I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.





Wednesday, 2 October 2013

"England...."

We zijn terug van een weekje in Cumbria, het Noord Westen van Engeland. Ons vakantiehuisje was weer het station in Kirkby Stephen.

We have been to Cumbria, in the North West of England. Our holiday home was again the station in Kirkby Stephen.
Het is dichtbij het Lake District, en dit is Derwentwater bij Keswick.

It is close to the Lake District, and this is Derwentwater near Keswick.
Met Herdwick schapen en Canadese ganzen gezellig bij elkaar...

With Herdwick sheep and Canadian geese together in one field...
Die Herdwicks zie je overal.

Everywhere you come across Herdwick sheep.
Ik wilde graag naar Durham om de oude kathedraal te zien.

I wanted to go to Durham to see the old Norman Cathedral.
Jammer genoeg mocht je binnen geen fotos maken. Het is veel klimmen daar, want de kathedraal en de binnenstad staan op een heuvel. Het was prachtig weer, en erg warm.

Unfortunately photography was not allowed inside. There is a lot of climbing in Durham, as the old town and the cathedral are set on a hill.
Maar op de terugweg naar Kirkby Stephen reden we de mist in...

On the way back to Kirkby Stephen we drove into the mist....
De volgende morgen zag ik dit vanuit ons station raam....

The next morning I saw this from our station....
Gelukkig bleef dat niet zo, en we konden weer wandelen in het zonnetje..

But it did not stay like that and we could walk in the sunshine again next day...
Overal zijn oude stenen muurtjes om de weilanden, en oude bomen.

Everywhere are old stone walls and old trees.


We zijn ook naar Kirkby Lonsdale geweest. Wat een leuk stadje is dat.

We went to Kirkby Lonsdale too. What a lovely small town.
Een ouderwets snoepwinkeltje.

A lovely sweet shop.
Er stonden zelfs quilts te koop!

Quilts for sale!
Er zijn veel rustige weggetjes in de omgeving...

There are lovely quiet roads all around...
....met herinneringen aan het verleden.

......with memories of the past.
Toen we thuiskwamen, merkten we dat er hier ook iemand druk bezig was geweest. Mijn lief wilde zijn laarzen aantrekken in het schuurtje om het gras te maaien, maar moest eerst de laars leeg maken....

When we got home, we noticed that someone had been very busy here as well. My husband went to the shed to put on his wellies for mowing the lawn, but had to take a few things out first.....
Wie zou dat gedaan hebben?

Who could have done that?
Of misschien deze?

Or perhaps it was this one?
Elke dag ben ik Catalina's Paradise quilt aan het quilten............kleine vogeltjes...

Every day I am quilting Catalina's Paradise quilt............little birds...
Paradijs vogels...

Birds of Paradise....

Merels.....

Blackbirds......

Want hij moet wel een keer af natuurlijk.

Because I really need to finish this quilt.
Nog twee blokken, en de rand, en dan invullen met diagonale lijnen? Dat weet ik nog niet zeker....
Fijne dag!

Two more blocks, and the border, and then filling the background with diagonal lines? I am not sure yet....
Have a nice day!

Jane


















38 comments:

Bed, breakfast en quilts said...

Wat een schattig huisje in een geweldige omgeving. Feestje om daar aan je Çatalina's Paradise te werken!

ineke said...

Oh Jane wat een schitterende omgeving. Je waant je zo in Dickens tijd. Lekker om zo nog even te kunnen genieten in het naseizoen. En wat de quilt betreft hij wordt steeds mooier. Ja het mysterie van de laars ik heb geen idee. Fijne dag verder ineke

Heleni said...

Wat een prachtige natuur in Cumbria. De foto's zijn fantastisch Jane. Het huis lijkt wel een poppenhuisje. Mooie stijl.
Wat wordt de gequilte Catalina fantastisch hè.
Volgens mij is het erg gezellig bij je want zelfs ongenode gasten weten de weg.

Elaine said...

I love the Lake District, so beautiful for walking. I am enjoying seeing your paradise quilt come alive with the quilting.

Heather said...

What a lovely post. Thanks so much for the the little trip from my armchair. The quilt is looking beautiful!

Susan said...

It looks like a wonderful place to visit, such beautiful scenery. Love your quilting, looking forward to seeing it finished.

Marjan said...

Wat heb ik genoten van je blogje met prachtfoto's! Een feest van herkenning... ik was jaren geleden ook in het Noordwesten van Engeland: zo geweldig mooi, Durham, Derwentwater, de schapen, de mist...
En dan je Catalina's Paradise quilt... helemaal geweldig!

Linda Knowles said...

Je quilt ziet er prachtig uit! Heerlijk gebied waar je geweest bent, ben er jaren geleden zelf ook geweest, zeker voor herhaling vatbaar. Geweldige foto's ook.

Groetjes,
Linda

Marguerite said...

Wat een prachtige omgeving laat je ons weer zien.
En oh je quilt ik kan er uren naar kijken.
Groetjes Marguerite

Carin said...

Wat laat je ons weer mooi meegenieten van jullie reisje... wat is het daar toch prachtig !!!
En heb je niet even gestruint tussen die quilts die daar lagen of zijn ze onbetaalbaar?
Wat ga je ineens hard met de catalina quilt, hij wordt zo mooi !
Zijn die diagonale lijnen nodig denk je?

Bertie said...

