik zelf ook wel mooi klinken, maar uiteindelijk is alles goed. Wie kan er op tegen de liefde die in deze quilt zit? Ze boft maar met zo'n schoonmoeder als jij. Het ziet er prachtig uit. Geniet ervan.

Ageeth Dorsman said...

Heel mooi, de naam, die je hebt ver-
zonnen! En wat een geweldig vooruit-
zicht om haar 2x te mogen maken. Ik
kan me dat zo goed voorstellen, want
wat is het genieten. En genieten is
het ook weer van alle mooie onderdeel-
tjes van dit blok, die helemaal klaar
liggen om te worden vastgezet! Veel
beterschap nog verder en groetjes van
Ageeth.

Willeke said...

Ik vind de naam Catalina's paradijs ook prachtig. En je werk trouwens ook!

Marguerite said...

De naam Catalina's paradijs vind ik ook heel mooi passen.
En ohh een voorhoofdsholteontsteking is zo vreselijk. Waar je ook heen draait je voelt de knikkers rollen.
Heerlijk om buiten de natuur al weer wakker te zien worden.
Heel veel sterkte en beterschap.
Groetjes Marguerite

martine said...

Prachtig , die gele bloem. Alle kleurtjes trouwens.
Ik ga het patroon maar eens bestellen voor ooit.
En beterschap. Het is een naar virus.

Quilting Moesje said...

Mooie bijzondere namen :o)
ben benieuwd welke het uiteindelijk gaat worden ...

En sneeuwklokjes :o) bij ons nu in de regen ( hoewel ik hier nog geen sneeuwklokje beh gezien )

Beterschap hoor !
Groetjes,
Simone

Marijke said...

O prachtig je bloemige blok, ja een paradijselijke tuin!
Wat een mooie pollen met sneeuwklokjes! Hoop er ooit nog eens zoveel bij elkaar te zien in mijn tuin, na twee jaar nog steeds van de 10 geplante bollen 2 sneeuwklokjes...hihi! Ach wie het kleine niet eert...hihi!
fijne dag,
groetjes van Marijke

Miny said...

Een mooie naam voor die bijzondere quilt.

Groeten Miny

Phebe and Jane said...

Prachtige kleuren gebruik je!
Groetjes,
Marian

Ineke Hulzebos said...

Wat een mooie naam voor deze quilt, helemaal top!
Beterschap

Inge said...

Oh Jane, wat wordt dit toch een prachtige quilt. Je kunt eraan zien dat jij geniet van het maken. Je hebt er ook talent voor. Zulke mooie en fijne steekjes, dat kunnen niet veel mensen. Catalina wordt hier vast ook erg blij van, helemaal als ze hoort wat de naam van de quilt wordt. Prachtige naam trouwens.
Fijn dat je je weer wat beter voelt. Hier heeft de griep zijn intrede gedaan in het gezin van onze dochter. Hopelijk gaat hij ons huis voorbij......

Groetjes,
Inge

Anne Marieke said...

Catalina is a very lucky girl!

And your quilt really is gorgeous. Love your choice of fabrics.

What would we do without or stitching projecst!?

Sue said...

What a beautiful block you are working on. I love those fabrics that you have chosen. they just look so rich and beautiful together.

I love the vase? with the birds on the fabric. Very lovely...but I am such a big fan of birds :D

Happy Lord's Day!

ineke said...

Ja mooie naam voor deze mooie quilt die jij aan het maken bent.Met ieder stapje vooruit wordt deze quilt steeds meer persoonlijker. gelukkig dat je weer wat opknapt.Fijne dag en veel plezier vanavond ineke

Gert said...

Mooie naam hoor, en wat een prachtige kleuren gebruik je hiervoor. Het zijn wel heel veel stukjes om te appliceren! Veel succes en plezier ermee.

Chris said...

'Catalina's Paradijs (Tuin)' Dat vind ik wel een heel mooie naam hoor!
Gister zagen wij nog een natuurfilm over paradijsvogels. Wonderen van schoonheid en fantasie. Ongelooflijk.
Jouw sneeuwklokjes zijn verder dan hier. Hier zie ik sinds kort de groene blaadjes boven de grond komen. Bloemetjes zijn er nog niet, maar dat komt!

Guusje, said...

Het blok wat je aan het maken bent wordt erg mooi. De naam voor de quilt vind ik ook mooi. Heel veel beterschap gewenst.

Antje uit Urk said...

Oooh, wat prachtig! Catalina's paradijs/tuin, lijkt me prachtig!

tuincoach said...

De liefde en passie voor tuinen en quilten gaat heel vaak samen. Zo ook bij mij, al richt ik me nu het meest op het ontwerpen van natuurrijke tuinen en het schrijven erover.
Lees weetjes en tips over tuinen, planten en leven in de tuin op http://www.tuincoach.wordpress.com en ik waardeer het zeer als je ook reageert op Tuincoach-blog en mij input geeft over wat voor jou belangrijk is in jouw tuin.
Veel quilt- en tuinplezier!
Zonnige tuingroet, Mariëtte

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...