I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.





Monday, 29 December 2014

" Terugblik...............Looking Back"


Een paar maanden geleden vroeg ik me af waarom er maar EEN door mij gemaakte quilt in ons huis is.
Dat is de Dear Jane for Dear Alan, die ik voor mijn lieveling gemaakt heb, en waar we heerlijk onder slapen.


A few months ago I thought how strange it was that there is only ONE quilt in our house that I have made.
That is the Dear Jane for Dear Alan, made for my wonderful husband, and we sleep under it, lovely and cosy in the winter.


Maar toen ben ik eens terug gaan kijken over de jaren, en het wandkleed voor Daniel was de eerste die af was. Ik heb hem zelf ontworpen, en maakte hem voor de zoon van Joodse vrienden, voor zijn Bar-Mitzvah. Ik had hem Bijbels Hebreeuws geleerd, en was helemaal trots op hem toen hij zijn portie uit de Torah zonder haperen in het Hebreeuws voorlas ...


But then I started looking back over the years, and Daniel's wallhanging was the first one finished. I designed it myself, and made it for the son of Jewish friends, for his Bar Mitzvah. I had taught him Biblical Hebrew, and was very proud of him when he read his portion from the Torah in Hebrew without mistakes.


Daarna ging ik verder met een Sampler quilt voor zoonlief Nicholas, voor zijn 21ste verjaardag. Hij koos alle kleuren, en heeft zelfs het tweede blok van boven in het midden ontworpen. Dat was ook wel het moeilijkste blok...;o)


After that I carried on with a Sampler quilt for son Nicholas, for his 21st birthday. He chose all the colours, and even designed the second block from the top in the centre. It was the most complicated block..;o)


Toen was mijn moeder in Nederland aan de beurt. Ik had mooie Hollandse stofjes gekocht in Staphorst, en maakte deze Dutch Stars quilt voor haar.


Then it was my mother's turn who lives in Holland. I had bought lovely Dutch fabrics in Staphorst, and made this Dutch Stars quilt for her.


Dochterlief Rhoda wilde geen Sampler quilt, maar iets in de stijl van de Amish quilts. Zij koos de kleuren, en wilde graag een landschapje in het midden met Bijbelteksten eromheen.


Daughter Rhoda did not want a Sampler quilt, but something in the style of the Amish quilts. She chose the colours, and wanted a landscape in the centre with Bible texts all around it.


Dit is de achterkant waar je het quilten beter kunt zien.


This is the back, where you can see the quilting better.


Ik maakte ook nog een warme flanellen bruine uilenquilt voor een vriendin die het altijd koud had, maar daar heb ik geen goede foto van. Daarna verhuisden we naar Schotland, en we waren zo druk met het restaureren van de oude boerderij, en met kalfjes, schaapjes en kippetjes, dat er niet veel tijd was voor quilten. Maar op EQ5 heb ik toch nog een quilt voor onze schoonzoon ontworpen en gemaakt, voor zijn verjaardag. Hij houdt van wilde dieren.


I also made a warm flannel brown owl quilt for a friend who always felt cold, but I don't have a good photo of that.
Then we moved to Scotland, and we were so busy with restoring an old farm, and with calves, sheep and chickens, that there was not much time for quilting. But I did design a quilt on EQ5 for our son-in-law, and made it for his birthday. He loves jungle animals.


Toen we verhuisden naar Wales in 2010, had ik weer veel meer tijd voor quilten, en al gauw was de Dear Jane doorgequilt.


When we moved to Wales in 2010, I got a lot more time for quilting, and soon the Dear Jane was finished.


Ook maakte ik een Nursery Rhymes quilt voor kleindochter Hope, voor haar derde verjaardag. Het is de enige die ik op de machine heb doorgequilt.


I also made a Nursery Rhymes quilt for granddaughter Hope, for her third birthday. This is the only one I quilted on the machine.


Kleinzoon Caleb moest natuurlijk ook een quilt hebben. Hope zei: "Caleb heeft ook een deken nodig", en dat kon ik natuurlijk niet weigeren..;o)
Dit was het 'All around the Town' patroon van Sue Garman, en zo leuk om te doen.


Grandson Caleb was the next one. Hope said: "Caleb needs a blanket too", and of course I could not resist that..;o)
This was the 'All around the Town' pattern by Sue Garman, and it was so much fun to make.


Schoondochter Catalina had ook nog geen quilt, en voor haar verjaardag maakte ik "Catalina's Paradise", naar het Civil War Bride patroon van Corliss Searcey. Maar ik maakte vrij veel veranderingen, en gebruikte ook veel van de borders van de originele Bird of Paradise quilt. Ze houdt van Friese paarden, dus er zitten veel zwarte paarden in de quilt.


Daughter-in-law did not have a quilt yet, so I made "Catalina's Paradise" for her birthday, using the Civil war bride pattern by Corliss Searcey. But I changed a lot of things, and also used the border of the original bird of Paradise quilt. She loves Friesian horses, so there are lots of black horses in the quilt. 


