I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.





Wednesday, 11 December 2013

"December Mix"

Al een paar weken heb ik niet geblogd. Voelde me gewoon niet lekker, en heb veel last van rugpijn gehad.
Gelukkig heb ik nog wel wat kunnen doen!
Voor Josiah's quilt (zie mijn vorige blogje) heb ik de dinosaurus op het middenblok gezet.

For several weeks I have not written a blog. I did not feel very well, and during the past week I have had a lot of back-ache.
Fortunately it did not stop me sewing!
Josiah's quilt (see my previous post) now has a dinosaur on the centre block.

Er komen negen blokken, met van alles en nog wat erop. Op vier blokken komen bomen te staan, daar heb ik er ook twee van af.

There will be nine blocks, with all sorts of things on them. On four blocks will be trees, and I have finished two of them.

Op de "Love Entwined" staat de volgende vaas....

The next vase for "Love Entwined" is done.....

.....en de bloemetjes zitten erop gespeld, maar ik moet nog even de mojo vinden om verder te gaan. Ik ben namelijk tot de ontdekking gekomen, dat ik 'gewone' applique veel leuker vind dan voorgeprinte bloemetjes, zoals in Broderie Perse. 

..........and I have basted the flowers on, but I have to find my mojo for finishing it. I have come to the conclusion that I much prefer 'ordinary' applique to Broderie Perse!

Ook het achtste blok voor de 'Home Sweet Home' quilt is bijna af...

The eighth block for the Home Sweet Home quilt is nearly finished......

......maar ik vond de achtergrondstofjes voor de Caswell quilt in Calico Kate's winkel in Lampeter,

....but I found the background fabrics for the Caswell quilt in Calico Kate's shop in Lampeter,

en toen kon ik echt niet meer wachten om daar aan te beginnen....zo leuk, al die deeltjes (74) voorbereiden voor needleturn.....

and then I could not wait any longer to start it.......so nice, preparing all the parts (74) for needleturn......

Ik vroeg mijn lief of hij het eerste blok wilde kiezen, en hij vond A1 heel mooi, dus ben ik daarmee begonnen, dat is echt genieten!

I asked my beloved husband to choose the first block, and he liked A1, so I started with that, I am so enjoying working on this!

Een paar weken geleden op een heel koude morgen zijn we naar een ouderwetse 'dors'-dag geweest. Gewoon in een weiland, niet officieel, geen stalletjes en hamburgers, maar gewoon helemaal ouderwets, net als vroeger bij mijn Opa op de boerderij in Ommen.

A few weeks ago on a frosty morning we went to an old-fashioned 'threshing' day. In a field, not official, so no stalls with hamburgers,  but just as it used to be on  my grandfather's farm in Holland.

Daar kon ik als kind uren naar staan te kijken!

When I was a child I could watch all this for hours!

Er was ook een jaarlijks kerstconcert (klik) in de buurt, in een klein Welsh kerkje in de heuvels, met heel harde banken. Daar heb ik misschien mijn rugpijn van over gehouden?....

Every year there is a Christmas concert (klick) in a small Welsh chapel in the hills, with hard pews. Perhaps that is where I got my back-ache?........

...of misschien was het het strand dichtbij ons, waar de rivier de Tywi de zee in gaat. Daar zat ik een kwartiertje op een rots - misschien geen goed idee, zo'n koude harde stoel...;o)

.....or it could be the beach near us, where the river Tywi goes into the sea. I sat on a rock for a while, perhaps not a good idea, such a hard, cold seat!...;o)

Omdat het winter wordt, krijgen we vaak ook mist in de vroege morgens....wel heel mooi.

Because of the wintry weather, we often get mists in the early morning......very beautiful.

Nu ga ik weer verder met mijn projecten, en wil jullie nog bedanken voor alle leuke reacties de vorige keer! 
Fijne dag!

Now I shall carry on with my projects, and want to thank you for all your lovely reactions last time!
Have a nice day!

Jane




41 comments:

Elaine said...

Hope you feel better soon!
I have block one of the caswell quilt almost finished too, I started it last April, maybe I should dig it out again!

Marguerite said...

Je hebt al die tijd niet stil gezeten! Wat ziet die dino er leuk uit. En de rest is ook weer prachtig. Doe maar lekker rustig aan. Weet hoe het is om het in je rug te hebben. Bah!!
Heb heel kilometers gelopen op een dag. Pffff... Was goed zei de dokter op het laatst liep ik bijna 6 uur rondjes door het dorp. Liep de krant voor oudste dochter liep met mensen mee de hond uitlaten. Gelukkig is het nu weer over maar achteraf. Blehhhhh...
Dus hou je haaks, Marguerite

Debra said...

