Follow by Email


I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.
My website is www.janequilter.uk




Sunday, 11 December 2016

"Herfst.............Autumn"


Het wordt ook wel hoog tijd dat ik een blogje schrijf. Wel een beetje lang, dus ga er maar voor zitten! De eerste weken na de verhuizing en het uitpakken van alle dozen, was er niet veel tijd voor applique, maar ik heb toch mijn derde blok van de Elizabeth MacCullough Hervey Baltimore quilt af gemaakt.!

It is more than time to write a blog! It is long, so make yourself a nice drink! In the first weeks after our move there was not much time for applique in between unpacking boxes, but I managed to finish the third block of the Elizabeth MacCullough Hervey Baltimore quilt.

Het is zo fijn om op het platteland in de bergen te wonen, we kunnen zo de deur uit stappen, en van alles zien. Wij zijn schijnbaar ook bezienswaardig...:)

It is lovely to live in the countryside among the mountains, we can go for walks from our doorstep, and see all sorts of things. And have onlookers...:)

Soms lopen de schapen op de weg....

Sometimes there is a traffic jam....

of een koe met grote horens en een mooie kuif....

or a cow with long horns and a funky hairdo....

of zwarte Hebridean schapen (vooral als je dan met een pikzwarte vacht naar huis mag!)....

or Black Hebridean sheep, (especially when you are allowed to take a jet-black fleece home!)....

prachtige vergezichten....

beautiful views....

en mooie herfstkleuren.

with lovely colours in autumn.

In September gingen we naar Nederland op familie bezoek. De quilt die ik had gemaakt voor mijn nicht Hetty mocht mee om aan haar te geven. Eind Januari begon ik ermee, en tijdens de zomermaanden was ik hem aan het handquilten.

In September we went to Holland for family visits. The quilt I had made for my cousin Hetty came with us, so that I could give it to her. I started making it at the end of January and handquilted it all through the summer.

In Nederland heb ik ook voor de eerste keer mijn internet vriendin Anne Marieke ontmoet.

In Holland I also met, for the first time, my internet friend Anne Marieke. 

Het was een genot haar prachtige applique te mogen zien...

It was such a joy to see her beautiful applique...

en de prachtige tuin. Wat was het een fijne dag!

and their dreamy garden. What a wonderful day it was!

Ondertussen zat ik in een quiltdip, en was sokken aan het breien...

In the meantime I had lost my quiltmojo, and was knitting socks...

en nog een paar.

and another pair.

Ook ging ik verder met mijn gehaakte deken - wie weet komt die ooit nog een keer af!

And I also carried on with my long-term project, a crocheted blanket. Who knows, I might finish it one day!

Soms gaan we een eindje rijden in de bergen...

Sometimes we go for a drive in the mountains...

en vanuit het raam van mijn werkkamer zie ik de schapen op de weg.

and from the window at home we can see the sheep coming along the road.

Of we gaan weer wandelen, meer schapen....

Or we go for more walks, more sheep....

en we zien Herdwick schaapjes.

and also see Herdwick sheep.

De herfstkleuren zijn prachtig geweest, en 's avonds kregen de bergen een prachtige gloed.

The autumn colours have been beautiful, and in the evenings the mountains took on a beautiful glow.

Kleine spinnetjes waren druk met hun draden in de weilanden...

The little spiders were busy weaving threads in the fields...

en er waren soms prachtige luchten.

and there were some beautiful skies.

Toen was er sneeuw op de bergen in November,

Then there was snow on the mountains in November, 

en op een morgen hadden we in ons dorpje ook sneeuw.

and one morning our village and surroundings also had snow.

Mijn quiltdip begon over te gaan, dus ging ik verder met mijn Caswell blokken.

My quiltmojo was coming back, so I carried on with my Caswell blocks.

Een paar dagen geleden gingen we even wandelen want er was een mooie lage mist en een zonsondergang laat op de middag.

We went for a beautiful walk around our village a few days ago, as there was a low mist and a sunset late in the afternoon. 

Nog even terug kijken op weg naar huis.

One look back on the way home.

's Avonds bij de houtkachel heb ik nog een Caswell blok gemaakt. Inplaats van 30, wil ik 25 blokken hebben, zodat de quilt vierkant wordt. Dus nog maar eentje!

In the evenings I finished my latest Caswell block. Instead of making 30 of them, I decided I want a square quilt, so I only need 25 blocks. One more to go!

Fijne dagen!

Enjoy your day!

Jane


44 comments:

Anne Marieke said...

Het was ontzettend inspirerend jou en je lieve man te ontmoeten. Dat we het nog maar vaak mogen doen! X

Monica said...

Wat is dat genieten in die prachtige natuur. En jouw caswell blokken zijn om verliefd op te worden, zó mooi.

Janet said...

What a beautiful post with so many lovely pictures to enjoy. I hope your quilting mojo is back to stay 😀 Your appliqué as always is exquisite!

Florence Bahin said...

c'est magnifique

christine said...

