I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.

My website is www.janequilter.uk




Wednesday 19 February 2014

"Creatures for Josiah..."


Met Josiah's quilt begint het al wat te worden...

Josiah's quilt is getting along fine....

Er komt steeds meer op...een paard dat dressuur rijdt...

More and more gets added to it....a horse doing dressage...

...en een gecko, speciaal voor Glenda die in het tropische regenwoud in Australie woont.

...and a gecko, specially for Glenda, who lives in the Australian rainforest.

Josiah's handjes waar ik omheen had getekend een paar maanden geleden...

Josiah's hands, that I had outlined a few months ago...

Door dit alles heen hebben we wel verschrikkelijke stormen gehad met wind en veel regen.....

While I was working on this quilt we had dreadful gales and lots of rain....

Er waren zelfs golven op de normaal kalme rivier..

There were waves in the river which is normally very calm...

...en in het weiland zagen we een bruin meer.

....and in the field we saw a brown lake.

Overal op het gras lagen takken van de hoge dennebomen..

Everywhere on the lawn were branches, blown off the high pine trees...

....en terwijl ik koffie zette vrijdagmorgen, zag ik dat het dak van het houtschuurtje er bijna af vloog. Met z'n tweetjes hebben we op de één of andere manier dit enorm zware stuk lei er bovenop gekregen. Gelukkig, het dak kon nergens meer heen!
Op de weg terug naar de keuken werd ik met mijn 52 kilo zomaar de lucht in getild door de wind! Dat stuk lei was gelukkig een stuk zwaarder!

...and while I was making coffee on Friday morning, I saw that the roof of the wood shed nearly lifted off. Somehow we managed to get a massively heavy slate slab on there, so it couldn't move anymore!
On the way back to the kitchen I was suddenly lifted up into the air. I weigh 52kgs, so that slate slab must have been a lot heavier!

Het was een enorm lawaai met die wind om het huis heen, en mijn hoofd stond niet naar appliqueren, maar je moet toch wat doen...? Dus, met wolletjes aan de "Crochet Along" mee gaan haken, gezellig, net als zoveel anderen. Een lekker warme deken op m'n benen straks lijkt me ook wel leuk.

The noise with all that wind was incredible, and I felt too tense to applique, but I wanted to do something, so I started the "Crochet Along" blanket that I have seen on lots of blogs. Nice idea to have a lovely warm colourful afghan over my legs when it is finished.

De volgende morgen had het gevroren.

The next morning it had frozen.

Maar de nacht daarna regende het weer.....eigenlijk wel mooi, al die pareltjes aan de hekken.

But the next night it had rained again.....all those pearls on the fences looked beautiful.

Fijne dag!

Have a nice day!

Jane


Thursday 6 February 2014

" Dieren en poppetjes.........Animals en dolls..."


Deze week heb ik wwer wat diertjes en andere dingen op Josiah's quilt gezet...een giraffe...

This week I have been adding some more animals and other things to Josiah's quilt....a giraffe.....

...een geitje...

...a goat....

...een anker...

...an anchor...

...en een schoen, want Josiah houdt niet van sokken of schoenen, hij wil altijd het liefst rondrennen op blote voeten.....

...and a shoe because Josiah does not like shoes or socks, he always wants to go around on bare feet....

Jonge vrienden van ons hebben hun eerste baby gekregen, Lucia Joy, dus daar wilde ik even een poppetje voor make.

Young friends of ours have just had their first baby, Lucia Joy, so I wanted to make a little doll for her.

Het was zo leuk om te doen, dat ik ook maar even een poppetje maakte voor kleindochter Hope (allebei patroontjes van Bep)

I so enjoyed doing it, that I made a little doll for granddaughter Hope too. (both patterns from Bep)
In een kant en klaar hartenbedje...

In a heart shaped bed already made....

Het regent hier nog steeds, met af en toe iets wat heel in de verte op een zonnetje lijkt...

It is still raining here, with every now and then something that looks remotely like sunshine....

Maar meestal ziet het er zo uit...

But usually it looks like this...

Lekker quiltweer! Fijne dag!

Lovely quilting weather! Have a nice day!

Jane





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...