Hope your back feels better soon - I know how painful that can be. But it certainly has not slowed down your stitching! Beautiful work! Just remember to get up and move around - it will help you back! Happy Holidays!

Heather said...

Wow, lots of great sewing inspiration there. I love the dinosaur, perfect fabric choice there. I have wanted to work o. The Caswell quilt as well, such lovely blocks, but have not purchased the pattern. I will certainly enjoy following your progress on that one. Hope you feel better soon.

Cheri said...

Your projects all look wonderful. Hope you feel better soon.

Marloes Kreatief said...

Leuke dingen weer aan het maken en volgende keer een kussentje mee hoor ,gr marloeskreatief

Lupineke said...

Ondanks dat je niet zo fit was heb je toch weer mooie dingen gemaakt! En wat genieten van de foto's uit jouw leefomgeving, prachtig!!

Karen - Quilts...etc. said...

hope you get to feeling well soon - back aches can be hard to cope with at times. Love all the applique as usual - I do not care for borderie perse but that is me, just not my thing. I need to get back to Love Entwined in the new year - I will have made several finishes by then and feel I can get back to other projects.

Celia in England said...

Sorry to hear you haven't been too well and hope you feel better soon. Like you I have discovered I enjoy needle turn applique more than broderie perse! Love the Caswell quilt block. Celia

Ineke Hulzebos said...

Oh, wat is rugpijn toch vreselijk, ik ken het ook, gelukkig heb ik het niet meer zo vaak, doe vaak oefeningen voor het versterken van de spieren enzo. Leuk die "dors-machine" die ken ik goed, vroeger bij ons op de boerderij hadden wij die ook.
Mooie projecten heb je weer ter hand genomen.

Beterschap, liefs,

Ineke

Thimbleanna said...

Ouch -- I hope your back is feeling better. It's so fun to watch your progress on your projects!

conny's quilts said...

Vervelend joh, dat je je niet goed voelde. Toch nog wat kunnen appliqueren. De zin in de LE komt vast wel weer terug. Mooie kerstmuziek trouwens. Rustig aan met je rug hoor.

Linda Knowles said...

Ik hoop dat je snel weer de oude bent. Ondanks alles toch nog veel gedaan. Geniet elke keer weer van je berichten.
Groetjes,
Linda

ineke said...

He wat naar dat je rug zo'n parten speelt. Je quilt voor Josiah wordt erg leuk. Ik vind je bloemen in de vaas erg mooi, zelf heb ik zitten modderen. (nog bedankt voor je antwoord) het is een heel proces zo. Sterkte met je rug groetjes ineke

Lita said...

Kom je uit Ommen? Overijssel? Dan woon ik daar vlak bij , in Marienberg haha grappig

Chris said...

Je hebt een ontzettend leuk passend stofje van KF voor die dinosaurus gekozen. Enig. Je hebt heel wat onderhanden Jane! En wat woon je toch in een mooie en spannende omgeving.

Janet said...

Your applique as always, is beautiful!! Of course you had to start the Caswell Quilt - such lovely fabrics :0) I'm sorry your back is bothering you -I hope it is feeling better soon.

Floor said...

Ooooh.... wat is je dino mooi geworden! Lijkt wel of je verschillende stoffen hebt gebruikt, maar als ik goed kijk is het volgens mij toch één lapje.
Denk wel dat je kasten vol stoffen hebt, want je hebt zoveel soorten stofjes, steeds zie ik weer nieuwe verschijnen.
Prachtig wordt het allemaal. Ook die nieuwe quilt belooft weer een pracht te worden.
Die rugpijn is wel heel vervelend.
Misschien een warmtekussen, of pittenkussen er tegen aan?
Of dat je je laat masseren door je D.H.? Ook veel wandelen is goed over het algemeen.
In ieder geval veel beterschap, en geniet van je bloempjes.

Susan said...

So many enticing projects to work on! I hope your back is feeling better soon, enjoy your appliqué.

Carin said...

Niet geblogd maar wat ween werk heb je verzet. Meid, meid... allemaal even prachtig !
Die dino is geweldig net als de boompjes die erbi komen.
En dan de cashwell ... wauw !!
Met de LE kan ik je geen ongelijk geven. Ik ga zeker geen voorbedrukte bloempjes nemen maar maak ze gewoon uit stof. In januari begin ik er weer mee.
En dan de home sweet home... weer een prachtig blok, dit boek heb ik ook en het begint haats te kriebelen... nee... ik heb meer te doen ;-)
Leuk de foto's van het uitstapje en die mist foto's... zucht .... huisje ruilen ???? LOL

Heleni said...

