I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.

My website is www.janequilter.uk




Thursday 28 August 2014

".......Caswell..."


Allereerst heel hartelijk dank voor jullie vele lieve beterschaps wensen en reacties.  Het gaat gelukkig steeds beter, al moet ik nog een paar weken met een kruk lopen.
Ik had beloofd over het nieuwe project te vertellen. Nou, het is niet helemaal nieuw, want vorig jaar werd ik helemaal flieft op de Caswell quilt van Corliss Searcey, en begin Januari had ik er een blokje van gemaakt.

First of all thank you all so much for your good wishes and nice comments. It is going a lot better now, even though I still have to use one crutch for several weeks, but at least I have one hand free!
I had promised to tell you about my new project. It is not totally new, because last year I fell in love with the Caswell quilt by Corliss Searcey, and in January I had made one block.

Nu heb ik besloten de rest van de blokken te maken, omdat Home Sweet Home bijna af is.
Ik gebruik twee achtergrondstoffen....

Now I have decided to make the rest of the blocks, as the Home Sweet Home quilt is almost finished.
I use two background fabrics....

...en doe het op mijn needleturn manier......

.....I am doing it in the old fashioned way of needleturn....

..af en toe even naar de buren kijken die erg tevreden lijken....

...and keep an eye on the neighbours who look very contented...

....en voordat ik het weet is het volgende blok af. Ze zijn ook niet zo groot, maar 11 inch (28 cm)  vierkant.
Het zijn prachtige blokjes om te maken. De foto is een beetje wazig, want het licht is niet zo goed op het moment.

.....and very soon the next block is finished. They are not very big, only 11 inch square.
The blocks are lovely and interesting to make. The photo is a bit hazy, because the light was not very good.

Het regent de hele tijd met mist, zoals het dat goed kan in Wales...

It is raining a lot, with mist, something Wales is very good at...

...dus ik ga weer verder met het volgende blok!
Fijne dag!

.....so I am carrying on with the next block!
Have a nice day!

Jane

Tuesday 19 August 2014

"...Long time....no see..."


Mijn laatste blogje is echt al heel lang geleden. In die tijd is er heel wat gebeurd.
Eind Juni zijn we op vakantie geweest naar Cumbria, het Noorden van Engeland. We zijn er al veel vaker geweest, maar het blijft altijd mooi. Ik wilde graag de Castlerigg Stone Circle bij Keswick weer zien,

It is a long time ago that I wrote my last blog! In that time a lot has happened.
At the end of June we went to Cumbria in the North of England.  We have often been there, and it is always beautiful. I wanted to see the Castlerigg Stone Circle near Keswick again,

en schetsen..

and sketch it...

gewoon even een vlug aquarel krabbeltje in mijn nieuwe kleine Moleskine schetsboekje.

just a quick aquarel sketch in my new tiny Moleskine sketchbook.

Een ander favoriet plekje is Aisgill Bridge...

Another favourite spot is Aisgill Bridge...

De vele oude boerderijtjes...

Many old hill farms....

en gewoon bergen...

and just mountains...

De Eden rivier met schaapjes...

The river Eden with sheep....

en weilanden...

and fields...

Omdat ik niet lang kon staan vanwege mijn pijnlijke heup, zat ik veel te schetsen vanuit de auto, zoals deze oude wegwijzer,

Because I could not stand long with my painful hip, I often sat sketching in the car. For example, this old road sign,

en de nieuwsgierige kalfjes...

and the nosey little calves..

Daarna had ik mijn heup operatie en vanuit mijn ziekenhuis bed keek ik uit op een boerderij met koeien, dus weer gauw even vastleggen.

Then I had my replacement hip operation, and from my hospital bed I could see a farm with cows, so I just had to sketch that too.

Handwerken ging eerst helemaal niet zo goed, want ik had vreselijk veel pijn de eerste weken, iets wat klaarblijkelijk niet volgens het boekje is. Met twee krukken kon ik ook niet veel beginnen, maar ik had nog een paar dingetjes die vastgezet moesten worden op de eerste rand van Love Entwined,

Stitching did not go too well at first, because the first weeks I was in terrible pain, which, from what I gather, was not exactly according to the book. With two crutches I could not start very much, but there were a few motifs that had to be stitched on the the first Love Entwined border,

met needleturn natuurlijk. 

with needleturn of course.

Vanwege de medicijnen kon ik niet erg duidelijk zien, maar het lukte toch.
Daarna zette mijn lief de mand met lapjes op tafel en toen kon ik ook mijn Home Sweet Home blok afmaken.

Because of the medicines I could not see very well, but I managed it.
Then my beloved husband put my basket with fabrics on the table so that I could get on with finishing my Home Sweet Home block.

Het leek me wel leuk om schaapjes in de tuin te zetten.

It was fun putting sheep in the garden. 
De schaapjes heb ik even van het Phebe patroon gehaald. 

The sheep are from the Phebe pattern.

Het allerlaatste blok is inmiddels ook bijna af. Het is het huisje in de wilgen straat, maar ik vind dat ze meer op snijbonen lijken!

And now the last Home Sweet Home block is also nearly finished. It is the Willow Street house, but to me they look more like runner beans!

Volgende keer meer over mijn nieuwe project!
Fijne dag!
 
Next time more about my new project!
Have a nice day!

Jane
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...