tag:blogger.com,1999:blog-49799263053422545712024-03-13T01:36:30.128+00:00JANE'S THREADS AND TREASURESJane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.comBlogger281125tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-4437502801441406592019-05-08T17:12:00.000+01:002019-05-08T17:54:19.705+01:00"...Amersfoort..."<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Toen ik hoorde dat de Sewing Sisters quilt tentoonstelling naar Amersfoort zou komen, besloot ik dat het handiger was om even naar Nederland te vliegen, in plaats van naar Devon te gaan, dus.... </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">When I heard about the Sewing Sisters quilt exhibition in Amersfoort, I decided it would be quicker to fly to Holland than to go to Devon, so.....</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Xi_iamwHOuI/XNL32YuGW7I/AAAAAAAAH1Q/YLEZJ9C5xUU8J1eKNFyv9V2RaHMJCkT8ACLcBGAs/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://4.bp.blogspot.com/-Xi_iamwHOuI/XNL32YuGW7I/AAAAAAAAH1Q/YLEZJ9C5xUU8J1eKNFyv9V2RaHMJCkT8ACLcBGAs/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dit is de Joriskerk, waar de tentoonstelling werd gehouden. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">This is the Joris (George) church, where the exhibition was held.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-YBUxTAxdi90/XNL3_trXA5I/AAAAAAAAH1U/ycsJrk0cywoPqmFA_MrVgurfnjpJFNMQQCLcBGAs/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://2.bp.blogspot.com/-YBUxTAxdi90/XNL3_trXA5I/AAAAAAAAH1U/ycsJrk0cywoPqmFA_MrVgurfnjpJFNMQQCLcBGAs/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wat een mooi gezicht, die drie quilts naast elkaar in deze prachtige kerk.. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">What a sight, three wonderful quilts hanging in this beautiful church..</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-C6DUdI-GnFY/XNL4D3sN6FI/AAAAAAAAH1Y/szFhwiQN_agNm7ujMZfRfszG783X8IUWwCLcBGAs/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-C6DUdI-GnFY/XNL4D3sN6FI/AAAAAAAAH1Y/szFhwiQN_agNm7ujMZfRfszG783X8IUWwCLcBGAs/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Deze zag er heel mooi uit, de 'Wandering Minstrels', van Deb King. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">This one looked very special, 'Wandring Minstrels' by Deb King.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-TKgxneRDBMc/XNL4I1HQYcI/AAAAAAAAH1c/ydr-6yBL2jUW7R0rXOR-4WCqyhPh3CItwCLcBGAs/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-TKgxneRDBMc/XNL4I1HQYcI/AAAAAAAAH1c/ydr-6yBL2jUW7R0rXOR-4WCqyhPh3CItwCLcBGAs/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Een paar close-ups.. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Some close-ups..</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-yUBvufJVeWY/XNL4P7IL5OI/AAAAAAAAH1s/slR-H3BYDekEF85WDyRE6O-pJbY51HSyACLcBGAs/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://4.bp.blogspot.com/-yUBvufJVeWY/XNL4P7IL5OI/AAAAAAAAH1s/slR-H3BYDekEF85WDyRE6O-pJbY51HSyACLcBGAs/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-TI_eAYW8SDI/XNL4Pk_SBhI/AAAAAAAAH1k/vS0U5wds1HER9AZbN6mxxFolpdy8TYTcACLcBGAs/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://2.bp.blogspot.com/-TI_eAYW8SDI/XNL4Pk_SBhI/AAAAAAAAH1k/vS0U5wds1HER9AZbN6mxxFolpdy8TYTcACLcBGAs/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-xAUmZi93FxY/XNL4P23AknI/AAAAAAAAH1o/pdE0O3eJbN8eTNKPjxv6h0PAAconKKgrgCLcBGAs/s1600/07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://2.bp.blogspot.com/-xAUmZi93FxY/XNL4P23AknI/AAAAAAAAH1o/pdE0O3eJbN8eTNKPjxv6h0PAAconKKgrgCLcBGAs/s320/07.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De boom vond ik vooral mooi. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">I loved the tree especially.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-q7pvYTSm4W8/XNL4WKYtLaI/AAAAAAAAH1w/6f1jueXdGjUqAxmhmJr22rKCWA4J6uX7QCLcBGAs/s1600/08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://1.bp.blogspot.com/-q7pvYTSm4W8/XNL4WKYtLaI/AAAAAAAAH1w/6f1jueXdGjUqAxmhmJr22rKCWA4J6uX7QCLcBGAs/s320/08.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Een van de drie quilts was van Meghan Leslie, 'A Floral Farrago'. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">One of the three quilts was by Meghan Leslie, 'A Floral Farrago'.