I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.





Sunday, 10 February 2013

"Lammetje....Wee Lamb"


Terwijl ik de Amaryllis steeds mooier zie worden,

While I see the Amaryllis getting more and more beautiful,

....en besjes aan het maken ben voor het mooie tafel-blok van Catalina's Paradijs quilt,

.....and am making berries for the lovely table-block in Catalina's Paradise quilt,

zit ik te denken.........
Wel of niet een "Bruidegom" in de quilt? Omdat Catalina gelukkig getrouwd is met onze zoon Nicholas, lijkt het me leuker om het wel te doen.
Er staat een verliefde bruidegom met een hart in zijn hand in het 'Bountiful Life' boek.

I am sitting here thinking....
Yes or no bridegroom in this quilt? Because Catalina is happily married to our son Nicholas, it seems nicer to do it.
There is a bridegroom with a heart (box of chocolates) in his hand in the 'Bountiful Life' book.

In dit boek staan de patronen van de originele Bird of Paradise quilt, nagetekend door Karen Mowery, alleen heeft zij er een bruidegom in gezet, die stond niet op de originele quilt.
Het is trouwens heel droevig dat Karen net afgelopen week is overleden aan borstkanker. Zoiets grijpt me altijd weer aan omdat ik zelf 11 jaar geleden ook borstkanker heb gehad. Ze zal erg gemist worden in de quiltwereld.
Toen ik met deze quilt begon, was dit boek er nog niet, en bestelde ik de patronen van Corliss Searcey uit Australie. Ik vind ze erg mooi, al zijn ze niet vierkant zolas de originele quilt.
Dit blok heb ik bewaard voor een eventuele bruidegom..

This book has the patterns for the original Bird of Paradise quilt, drawn by Karen Mowery, except she has put a bridegroom in the quilt, that was not in the original.
It is very sad that Karen died just this past week of breast cancer. Something like that always affects me, because I had breast cancer 11 years ago. She will be very much missed in the quilting world.
When I started this quilt, her book had not been published, and I ordered the patterns by Corliss Searcey in Australia. I like them, although they are not square like the original.
This block I have kept for if I wanted to make a bridegroom block....

Geinspireerd door Karen Mowery's bruidegom ben ik aan het tekenen gegaan. Mijn lief had het idee om de bruidegom een lammetje in de armen te stoppen.
Dat klopt eigenlijk best want onze zoon Nicholas vond het altijd leuk om voor mijn lammetjes te zorgen toen we nog in Schotland woonden.
Dus....na wat geschets en geteken......

Inspired by Karen Mowery's bridegroom I started to draw. My beloved had the idea of putting a lamb in the arms of the bridegroom. 
That works very well, because Nicholas always loved looking after our lambs when we lived in Scotland.
So...after some sketching and drawing.....

.....gaat het nu dit blok worden....met nog een paar kleine veranderingen....

....it is going to be this block...with a few more small alterations...

Fijne dag!

Enjoy your day!

Jane

39 comments:

soyee said...

What a lovely wee lamb. Goed idee om je zoon, de toekomstige bruidegom een lammetje in zijn armen te geven. Ik heb overigens ook al een lammetje in de wei gezien.
Het doet altijd nog meer met een mens als je het hetzelfde lot hebt ondergaan, maar er toch gunstiger vanaf komt. Count your blessings as they say.

ineke said...

Ik vind het een hele mooie bruidegom en een schattig lammetje.Zal goed passen in een blok van jou.Verdrietig is het zeker als mensen wegvallen uit dit leven, sterkte. Groetjes ineke

Rennie said...

Wat een prachtig idee en patroon.

Betsie said...

O,wat mooi,.... zo toepasselijk!!!

Ann Marie said...

You've come up with a great block for this quilt. Looking forward to seeing it in fabric.

Bed, breakfast en quilts said...

wat een ontzettend leuk idee! Zo mooi dat je er eigenlijk direct aan wilt beginnen!

Marguerite said...

Wat een leuk idee om de bruidegom een lammetje in zijn armen te geven. En helemaal te gek natuurlijk dat je man dat zo mooi kan tekenen. Oh wat word je quilt toch mooi!
Altijd weer vervelend om te lezen dat iemand de strijd tegen borstkanker heeft verloren. Ben en blijf super dankbaar dat mijn moeder het gewonnen heeft van deze rotziekte.
Groetjes Marguerite

Willeke said...

Ik vind je aanpassingen op het blok helemaal leuk. Je hebt hem mooi ingepast tussen de bloemen.

Daniëlle said...

Dat gaat een heel mooi blok worden zo, knap getekend hoor! Geweldig dat rode randje om de witte bloemen van de Amaryllis! Lieve besjes, geniet van iedere steek! liefs, Daniëlle

ria vogelzang said...

Echt een heel mooie Amaryllis!! Een klein rood randje om de bloemblaadjes..., wat lief!
Wat een lief idee om je zoon, met lammetje.. :) ..., op hun quilt te zetten. Prachtig!
En een beetje een hommage aan Karen, die de strijd tegen kanker verloren heeft.... Altijd verdrietig; gelukkig heb jij de strijd gewonnen. xxx!
Liefs, en geniet vooral van je prachtige quiltwerk en alles wat God op je pad brengt,
Ria.

Guusje, said...