A lovely post Jane, Cumbria is wonderful we have been there many times. The station as a holiday home Is just fabulous!
Love your squirrels on the Paradise quilt:)

Carin Wijnand said...

Prachtig!

Bunny said...

Jane what beautiful photos of your holiday. Love the cobblestone road and the quilts for sale display. Beautiful countryside but no photo of the spider.
Your quilting and quilt are gorgeous.
Bunny

Marloes Kreatief said...

Mooie vakantie met die schattige Engelse plaatjes van de omgeving,heb het schapenras even opgezocht in het boekje ,wol in Nederland ,en ja hoor hij stond erin ,het ras komt daarvandaan en begraast daar de hoge bergen ,goede vilt wol maar ook goed te spinnen voor de meer ervaren spinners,je quilt schiet op en is zo mooi.lieve groet marloeskreatief

Karen - Quilts...etc. said...

what a very pretty place you have been to, I love the cobble streets, the castle and the shops. The stone fences are wonderful! love the quilting as always :)

Odry said...

Que paisajes tan bucólicos, que viaje tan entrañable.
Me gusta esa ardilla, ;)

Saludos :)

marga said...

Erg mooi om de plaatjes te zien van een ander land te zien. Een prachtige omgeving lijkt mij. Het quiltwerk is helemaal te gek zo mooi gemaakt met al die kleurtjes.

Groeten
Marga

Marijke said...

Wat een geweldige foto's van het landschap en die snoepwinkel en leuk hihi, nootjes in de laars!
groetjes van Marijke

conny's quilts said...

Wat een mooie omgeving om even vakantie te vieren. En wat word je quilt toch mooi, doorpitten maakt 'em echt af!

Sylvia said...

Prachtige omgeving, zeg en zo`n schattig stationnetje!
Mooie reportage, bedankt en succes verder met doorquilten, de quilt wordt erg mooi.
Groetjes Sylvia.

Floor said...

Oooohhh.... wat is Engeland toch prachtig.
Ik denk dat je nooit ergens anders op vakantie gaat, waarom zou je ook?
Nou ja, soms wel voor de zon natuurlijk, hoewel het zo met die mist ook schitterend is.
Je gaat lekker met je mooie quilt, ziet er mooi uit zo met het quiltwerk net langs de applicaties.
Met lijnen doorquilten is wel erg mooi, maar het werkt lastig, omdat je steeds moet ophouden (of doorsteken bij elke applicatie.
Misschien ben je wel helemaal tevreden als het klaar is zoals je het nu doet.

Ineke Hulzebos said...

Wat een prachtige foto's van jullie vakantie adres! En je quilt wordt steeds mooier en mooier!

Liefs, Ineke

Μαiρη said...

All photos are so beautiful...I think somewhere is Emily Bronte! Lots of love!

Anne Marieke said...

Geweldig vakantiehuisje en prachtige foto's. Echt genieten!

En de quilt voor Catalina wordt prachtig.

Cherry Pie said...

Your work is just beautiful.
Carol

Krista said...

What lovely photos! The castle looks quite amazing!

I love your Catalina quilt. All the details are exquisite!

Phyllis said...

Wat is Engeland toch prachtig! Ben ooit eens in Durham geweest en rondgereden over de Yorkshire moors, precies dat soort weggetjes, die dan ineens ophielden in het niks, loslopende schapen voor de auto, dat soort dingen. Zou het heel graag weer eens doen, nu mijn man nog zover krijgen....
Je quiltwerk is weer prachtig, wat kan ik daar nou nog meer over zeggen?

Corina said...

Prachtige foto's van Engeland, maar ook van je Catalina!

JanetL said...

Thank you Jane for a lovely post, a short, but delightful mental relief to a day with a very grouchy co-worker. Ahhh, the weekend is almost here.

Chookyblue...... said...

what a beutiful spot to enjoy a holiday........thanks for sharing....

Willy said...

Wat een heerlijk verslag van jullie vakantie. Het huisje ziet er ook schattig uit. En natuurlijk je prachtige quiltwerk. Fijne week,

Antje uit Urk said...

Een en al gezelligheid! En wat een mooie kleine steekjes!
groetjes,

Sew Create It - Jane said...

What a wonderful post full of wonderful pictures...thanks for sharing!

Hubertine said...

Voor het hele blogje met alle foto's in één woord:
*P*R*A*C*H*T*IG*

Fijn weekend!!!

Cyndi said...

Superb Handquilting! And I love your fabric choices for applique!

Karin said...

Wat een prachtige omgeving! En wat wordt je quilt mooi. Ik ben reuze benieuwd wat je beslist over de invulling van de ondergrond. Ken je het boek Quilting makes the Quilt? Dat laat heel goed het verschil zien van verschillende manieren van quilten. Een aanrader voor als je hem nog niet hebt.

Annemieke said...

Mooie vakantie foto's. Engeland blijft altijd mooi voor mij in ieder jaargetij. Je quiltwerk is erg mooi en gelijkmatig. Die schuine lijnen is misschien teveel zeker? Alles zit al behoorlijk dicht bij elkaar. Ik ben altijd bang dat de geappliceerde delen dan te bol gaan staan als de omgeving zo zwaar gequilt wordt. Wat denk jij?
Groetjes
Annemieke

Carla A Few Of My Favorite Things said...

Beautiful stitches! Enjoyed all your pictures and your love for quilting really shows!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...