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-18LWniSOp1g/XNL4bdmTXAI/AAAAAAAAH10/XdlUj_ufPfYfNDdqdnl4kPIhgIBJSZdFQCLcBGAs/s1600/09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://1.bp.blogspot.com/-18LWniSOp1g/XNL4bdmTXAI/AAAAAAAAH10/XdlUj_ufPfYfNDdqdnl4kPIhgIBJSZdFQCLcBGAs/s320/09.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Zij is de lieve dame die me pas geleden een stofje stuurde uit Australie, omdat ik tekort kwam. Ik was heel blij verrast dat ik haar persoonlijk kon bedanken! </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>She is the very kind lady who recently sent me some fabric that I was short of, all the way from Australia. It was such a surprise to be able to thank her in person!</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ZGvFxO12PmQ/XNL4nCv3iUI/AAAAAAAAH2E/d2oXj6XaTqEX3M-MNLS__rMEBPDNrAFQACLcBGAs/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-ZGvFxO12PmQ/XNL4nCv3iUI/AAAAAAAAH2E/d2oXj6XaTqEX3M-MNLS__rMEBPDNrAFQACLcBGAs/s320/10.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Weer een close-up. Zo leuk om al die broderie perse te bekijken. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Again a close-up. It was lovely to see all the broderie perse.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-zksiTPb2M-s/XNL4sfVe1WI/AAAAAAAAH2M/4CHRayWRpCEmbyzcp4OEAeGcvqeKpwx4ACLcBGAs/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://2.bp.blogspot.com/-zksiTPb2M-s/XNL4sfVe1WI/AAAAAAAAH2M/4CHRayWRpCEmbyzcp4OEAeGcvqeKpwx4ACLcBGAs/s320/11.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En dan waren er de zacht-gekleurde quilts van Susan Smith. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Then there were the soft-coloured quilts by Susan Smith.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-voxvBfsX1r8/XNL4xlbZ0aI/AAAAAAAAH2Q/HLPipQiCV2IZV91j4XHU3akXrY3Ls_DfgCLcBGAs/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://1.bp.blogspot.com/-voxvBfsX1r8/XNL4xlbZ0aI/AAAAAAAAH2Q/HLPipQiCV2IZV91j4XHU3akXrY3Ls_DfgCLcBGAs/s320/12.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het was ook heel leuk om haar te ontmoeten en over quilts te praten. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">It was nice to meet her too, and talk about quilts.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-K4hBidOLvVI/XNL42HnZI9I/AAAAAAAAH2U/mvsPkQ8VwPkOGaVvncfUmmA7Q0yJ_px0ACLcBGAs/s1600/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://1.bp.blogspot.com/-K4hBidOLvVI/XNL42HnZI9I/AAAAAAAAH2U/mvsPkQ8VwPkOGaVvncfUmmA7Q0yJ_px0ACLcBGAs/s320/13.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-kI9CnjiPzF0/XNL5AVUU3cI/AAAAAAAAH2c/UJCpDh35iTsOh-BaQJhc6deKmoFEOlc5ACLcBGAs/s1600/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="768" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-kI9CnjiPzF0/XNL5AVUU3cI/AAAAAAAAH2c/UJCpDh35iTsOh-BaQJhc6deKmoFEOlc5ACLcBGAs/s320/14.jpg" width="192" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En natuurlijk een hele mooie quilt van Di Ford, een prachtig patroon gebaseerd op een antieke quilt. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">And of course, one of Di Ford's quilts, a beautiful pattern based on an antique quilt.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-0xx2vhOq4No/XNL5Fhv6fvI/AAAAAAAAH2k/D_sGAoRliPsPu5c6K6zS-V_BIrzbBeJugCLcBGAs/s1600/15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://2.bp.blogspot.com/-0xx2vhOq4No/XNL5Fhv6fvI/AAAAAAAAH2k/D_sGAoRliPsPu5c6K6zS-V_BIrzbBeJugCLcBGAs/s320/15.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We denken allemaal veel aan Di, nu ze behandeling heeft, en hier jammer genoeg niet kon wezen.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We all think often of Di these days, now she is having treatment, and sadly was not able to be here.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-l5i3a9q1SMY/XNL5QG-canI/AAAAAAAAH2w/W13josvCeuEcXKr41qd634UE-0ac2AzdwCLcBGAs/s1600/16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://4.bp.blogspot.com/-l5i3a9q1SMY/XNL5QG-canI/AAAAAAAAH2w/W13josvCeuEcXKr41qd634UE-0ac2AzdwCLcBGAs/s320/16.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De achterkant van haar quilt vond ik zo mooi. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">I loved seeing the backing of her quilt.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-zDJDr-YQarA/XNL5U-MOw7I/AAAAAAAAH20/ukPD6JjtCwsEHunyMgjYRT5Y5tEUtWCGACLcBGAs/s1600/18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://4.bp.blogspot.com/-zDJDr-YQarA/XNL5U-MOw7I/AAAAAAAAH20/ukPD6JjtCwsEHunyMgjYRT5Y5tEUtWCGACLcBGAs/s320/18.