Wat heb je een mooi blok getekend, dit maakt de quilt heel erg mooi. Omdat ik ook nieuwsgierig ben naar het echte patroon heb ik het boek ook besteld. Erg sneu dat de ontwerpster is overleden na een oneerlijke strijd want dat blijf ik het vinden.

quiltlodge gerda said...

Jeetje Jane wat een geweldig persoonlijk blok wordt dat! Petje af!

Judith said...

I love you're groom to bits! Super leuk en bijzonder dat je zo een eigen draai aan de quilt weet te geven. Fijne zondagavond.

Cheri said...

The bridegroom block is great. I love that you got the lamb in it. This was so adaptable to make it personnal and still be recognizable as the the Bird of Paradise quilt.
Happy Stitching Jane

Ageeth Dorsman said...

Heel erg mooi, Jane, je blok met de
bruidegom-met-lammetje! Volgens mij
kun jij ook bijzonder mooi tekenen,
echt een creatieve duizendpoot! En wat
een triest nieuws over de schrijfster
van het boek... Ik kan me voorstellen,
dat dit jou des te meer aangrijpt, als
je zelf deze ziekte hebt mogen over-
winnen.
Groetjes van Ageeth

Annelies said...

Je amaryllis is echt schitterend !
Wat goed dat je een draai geeft aan de blokken.

Ineke Hulzebos said...

Wat een prachtige amaryllis, vooral dat fijne randje langs de bloemen in het rood/roze. En je tekent erg mooi, leuk om de bruidegom met schaapje te zien!Succes verder

Tineke said...

Wat mooi getekend, zo wordt het een heel persoonlijk blok.
Groetjes Tineke

Balsemien said...

Die amaryllus is wonderschoon met dat tere rode randje... Wat een verdrietig bericht dat de schrijfster van het boek overleden is. Ja, ik kan me voorstellen Jane, dat dit jouw extra aangrijpt...
Mooi die persoonlijke aanpassing van deze quilt, ik ga kijken hoe het wordt. Vorige week heeft iemand me laten zien hoe je besjes maakt, leuk hoor...

Wilma Kuin said...

Wat een prachtige aanpassing en je amaryllis is gweweldig!!
Wat ben je toch een knappert!!

Sue said...

The lamb is perfect. I love the idea of personalizing the groom. I, too, want to add a groom to my CWB since it will be a wedding gift for my son someday, so I will have to think of something that he does for his wife to be. Your quilt is going to be very special.

Dorothy said...

Your Bridegroom block looks wonderful.

Karen said...

I like the drawing you have done with the lamb added. It makes the block much more personal for your life and family.
I too have the Corliss pattern set. then I purchased Karen's book. I will miss her very much even though we never met other than through our blogs. A very talented woman.

Janet said...

The table block is one of my favorites! I look forward to seeing yours when it's done. Your groom block looks wonderful so far.

Every Stitch said...

He is such a delightful groom ! very clever of you and it adds such a personal touch to the gift. It is such a treat to see your progress here :)
Your amaryllis is breathtaking - with the touch of pink edging the petals - wow.
Hilda

Rose-Anne said...

Met de bruidegom erbij wordt het een prachtige persoonlijke quilt. Mooi patroon getekend!!
Rose-Anne

conny's quilts said...

Wat een goed idee, je hebt het geweldig in dezelfde sfeer getekend, knap werk!

Monica said...

Mooi om een eigen verhaal in je quilt te brengen. geniet van de schoonheid van de amaryllis

Johanna Faber said...

Wat schitterend en wat een mooi verhaal
Fijne maandag gr joke

Willy said...

De amaryllis is werkelijk prachtig.
Je hebt zo aan het blok een heel eigen draai gegeven erg leuk met het lam op de arm. Triest berichtje over Karen. Toch veel plezier met het werken aan deze quilt.

Mac said...

Ansje, wat een prachtige Amaryllis is dit. Het lijkt wel of er een lijntje opgetekend is.
Je schoondochter moet wel blij zijn met deze quilt, zeker als er een blok inzit dat door jou zelf getekend is. Ik vind het enig!
Tjuuuuus
Mac

Mac said...

Oh wat stom, schrijf ik Ansje! Ik bedoel natuurlijk Jane. Mijn excuses.

Chris said...

Oh Jane, wat geweldig dat je er zo je eigen quilt van kan maken. De bruidegom past er helemaal in. Wat een enorm geduldwerk is dit!
Ik kan me indenken dat het overlijden van Karen je raakt, vooral ook door je eigen ervaring. Hier zit nog iemand met die ervaring, 6 jaar geleden. Maar is allemaal prima gegaan.

Carin said...

Wat leuk die bruidegom met het lammetje in zijn armen.
Laat jij de papiertjes in de besjes tijdens het appliceren?

Margaret said...

Unique!!
Love the bridegroom with the lamb!
Margaret

Nicola said...

Adding the lamb is a very touching thought. The quilt is going to be so precious.

Dear Jo said...

Ik was al helemaal voor een bruidegom en deze is geweldig! Leuk met dat lammetje! Het is bijzonder zoals jij telkens weer een eigen draai weet te geven aan je quilts.

Siobhán said...

What a wonderful personalization fro your son. The quilt is going to be such an heirloom for him & his bride.

Karin said...

Wat leuk dat er in het boek wel een bruidegom staat. Alleen... waar heb je het boek vandaan? Ik kan het nergens vinden op het internet.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...