Het is prachtig het uitzicht de beesten ben weg van dat zwarte schaap even ikke ?ja ik hou niet zo van beesten maar wat is deze mooi.
En dan de applicatie blokken ...zucht zo mooi...

Ineke said...

Wat woon je daar mooi Jane! Dat is elke dag weer genieten!
Fijn dat je uit je quiltdip bent. Die Caswell quilt wordt fantastisch mooi.

ineke said...

Oh Jane wat leuk om weer eens wat van te horen, wat een mooie foto's vaan een prachtige omgeving. Je maakt nog steeds hele mooie blokken. Ik kan er uren met bewondering naar kijken. Groetjes ineke

Marjan said...

Wat een fantastische foto's van jullie omgeving, Jane! Doen me weer enorm naar dat prachtige land verlangen... En je blokken... onvoorstelbaar mooi. Een genot om naar te kijken!

Karen - Quilts...etc. said...

what beautiful photos you show the scenery is so pretty. So nice to see you met up with Anne Marieke I had lost track of her after I dropped off of the Love Entwined group. I love your Caswell blocks

Sylvia said...

Nou Jane, je hebt ons door middel van je post op je blog mee kunnen laten genieten van de prachtige omgeving waar jullie wonen.
In allerlei weersomstandigheden met witte en zwarte schapen, koeien ed.
Gelukkig ben je over je quiltdip heen! Komt zeker door de verhuizing, want ik heb er nu er een verhuizing voor de deur staat ook last van! Ben maar gaan haken!
Het was fijn om weer wat van je te horen en zien.
Groetjes Sylvia.

conny's quilts said...

Wat een prachtige plek om te wonen en wat heb je het mooi gefotografeerd. Heerlijk om weer uit de quiltdip te zijn en zulke schitterende appliquaties te maken. En met die vrolijke sokken houd je de voeten week warm deze winter. Groetjes Conny

Floor said...

Heb je berichtjes wel gemist Jane. Maar gelukkig maak je het nu helemaal goed.
Wat wonen jullie schitterend en zoveel mooie en lieve dieren om jullie heen!
Wat heerlijk als je zo kunt wonen in die natuur met bergen en veel groen.
Uitzicht vanuit je werkkamer, ook al zo mooi.
En dan natuurlijk je schitterende blokken, een plaatje om naar te kijken, elk blok lijkt wel een quilt op zich.
Hopelijk krijg je geen quiltdip meer, dat lijkt me helemaal niet fijn.
Genieten maar van alles om je heen en van de laatste twee blokken.
Lieve groetjes,
Floor

The Quilted Finish ph 02 63310084 said...

So lovely to see a post by you! Your new surroundings are so picturesque, each photo as delightful as the next. Love seeing what you have been working on. Your applique is beautiful.
Glad you are enjoying your new home, moving is such a huge event....last time I swore would be my last! Look forward to your next installment on your blog. Seasons Greetings from Rowena

Nyla said...

So nice to hear from you, I had been missing you. Enjoyed the catch up and photos of your new location, so beautiful! Your quilt blocks are lovely, you are so talented with your appliqué. Pleased you are doing well

Annelies said...

Op de vroege ochtend geniet ik van je prachtige foto's en schitterende blokken. Een genot om naar te kijken.

Phyllis said...

Prachtig! Wat woon je weer in een geweldig mooie omgeving en wat heb je er ook weer mooie foto's van gemaakt. Fijn dat je quiltmojo weer terug is, kunnen wij ook weer genieten van je prachtige werk!

margaret said...

I can see you have settled into your new home and are very happy there, had wondered how the move etc had gone. Such a lovely spot so envy you the countryside city life is not nice. So good to see so many cows, sheep etc
What wonderful applique you are doing this is going to be an amazing quilt. Your cousin must be over the moon with your quilt and how lovely to have met up with an internet friend

Carolien said...

Dag JAne,

Wat heerlijk dit allemaal te zien en te lezen, dank! Fijn dat jullie genieten op je nieuwe stek!!!

Jullie ook hele fijne dagen & groetjes, Carolien

Kleine Vingers said...

Wat een prachtige omgeving en al die verschillende schapenrassen, superleuk. Het lijkt wel alsof jullie in een kerstkaart wonen. Prachtig worden ook de geappliqueerde blokken. Groeten

Rosabears said...

Wat wonen jullie in een prachtige omgeving.
En wat laat je weer veel moois zien.
Groetjes Marja
🎄🎄🎄🎄🎄

Carin said...

Jeetje mina, wat woon jij toch schitterend !! En wat ben ik blij dat je je quilten weer op hebt gepakt ;-)
Ja die schaapjes met donkere kopjes of donkere vachten blijf ik prachtig vinden. Ik heb gisteren op een kerstmarkt bij een vrouwtje (die allerlei vachten verkoopt) een mooie donkere schapenvacht gekocht. Ben er helemaal blij mee.

Marijke Kluiters said...