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Natuurlijk moest ik ook een paar stofjes bij Petra Prins kopen, die zagen er allemaal zo verleidelijk uit. Maar met alleen cabine baggage kon ik er niet veel meenemen! </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And of course I had to buy a few fabrics from Petra Prins, they were too tempting! But with only cabin luggage there was not much space for many.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-djHG2g6Hzz0/XNL5azCfE0I/AAAAAAAAH28/6kVCjeXktkMVPIezfUpg-mDEV4kxWI56gCLcBGAs/s1600/19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1203" height="212" src="https://1.bp.blogspot.com/-djHG2g6Hzz0/XNL5azCfE0I/AAAAAAAAH28/6kVCjeXktkMVPIezfUpg-mDEV4kxWI56gCLcBGAs/s320/19.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We logeerden bij familie, en ik had al een mooi 'Dutch heritage' bakje </span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">met een paar leuke schapenknijpertjes</span></span> gekregen van mijn nicht Hetty, en een pakje mooie stofjes van mijn tante. (Ze waren pas een keer in de Petra Prins winkel). </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>As we were staying with family, I had already received a lovely 'Dutch Heritage' tray </i></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>with some sweet little sheep pegs</i></span></span> from my cousin Hetty, and a packet of beautiful chintz fabrics from my aunt. (They were in the Petra Prins shop recently).</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-JpssvdDmgX4/XNL5iQCoHzI/AAAAAAAAH3A/O2HBiKGXu_MIkGCUBH8WSOa_dGHYwZ_VACLcBGAs/s1600/20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1066" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-JpssvdDmgX4/XNL5iQCoHzI/AAAAAAAAH3A/O2HBiKGXu_MIkGCUBH8WSOa_dGHYwZ_VACLcBGAs/s320/20.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Na de tentoonstelling wachtten we buiten tot 5 uur om Joris en de draak naar buiten te zien komen. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">After the exhibition we waited outside to see Joris (George) and the dragon come out of a little bell-tower on the roof, at 5 o' clock.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-vK7QjsRs24c/XNL5n_7DCvI/AAAAAAAAH3E/lt1LTwRG6mknU26IQiQWIv2FQ-q7FvOGgCLcBGAs/s1600/21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="536" data-original-width="800" height="214" src="https://3.bp.blogspot.com/-vK7QjsRs24c/XNL5n_7DCvI/AAAAAAAAH3E/lt1LTwRG6mknU26IQiQWIv2FQ-q7FvOGgCLcBGAs/s320/21.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Naast de kerk was een heel leuk echt Hollands gebouw.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Next to the church was a typical Dutch town house/shop.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-fJ-NzM5BXLo/XNL5yK5zDTI/AAAAAAAAH3Q/qZBUwfZqBSEXVKzo9ntZDVvPDrttbAqkwCLcBGAs/s1600/22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://4.bp.blogspot.com/-fJ-NzM5BXLo/XNL5yK5zDTI/AAAAAAAAH3Q/qZBUwfZqBSEXVKzo9ntZDVvPDrttbAqkwCLcBGAs/s320/22.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En ergens anders zagen we deze vrolijke bloemen.. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">And somewhere else we saw these cheerful flowers..</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-B4K_N7HQqjQ/XNL5262ZrBI/AAAAAAAAH3U/_t0cLrpV6WsrQzZaDvCqCdFn0UFu2q5ngCLcBGAs/s1600/23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-B4K_N7HQqjQ/XNL5262ZrBI/AAAAAAAAH3U/_t0cLrpV6WsrQzZaDvCqCdFn0UFu2q5ngCLcBGAs/s320/23.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Op Hetty's quilt bee, waar ik ere-lid ben, werd ik verwend met deze mooie houten en geborduurde hanger, die ze zelf gemaakt hadden. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">At Hetty's quilt bee, of which I am an honorary member, I was spoilt with a lovely wooden and embroidered 'Welcome' hanger for the door that they had made.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-HnZEAEuDFqE/XNL5_6IX6lI/AAAAAAAAH3c/Fg4BzFnQ9ckjVhJf2P0UJls3N2h309rRQCLcBGAs/s1600/25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="800" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-HnZEAEuDFqE/XNL5_6IX6lI/AAAAAAAAH3c/Fg4BzFnQ9ckjVhJf2P0UJls3N2h309rRQCLcBGAs/s320/25.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Na een paar fijne dagen was het weer tijd om naar huis te gaan... </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">After a few lovely days it was time to go home again...