Hallo Jane,
Oh wat akelig van je rug. Het kan soms lang duren voordat het echt over is.
Met 'echte' bloemetjes appliqueren ben ik helemaal met je eens. Ik maak ook liever 'gewone' bloemetjes. Maarja, de vazen maak ik nog wel af met broderie perse.
Wat enig de dino- en boompjesquilt voor je kleinzoon. Leuk om dat weer te volgen bij je.
gr.Heleni

Jill @ I Rather Quilt said...

You have accomplished so much during your recovery.Thank you for the update and may you feel well soon.

Petra said...

Je bent wel een hele ijverige bij geweest, en dat terwijl je rugpijn hebt. Knap hoor. Je projecten zien er weer allemaal prachtig uit. Ik heb zelfs een paar lapjes herkent die ik ook heb/gebruikt heb. Leuk. Groetjes,
Petra

Carla A Few Of My Favorite Things said...

You have been very busy. I too have not felt my best, but stitching gets my mind off of my aches and pains. My husband and I love to go to old farm machinery shows. Steam engines have a wonderful putt putt. I use a batting line file folder to keep my prepared applique pieces organized. It does help to move things along a little more quickly. Merry Christmas

Rhoda said...

I just showed it to Josiah and he said, "I just wuv red dinosaurs." Then he said, "You have to keep on showing me the quilts that I can have" lol! So he likes it :)

Hennie said...

Wat mooi zo'n gekleurde dino, op een kinderquilt.
Sterkte met je rug !

Groetjes Hennie.

Linda said...

Jane, I hope you are feeling much better real soon. I am not a fan of broderie perse, either. It just has never appealed to me. All your projects are perfect, as usual. I so enjoy seeing the eye candy you show in each post :)

Michelle Huddleston said...

Everything is just so beautiful. From the mists to the concert and most especially to your quilting. Merry Christmas!

baukje said...

Ik hoop dat je je al wat beter voelt.

Ageeth Dorsman said...

Je hebt, ondanks je rugpijn, echt veel gedaan, en allemaal even mooi!
Die dino is ook geweldig. Het aller-aller-mooist vind ik je begin van de
Caswell quilt, en wat een beauty van
een achtergrondstof, dat is echt een feestje om op te appliceren. Heel veel plezier ermee, en vooral een goed
herstel van je rugpijn gewenst.
Groetjes van Ageeth

Phyllis said...

Goh, ondanks die rugpijn toch zoveel moois geproduceerd. Prachtig weer en wat een geweldige dino! Mooie en sfeervolle foto's van jullie omgeving en kerstgebeuren.

Sylvia said...

Rugpijn is toch zo vervelend hè? Maar ja, bewegen, afwisselen met zitten e.d. is toch het beste denk ik.
Je hebt weer al veel mooie dingen gedaan.
Groetjes Sylvia.

Margaret said...

Re: Broderie Perse.
I am finding it is hard to know when to stop!!! When is enough...enough? How many leaves does one need to balance? I think I am almost done with the first vase!?!

Willy said...

Vervelend van je rug. Hopelijk gaat het al weer wat beter. Genieten weer je quiltwerk, prachtige stoffen gebruik je ook altijd. Leuk om ook wat foto's te zien van je omgeving.
Fijne kersttijd, groetjes

Bunny said...

Jane sorry to hear you are not feeling well. Hope things turn around soon. Love your blocks.
Hugs Bunny

Saskia Smit said...

Fijn dat je weer terug bent. Ik miste je verhaaltjes opeens.

Sew Create It - Jane said...

Hope you are feeling better. Your needlework looks lovely and I'm sure is a nice distraction in the hustle and bustle around the holidays. Hope you have a wonderful Christmas!

Essie's Quilts said...

Hi Jane, love your little dinosaur, he is so cute!
You've certainly been able to do a lot of work, more than me and I don't have any back problems..
Merry Christmas and good health for 2014!

Miny said...

Beterschap en fijne feestdagen gewenst!

Groet? Miny

Jantine said...

Hoop dat je snel weer je oude zelf bent. die dino is prachtig met al zijn kleuren rood!
Ha, jij verwoordt wat ik ook dacht over de broderie perse en hebt me overtuigd... ik ga toch gewoon needle turn appliceren... twijfel nog steeds over de snelste en beste manier voor mij om de zigzagjes te doen...

Antje uit Urk said...

Wat een heerlijk kerstconcert Jane! Net Urk leek het...hier hebben we het koor "reflexion",dat is een gospelkoor, daar deed me dit aan denken! En dan de Bethelkerk, die herinner je je vast nog wel!
Leuke dinostof heb je gekregen!
Ik wens je "vuul eil in zégen" in 2014!
groetjes,

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...