De enige die nog geen quilt had was kleinzoon Josiah, en voor zijn vijfde verjaardag maakte ik deze quilt. Ik gebruikte een oude Engelse applique quilt uit het V&A museum, met veel veranderingen, want hij houdt veel van dinosaurussen en draken, dus die moesten er ook in.


The only one without a quilt was grandson Josiah, and for his fifth birthday I made this quilt. I used an Old English applique quilt from the V&A museum, with a lot of alterations and additions, because he loves dinosaurs and dragons, so they had to be put in too.


Dus vandaar dat er hier in huis maar EEN quilt van mij is! Daar kan ik geen trunkshow mee houden;o)
Maar dat geeft niet, want het is wel een fijn gevoel dat al mijn lieve schatten lekker onder een warme quilt kunnen kruipen. Behalve de ene die op de machine werd gequilt, zijn ze allemaal met de hand gemaakt en gequilt.
Er zijn ook nog wat WIPs, maar daar ga ik de volgende keer over schrijven.

Fijne dag allemaal vanuit Wales en ook namens onze overburen!

And that is why there is only ONE of my quilts in our house. No trunkshows for me;o)
But that does not matter, because it is a nice feeling that all my loved ones can creep under a nice warm quilt. Apart from the one quilted on the machine, they were all made and quilted by hand.
There are some WIPs too, but I shall write about those next time.

I wish you a nice day from Wales and also on behalf of the neighbours across the road!

Jane

41 comments:

Evelyne said...

O, wat een prachtige thema quilts heb je gemaakt! Voor iedereen persoonlijk met de dingen in het leven die hen aanspreken.
Fantastisch!!!!

Goede jaarwisseling en een gezond en creatief 2015.
Evelyne

Marjan said...

Wat een indrukwekkende verzameling, Jane! Echt prachtig, stuk voor stuk. Daar heb je veel mensen heel erg blij mee gemaakt.
Fijne jaarwisseling en alle goeds voor 2015!

Jacqueline said...

It is obvious that you are not afraid of challenging quilts. They are all beautiful.

Marloes Kreatief said...

Ik weet een ding en dat is dat dit voor mij de mooiste quilts zijn die ik ooit gezien heb ,juist door het eigen erin vind ik ze zo prachtig,denk dat ze allemaal blij met je zijn

Frog Quilter said...

Amazingly beautiful.

Elaine said...

How wonderful and generous that you have given away so many of your beautiful quilts, I still find that part difficult!

liliane bral said...

Wat een prachtige verzameling quilts laat je hier zien. Allemaal met een eigen verhaal erbij en dat maakt ze zo bijzonder. Voeg daar nog eens jouw prachtige vakmanschap bij en ik ben er zeker van dat ze door de gebruikers héél erg gekoesterd worden!Liliane

Rachel said...

What a wonderful collection!

blauwruitje said...

Misschien niet bij je thuis maar bij elkaar toch een prachtige collectie! Heel mooi.

Ageeth Dorsman said...

Dit is toch juist helemaal geweldig, Jane, dat je quilts niet bij jou thuis zijn, maar bij degenen, voor wie je ze met liefde, zorg en aandacht hebt gemaakt, met hen in je gedachten. Zij koesteren deze quilts ongetwijfeld. Ik denk, dat ze hierdoor een meerwaarde hebben, waar geen trunkshow tegenop kan. En ondertussen heb ik wel heel erg genoten van de foto's van deze prachtige quilts.
Goede jaarwisseling gewenst en groetjes van Ageeth.

Bev said...

I'm just so impressed! Your work is just amazing. I hope your family who received these quilts know what they have and appreciate them! Thanks so much for sharing! It's so inspirational! XO

Flickenstichlerin said...

Very beautiful quilts, and what an impressive collection, even if they are not in your home. These quilts are keeping a lot of loved ones warm. Generous, very generous of you.
Greetings,
Sylvia

marga said...

Een prachtige verzameling quilt's die je in de loop van de jaren gemaakt hebt.
Daar mag je best trots op zijn.
Fijne jaarwisseling.
Marga

Guusje, said...

Wat een prachtige quilts heb je gemaakt en laat je zien en allemaal met een geweldige bestemming beter kan niet. Geen wonder dat je er zelf maar eentje hebt.

susis quilts said...

dear jane,what a gorgeous collection of work,happy new year,susi

Marijke said...

Leuk om al je Quilts voorbij te zien komen!
Fijne jaarwisseling en de beste wensen voor 2015!
groetjes van Marijke

Rebecca Grace said...

You have blessed your family with so many beautiful quilts! I think that 2015 should be the year you make a quilt (or two) for yourself.

Wietskes Quilts said...

Wat een prachtig blogje en wat een inspiratie!!!
Zoveel moois voor zoveel lieve mensen, daar word je toch gewoon blij van.
Genieten hoor en ongelooflijk knap.
Geniet van deze laatste dagen en weer op naar het nieuwe jaar!!!
groetjes
Wietske

Ineke said...

Oh Jane, wat een prachtige quilts heb je al gemaakt, ik ben helemaal onder de indruk. En vaak ook nog zelf ontworpen, wow, geweldig!!! En mooi dat ze zijn, echt, met mijn neus bovenop de foto's, kwijlend, want ja, zo verschrikkelijk mooi!!! Je bent een ware kunstenares!