</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-sVc2shHdsco/XNL6Nh5TTpI/AAAAAAAAH3o/pUFU879v_lkC2DZDsvemUt0yfsoSCVfwQCLcBGAs/s1600/airport.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-sVc2shHdsco/XNL6Nh5TTpI/AAAAAAAAH3o/pUFU879v_lkC2DZDsvemUt0yfsoSCVfwQCLcBGAs/s320/airport.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fijne dag!</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Enjoy your day!</span></span></i><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jane </span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></span>Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-21321085167443337482019-04-28T16:38:00.001+01:002019-04-28T17:11:37.130+01:00.."April..."<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Deze maand heb ik gewerkt aan de rand voor mijn Eliza Jane quilt (Elizabeth MacCullough Hervey). </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">This month I have been working on the border for my Eliza Jane </span></span></i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>(Elizabeth MacCullough Hervey).</i> </span></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-sKwCyhgt3nE/XMXELb9MecI/AAAAAAAAHzA/xNds-VCAV6MNqamQU0LHbeXhxLET1xaaQCLcBGAs/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="588" data-original-width="800" height="235" src="https://1.bp.blogspot.com/-sKwCyhgt3nE/XMXELb9MecI/AAAAAAAAHzA/xNds-VCAV6MNqamQU0LHbeXhxLET1xaaQCLcBGAs/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Af en toe is er wat afleiding, als de schaapjes naar een ander weiland moeten.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>Sometimes I get distracted, when sheep are moved to another field, through the village. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-7zigxubcFwk/XMXEP8TDVvI/AAAAAAAAHzE/qrPuh9wjriQtTc5S_yLMAldSuENb3anHACLcBGAs/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="460" data-original-width="800" height="184" src="https://2.bp.blogspot.com/-7zigxubcFwk/XMXEP8TDVvI/AAAAAAAAHzE/qrPuh9wjriQtTc5S_yLMAldSuENb3anHACLcBGAs/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">En ik ga gewoon weer verder....het is een lange rand!!!</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>And I carry on....it is a long border.....! </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-pkzxEkvo4ms/XMXEU3pYuGI/AAAAAAAAHzI/2x-M2LFmXEIVj0WGu5bcDcpTAXz87YtmwCLcBGAs/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-pkzxEkvo4ms/XMXEU3pYuGI/AAAAAAAAHzI/2x-M2LFmXEIVj0WGu5bcDcpTAXz87YtmwCLcBGAs/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Zelfs het trieste weer kan heel mooi zijn.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>The sombre weather can be very beautiful.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/--Ba-GBrr17k/XMXEbo0VrmI/AAAAAAAAHzQ/l7OyHMQYe80nVN_ZWn0l2R5ZEY1Q1cfNQCLcBGAs/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="433" data-original-width="800" height="173" src="https://2.bp.blogspot.com/--Ba-GBrr17k/XMXEbo0VrmI/AAAAAAAAHzQ/l7OyHMQYe80nVN_ZWn0l2R5ZEY1Q1cfNQCLcBGAs/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Maar ik geniet ook van de kleuren in mijn rand.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>But I also enjoy the colours in my border.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-nvkXw2Mjeeg/XMXEhZ17_YI/AAAAAAAAHzY/-B8ees9ya6Mpcin4cJtOQ51jUYtuI0UfgCLcBGAs/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-nvkXw2Mjeeg/XMXEhZ17_YI/AAAAAAAAHzY/-B8ees9ya6Mpcin4cJtOQ51jUYtuI0UfgCLcBGAs/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Gisteren gingen we naar de Settle en Carlisle Railway, waar mijn man een stoomtrein wilde filmen. We hoopten dat het droog zou blijven.....gelukkig wel..</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>Yesterday we went to the Settle and Carlisle Railway, where my DH wanted to video a steamtrain. We were hoping it would stay dry....and it did...</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-PSpRwGg0TRM/XMXEmBv2OBI/AAAAAAAAHzg/ZvlP3r7LPbMlgA6AvFa42I61pOyK5nuXQCLcBGAs/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://4.bp.blogspot.com/-PSpRwGg0TRM/XMXEmBv2OBI/AAAAAAAAHzg/ZvlP3r7LPbMlgA6AvFa42I61pOyK5nuXQCLcBGAs/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">We zien er denk ik heel interessant uit...:)</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>Someone thinks we are very interesting....:)</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-4XvxF3038QA/XMXEr2JzetI/AAAAAAAAHzo/XmliZpH_JNs1d4R25SU79ImWBFp3d0LOACLcBGAs/s1600/07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-4XvxF3038QA/XMXEr2JzetI/AAAAAAAAHzo/XmliZpH_JNs1d4R25SU79ImWBFp3d0LOACLcBGAs/s320/07.