Wat ongelooflijk leuk om dit te mogen lezen,zo mooi en midden in de natuur.
Jane dank voor het verhaal .
Groet. Marijke

Annefred said...

Tjonge Jane wat een mooi verhaal en wat een prachtig applicatie werk. En die omgeving, gëweldig. Fijn dat je ons laat meegenieten van al dat moois, dank je wel!!

Marguerite said...

Wat woon jij prachtig.
Ik zou niet aan quilten toekomen met al die mooie schapen voor mijn raam.
En dan naar de bergen kunnen kijken. Super...

momto1 said...

What a delight to read your comments and see your beautiful, peaceful photos. Thank you for the visual vacation.

sandi s said...

I love the pictures of where you live, it looks wonderful. I also enjoyed seeing your quilt blocks, they are amazing! Hugs,

Ageeth Dorsman said...

Wat een heerlijke blogpost, Jane! Natuurlijk volgde ik je wel op FB, maar zo'n mooi verhaal over jouw beleving van de herfst is toch wel echt genieten. Je woont zo mooi, en de foto's van de uitzichten, schaapjes en stoere koe zijn al even mooi. Wat zullen jij en Anne Marieke een hoop gespreksstof hebben gehad, dat kan ik me helemaal voorstellen.
En je applicatieblokken voor de Caswell zijn natuurlijk helemaal genieten; heel knap, dat je er al zoveel hebt. Dat wordt volgende keer een top om te showen, denk ik...
Fijne weken in de aanloop naar Kerst gewenst en groetjes van Ageeth.

Rachel said...

I love your traffic jams!

Chris said...

Wat wonen jullie daar toch prachtig! Al die vergezichten en dieren.
Ook prachtig is weer jouw applicatiewerk! Elke keer weer kijk ik daar met bewondering naar!!

Monica said...

Your quilt mojo seems perfectly intact, and I'm sure the long break has been just what was needed. Beautiful blocks, and some beautiful scenery, too. Glad to see you back!

Ineke said...

Wat een prachtige foto's heb je gemaakt en wat wonen jullie toch prachtig op het Engelse platteland, in de bergen ;)
Je Caswell blokken zien er zo mooi uit, prachtig!!!
Liefs, Ineke

audrey said...

I was just wondering about you the other day! Been missing seeing your gorgeous work! Love catching up with your new surroundings and lovely applique!:)

Debby said...

Wat woon jij toch prachtig! Veel beter dan hier in de randstad. Gelukkig is je quiltmojo weer terug en kunnen we weer genieten van je mooie applique!

ria vogelzang said...

Wat een prachtige omgeving! Kan me zo indenken dat je daar heerlijk kunt genieten; wat is de natuur toch mooi.
Ook heerlijk voor ons om mee te genieten van je foto's en van je handwerk. Blij dat je weer quilt! Zo prachtig!
Lieve groet uit Ommen.

Heleni van Til said...

Dit is een blog om extra van te genieten. Wat een omgeving...geweldig.
Het is al vaak gezegd maar het zijn 'plaatjes' jouw foto's.
En je blokken van de Caswell...nouja, wat zal ik er van zeggen, superdesuper Jane.

cityquilter grace said...

photos so perfect you must live in shangri-la! and your applique is beautiful and impeccable!

Guusje, said...

Wat laat ke weer ontzettend veel moois zien. Mooie foto's mooie quilt, geweldig leuke ontmoeting prachtige foto's van de Cashwell quilt heerlijke sokken. Gewoon genieten hier.

Waltraud said...

I like this post! I think it will take me some more time to read all of it.
Only this little thing: Autumn it is calles HERBST in german. I am sure, I am nativ german speaker.

Coco said...

Ben blij weer een Blogje van je te mogen lezen en niet zomaar een Blogje...schitterend.

Wendy Caton Reed said...

The countryside is so lovely. Your applique blocks are breathtaking. I love the fussy cutting, but I especially like the bird's eye. Very clever! Have a wonderful holiday!

Helena said...

¡Cuanto me gusta volver a verte por aquí! Viendo tu blog empecé mi Civil war bride quilt, enamorada del que le hiciste a tu nuera. Ahora voy a empezar The dutch treat y veo que no lo has hecho. ¿Por qué? ¿No te gusta? Me gustaria conocer tu opinión acerca del color a utilizar.¿La cerámica de Delft es siempre azul?
No sé si seremos capaces de entendernos. Leo inglés, pero no me atrevo a escribirlo.
De todas formas, un saludo muy afectuoso desde Galicia y que pases una muy feliz Navidad.

Marijke said...

Helemaal verliefd op de laatste foto van de blauwe bloemen en ooo schitterend gevangen het landschap in de mist!
Fijne feestdagen,
groetjes van Marijke

Chookyblue...... said...

so lovely to see you back again.........what a beautiful spot you live in now........enjoy.........

Karen said...

Your applique blocks are beautiful as usual. Always a pleasure to admire them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...