Fijne jaarwisseling.

Liefs, Ineke

Floor said...

Die overburen hebben het vast wel een beetje koud... misschien een dekentje voor hen maken? :-)
Wat heb je een hoop prachtige quilts gemaakt! De één nog mooier dan de ander, zou bijna niet kunnen kiezen. En zo lief allemaal voor anderen.
Het wordt nu dan toch tijd voor iets voor jezelf?
Fijne jaarwisseling gewenst.

Cisca Heiden van der said...

Wow, wat een schitterende quilts heb je in de loop der jaren gemaakt, met zoveel eigen ideeën erin!
Fijn dat je zoveel mensen blij hebt kunnen maken. Gelukkig dat je er ook een voor je man hebt gemaakt, anders was er niet één in je eigen huis. Dus misschien nu één voor....
Fijne jaarwisseling, groetjes, Cisca

audrey said...

Lovely that you kept the Dear Jane! What a gorgeous quilt. And so many other wonderful quilts made through the years too!

Chookyblue...... said...

you have made quilts that have lots of work in them.......glad they have good home........maybe the next one will be for you.......

Susan said...

A beautiful collection Jane. I love giving quilts to special people, I like to think they are getting a hug from me every time they use them. Your Dear Jane is exquisite. I am slowly working through mine, but it's inspiring to see a finished one.

Every Stitch said...

What a great credit to your generosity Jane - and so sweet that all these quilts have their own personality to suit the owner! My favourite is still your CWB :)

Kyle said...

Your family is just wrapped up in your love. What a wonderful quilt show of what you've shared.

Janet said...

You have made so many lovely quilts!! I so enjoyed seeing them all together in one post :0) It is marvellous to tuck loved ones in under handmade quilts. One of your next quilts - a wisp will be yours?? :0)

Wilma said...

Jouw lieve schatten boffen maar.
who sleeps under a quilt is comforted by love!
Tijd voor een quilt helemaal voor jezelf :o)
Prachtig werk, leuk om al deze quilts te zien.

margaret said...

Jane you have made some amazing quilts that are all so well loved. I too enjoy hand quilting rather than machine but I am still very much a learner.

betty prins said...

Wat een indrukwekkende collectie quilts heb je gemaakt! Voor al jouw geliefden een eigen deken, waar zoveel aandacht voor detail in te zien is. Prachtig!

knettycraft said...

Than you for sharing and let us keeping an eye on your lovely works. Few days ago I tried to remember all my knittings I gave to family and friends - I never made photos of it, just started to take photos few years ago.... and since I am blogging - March 2014 - I take photos of everything.
I wish you and your family all the best for the New Year
Annett

Anne Marieke said...

Nou, van deze trunkshow op je blog heb ik in ieder geval al genoten!

Jouw kracht is de aandacht voor detail, het bedenken wat voor de ontvanger het belangrijkste is. Echt prachtig!

Dat er nog maar veel mooie quilts van jouw hand mogen volgen.

Ik wens je een gelukkig, gezond en voorspoedig 2015 met veel handwerkuurtjes.

Johanna Faber said...

Wat een schitterende quilts, hier kan ik weer wat energie uit ophalen


Wij wensen jullie vanuit Zweden een goed uiteinden en voor 2015 veel liefde geluk en gezondheid

Liefs Joke

Ritainquiltland said...

Prachtig toch dat je familie er blij mee is!
Jij ook een gezellige jaarwisseling en een creatief en gezond 2015!

Carin said...

Jane wat mooi om al die quilts zo op een rijtje te zien staan. Het zijn pracht exemplaren !
Ik wens jullie een hele fijne jaarwisseling en een fantastisch en gezond 2015 !

Inge Slaats said...

Wat een mooie quiltshow!
Voor jou en je familie: een fijne jaarwisseling en een gezond en gelukkig 2015!

taylorsoutback said...

Each quilt speaks of love - the best gift of all - what a great show and tell! Wishing you a Happy New Year and peaceful sleeping beneath your gorgeous Dear Jane. Greetings from very cold and snowy northern Wisconsin - USA

Phyllis said...

Wat geweldig, zo'n overzicht van alle mooie quilts die je gemaakt hebt, ik kende ze nog niet allemaal. En wat zullen de ontvangers blij en gelukkig zijn met zoveel moois om onder te slapen! De beste wensen voor een gezond, gelukkig en creatief 2015!

ineke said...

Hoi Jane , na een paar dagen weg geweest weer even met plezier kijken op je blog. Mooie persoonlijke quilts, daar ben jij volgens mij erg goed in.
Een heel gelukkig gezond en creatief 2015.Groetjes ineke

Betteketet said...

Wat heb je toch een boel schitterende quilts gemaakt! En ik vind dan wel dat de eerste die nu af komt voor jezelf moet zijn. Groetjes Betty.

Missie of Traditional Primitives (formerly Hallbrook Designs) said...

What very lucky grandchildren you have!! Such a wonderful grandma you are!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...