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">En eindelijk komt de 'Union of South Africa' met 13 wagons er achter.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">And then the </span></span></i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>'Union of South Africa' appears, pulling 13 coaches.</i></span></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-kVX8S95DSdw/XMXEwbmM_pI/AAAAAAAAHzs/TjWvMuGlSRgurlmS3UZ98Us5UEvd7oDUACLcBGAs/s1600/08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-kVX8S95DSdw/XMXEwbmM_pI/AAAAAAAAHzs/TjWvMuGlSRgurlmS3UZ98Us5UEvd7oDUACLcBGAs/s320/08.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Op de terugweg ziet de lucht er wel dreigend uit... </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>On the way back the weather looks very threatening....</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-vI6BC6EuKx0/XMXE0vuZvvI/AAAAAAAAHz0/5lnowfRgoIgx9-1_DTmCqWvCvhc4l61PQCLcBGAs/s1600/09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-vI6BC6EuKx0/XMXE0vuZvvI/AAAAAAAAHz0/5lnowfRgoIgx9-1_DTmCqWvCvhc4l61PQCLcBGAs/s320/09.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span> <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">En op sommige plaatsen is het al heel nat!</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>And in some places it is already quite wet! </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-0pwzN4Ee_aM/XMXE6XmAliI/AAAAAAAAHz8/Zi75_-pIFjgiyqosf9K4v-fsVikpZ5pKwCLcBGAs/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-0pwzN4Ee_aM/XMXE6XmAliI/AAAAAAAAHz8/Zi75_-pIFjgiyqosf9K4v-fsVikpZ5pKwCLcBGAs/s320/10.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span> <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Ik wilde zien of de kleuren van de rand wel pasten bij de blokken, maar de keukentafel was te klein voor vier blokken....ik had hem natuurlijk even moeten verlengen...:) Volgende keer!</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>I wanted to see if the colours of the border matched the blocks, but the kitchen table was too small for all four blocks....I should have extended it..:) Next time!</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-2bnvqQkU5Tw/XMXE_XUQCfI/AAAAAAAAH0A/tS2n-XCNDWUAOMPAVy-AucG0_vpy_rVtwCLcBGAs/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1564" height="163" src="https://3.bp.blogspot.com/-2bnvqQkU5Tw/XMXE_XUQCfI/AAAAAAAAH0A/tS2n-XCNDWUAOMPAVy-AucG0_vpy_rVtwCLcBGAs/s320/11.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span> <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Fijne dag!</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span> <i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Happy Stitching!</span></span></i><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span> <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Jane</span></span>Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-41171966296103346372019-03-26T21:16:00.000+00:002019-03-26T21:16:13.893+00:00"A bird in spring..."<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Met de komst van de lente was ook dit blok af, de vierde van de Elizabeth MacCullough Hervey quilt, mijn 'Eliza Jane'.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>With the coming of spring the fourth block of my 'Eliza Jane' was finished.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-_pdXPpXpJZM/XJqLOBvgVCI/AAAAAAAAHvg/rgn-uObCd5MiGVVzJTS0zFNkMsSY8FrYwCLcBGAs/s1600/01-B-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="816" data-original-width="800" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-_pdXPpXpJZM/XJqLOBvgVCI/AAAAAAAAHvg/rgn-uObCd5MiGVVzJTS0zFNkMsSY8FrYwCLcBGAs/s320/01-B-4.jpg" width="313" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het is altijd zo leuk om een nieuw blok te beginnen.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></span><br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">It is always so exciting to start a new block</span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-0gXOK3mL7iA/XJqLOSUlWUI/AAAAAAAAHvk/KjuLCHv-hxc6kAt3RSSIA1UzlME7WpOxQCEwYBhgL/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-0gXOK3mL7iA/XJqLOSUlWUI/AAAAAAAAHvk/KjuLCHv-hxc6kAt3RSSIA1UzlME7WpOxQCEwYBhgL/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Van alles komt er bij...</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Gradually it starts to build up...</i></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></span><a href="https://1.bp.blogspot.com/-jvtEqeQpBFM/XJqLQfPydMI/AAAAAAAAHvs/7_eihI0ZaAUUceMPcOI7M2ob5EADcJ-xwCEwYBhgL/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-jvtEqeQpBFM/XJqLQfPydMI/AAAAAAAAHvs/7_eihI0ZaAUUceMPcOI7M2ob5EADcJ-xwCEwYBhgL/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het vogeltje paste precies op de tak...</span></span><br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></i>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>The bird was just right for the branch...</i></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-svKjVRNLsC8/XJqLQart9cI/AAAAAAAAHvw/C8oAiZCIgEcDQIBH3xoVXcmUud9ekNjkgCEwYBhgL/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="476" data-original-width="800" height="190" src="https://2.bp.blogspot.com/-svKjVRNLsC8/XJqLQart9cI/AAAAAAAAHvw/C8oAiZCIgEcDQIBH3xoVXcmUud9ekNjkgCEwYBhgL/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Opeens sneeuwde het weer...zielig voor al die narcissen aan de andere kant van het weggetje... </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Suddenly it snowed again, not nice for the daffodils on the other side of the lane...</i> </span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Sh7cNti-JzE/XJqLQmv2bsI/AAAAAAAAHv0/dTAikxxh9YANLD9GXJSNb5mQi0t_5g6cwCEwYBhgL/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-Sh7cNti-JzE/XJqLQmv2bsI/AAAAAAAAHv0/dTAikxxh9YANLD9GXJSNb5mQi0t_5g6cwCEwYBhgL/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Voor alle deeltjes die eigenlijk niet zo goed passen heb ik een leuk blikje. Dan komen die misschien de volgende keer weer aan de beurt.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><i>All the little parts that don't look good after all, go in a nice tin, maybe they will be used next time.</i> </span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-tXXHF8dnE-4/XJqLRCk2PXI/AAAAAAAAHv4/-Cyl1xmeTiISad4_I0xuT08DFSMZsyFvgCEwYBhgL/s1600/07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-tXXHF8dnE-4/XJqLRCk2PXI/AAAAAAAAHv4/-Cyl1xmeTiISad4_I0xuT08DFSMZsyFvgCEwYBhgL/s320/07.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Een bloem van zijde..</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><i>A flower made of silk..</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Sz7Fyus1vCk/XJqLRbOsFpI/AAAAAAAAHv8/Lp5okmMQ-Z8cee-pEOXxMorIbOOdj_mSACEwYBhgL/s1600/08-silk%2Bflower.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-Sz7Fyus1vCk/XJqLRbOsFpI/AAAAAAAAHv8/Lp5okmMQ-Z8cee-pEOXxMorIbOOdj_mSACEwYBhgL/s320/08-silk%2Bflower.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">En een mooi boek waarin ik alles opschrijf over elk blok, met de datum, en allerlei dingen die gebeuren terwijl ik het blok aan het maken ben.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><i>And a lovely journal in which I write everything to do with the quilt, for example dates and other things that are happening while I am making the blocks.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-6YbP9LtffIU/XJqLRsDwLrI/AAAAAAAAHwA/kW3898p4h_8czE-Vm33lyjXzkTn2VGOKQCEwYBhgL/s1600/08a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-6YbP9LtffIU/XJqLRsDwLrI/AAAAAAAAHwA/kW3898p4h_8czE-Vm33lyjXzkTn2VGOKQCEwYBhgL/s320/08a.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Toen we naar de kerk gingen was er bezoek...</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">When we went to church there were visitors... </span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-SSatO-nNZmw/XJqLR4CCzDI/AAAAAAAAHwE/_lp2c17Q-MAFp4BZx7spj5Y2VlCTuXJgACEwYBhgL/s1600/09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="483" data-original-width="800" height="193" src="https://2.bp.blogspot.com/-SSatO-nNZmw/XJqLR4CCzDI/AAAAAAAAHwE/_lp2c17Q-MAFp4BZx7spj5Y2VlCTuXJgACEwYBhgL/s320/09.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Intussen had ik ook de eerste rand voorbereid. Vier randen van 2.25 meter lang wil ik niet allemaal aan het eind doen.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><i>In the meantime I had prepared the first border. Four borders of 90 inches were not really something I wanted to do at the end...</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-3PmWtAB92N4/XJqLSJOh4KI/AAAAAAAAHwI/Z55nBt5qVlIsMqQ7GxMr5HffGuuJMO8ygCEwYBhgL/s1600/09a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="393" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-3PmWtAB92N4/XJqLSJOh4KI/AAAAAAAAHwI/Z55nBt5qVlIsMqQ7GxMr5HffGuuJMO8ygCEwYBhgL/s320/09a.jpg" width="157" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Eerst weer de stengeltjes en de blaadjes, de eerste laag..</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">First stems and leaves, the first layer... </span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ddsLVuVvhdk/XJqLSc9hd-I/AAAAAAAAHwM/pDavCgPfrLQGqYxgiqdzJwvgoLUeW8vzgCEwYBhgL/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="389" data-original-width="800" height="155" src="https://3.bp.blogspot.com/-ddsLVuVvhdk/XJqLSc9hd-I/AAAAAAAAHwM/pDavCgPfrLQGqYxgiqdzJwvgoLUeW8vzgCEwYBhgL/s320/10.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Om de freezer papers heb ik getekend met een Clover witte pen, maar het kan natuurlijk ook met een wit potlood.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">I draw around the freezerpaper with a Clover white pen, but of course a white pencil is also possible. </span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-RVlbQvgSCOc/XJqLSSqIkvI/AAAAAAAAHwQ/wijGbtqfrgQaIIqB3h5KcKxrwmioOJIxQCEwYBhgL/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-RVlbQvgSCOc/XJqLSSqIkvI/AAAAAAAAHwQ/wijGbtqfrgQaIIqB3h5KcKxrwmioOJIxQCEwYBhgL/s320/11.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Sommige rozenknopjes worden gedaan met reverse applique. Ik heb het freezerpaper even laten zitten voor de foto. Normaal haal ik het eraf voor het appliqueren.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><i>Some rosebuds have to be done in reverse applique. I left the freezerpaper for the picture. Normally I take it off while I am stitching.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-mp32zv6ReiM/XJqLSzGtcfI/AAAAAAAAHwU/vLG_oniIfwARJlj23S6b9NQdrNnW3_rLACEwYBhgL/s1600/11a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="601" data-original-width="800" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-mp32zv6ReiM/XJqLSzGtcfI/AAAAAAAAHwU/vLG_oniIfwARJlj23S6b9NQdrNnW3_rLACEwYBhgL/s320/11a.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Er moeten 14 van die rozenknopjes in de rand...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><i>There are 14 of these rosebuds in de border...</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </span></span><a href="https://1.bp.blogspot.com/-aHCiSFe0qTs/XJqLTYp9WFI/AAAAAAAAHwY/0M_2KecFRCwOnAQl-wO_31ZbIInfCJrJQCEwYBhgL/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-aHCiSFe0qTs/XJqLTYp9WFI/AAAAAAAAHwY/0M_2KecFRCwOnAQl-wO_31ZbIInfCJrJQCEwYBhgL/s320/12.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Dan roept mijn lief me, want er is een mooie wolk boven de besneeuwde top.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><i>Then my husband calls me as there is a beautiful cloud above the snowy top.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-idJWYzD4T-s/XJqLTj0GgLI/AAAAAAAAHwc/vBzFjbraoLQ4_cugGdzfWwmJ8SujQr7-ACEwYBhgL/s1600/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="494" data-original-width="800" height="197" src="https://4.bp.blogspot.com/-idJWYzD4T-s/XJqLTj0GgLI/AAAAAAAAHwc/vBzFjbraoLQ4_cugGdzfWwmJ8SujQr7-ACEwYBhgL/s320/13.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">En is dit geen schatje?</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><i>Isn't this a sweetie?</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-y9PF7SNkVqo/XJqLUIQQJHI/AAAAAAAAHwg/PlQvBrblevcGJLZp6cjUOzWQDACeQ7QRACEwYBhgL/s1600/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="800" height="206" src="https://2.bp.blogspot.com/-y9PF7SNkVqo/XJqLUIQQJHI/AAAAAAAAHwg/PlQvBrblevcGJLZp6cjUOzWQDACeQ7QRACEwYBhgL/s320/14.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">De ondergaande zon geeft de bergen soms zo'n mooie kleur.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">At sundown the mountains sometimes take on a beautiful colour. </span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-XDjlGi5t8Jo/XJqLUOn-TDI/AAAAAAAAHwk/RF2VZtFRl_YTCmLCZjvnXuaAgpgDZzKVQCEwYBhgL/s1600/14a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-XDjlGi5t8Jo/XJqLUOn-TDI/AAAAAAAAHwk/RF2VZtFRl_YTCmLCZjvnXuaAgpgDZzKVQCEwYBhgL/s320/14a.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Intussen ga ik verder met de rand.....</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><i>And I carry on with the border.....</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-nyRyxG2CCyY/XJqLUhh2tvI/AAAAAAAAHwo/9tkbI0vLofAd8lqoMkriGvfWVU2c5BRYACEwYBhgL/s1600/15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-nyRyxG2CCyY/XJqLUhh2tvI/AAAAAAAAHwo/9tkbI0vLofAd8lqoMkriGvfWVU2c5BRYACEwYBhgL/s320/15.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fijne dag!</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Happy Stitching</i>!</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jane </span></span>Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-19624818625226365072019-03-01T20:07:00.001+00:002019-03-01T20:49:13.641+00:00"...Eliza Jane..."<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Misschien weet je nog dat ik een paar jaar geleden begonnen ben met een Baltimore quilt, die Elizabeth McCullough Hervey heette? Dit was het eerste blok.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Perhaps you remember that I started a Baltimore quilt, called Elizabeth McCullough Hervey quilt a few years ago? This was the first block.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-jYLZP54fjew/XHmN6Z8h0sI/AAAAAAAAHrc/pCMptUmwKkkRnHhhLi8BJsnbirDz1ZCpgCLcBGAs/s1600/01block%2B1A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="879" data-original-width="863" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-jYLZP54fjew/XHmN6Z8h0sI/AAAAAAAAHrc/pCMptUmwKkkRnHhhLi8BJsnbirDz1ZCpgCLcBGAs/s320/01block%2B1A.jpg" width="314" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En een close-up...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And a close-up...</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-8iZQMQzRRDk/XHmN6ijV9gI/AAAAAAAAHs0/5IRWronBEOsrXE7tMNfU3LW0UcrKRIkeACEwYBhgL/s1600/02-thumbnail2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="810" data-original-width="1080" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-8iZQMQzRRDk/XHmN6ijV9gI/AAAAAAAAHs0/5IRWronBEOsrXE7tMNfU3LW0UcrKRIkeACEwYBhgL/s320/02-thumbnail2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ik had drie blokken af. Hier is de tweede.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>I had finished three blocks. Here is the second one</i>. </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-DLCcGH_UVWg/XHmN6UEnn3I/AAAAAAAAHs4/79dzcHVxu-Iv6Id4WJB55e3hbW57OgtxwCEwYBhgL/s1600/03-A-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="868" data-original-width="800" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-DLCcGH_UVWg/XHmN6UEnn3I/AAAAAAAAHs4/79dzcHVxu-Iv6Id4WJB55e3hbW57OgtxwCEwYBhgL/s320/03-A-2.jpg" width="294" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Met een close-up van kleine bloemetjes met kraaltjes. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>With a close-up of little flowers with beads.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-I2iTXe7XPJc/XHmN7VMVHwI/AAAAAAAAHs4/wK3fM9RYzSkAF9FQF1j5LW-bAujjP3hqACEwYBhgL/s1600/04-small%2Bflowers-A2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="493" data-original-width="800" height="197" src="https://2.bp.blogspot.com/-I2iTXe7XPJc/XHmN7VMVHwI/AAAAAAAAHs4/wK3fM9RYzSkAF9FQF1j5LW-bAujjP3hqACEwYBhgL/s320/04-small%2Bflowers-A2.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En het derde blok.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And the third block.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-S1mVgovo1MY/XHmN7qgtRQI/AAAAAAAAHsw/MJhAaCxOkt87n2ftck4aplUFlS-VvndlgCEwYBhgL/s1600/05-A-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="748" data-original-width="800" height="299" src="https://4.bp.blogspot.com/-S1mVgovo1MY/XHmN7qgtRQI/AAAAAAAAHsw/MJhAaCxOkt87n2ftck4aplUFlS-VvndlgCEwYBhgL/s320/05-A-3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En dit is hoe het patroon er uit ziet.<br />Je kunt het nog steeds bestellen. Klik <a href="https://baltimoreapplique.com/hervey.php" target="_blank">hier</a>. Ik ga die van mij 'Eliza Jane' noemen, want ik ben van plan een paar blokken te veranderen.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>This is what the pattern looks like. It is still available. Click <a href="https://baltimoreapplique.com/hervey.php" target="_blank">here</a>. I am going to call mine 'Eliza Jane', because I am planning to alter a few blocks.</i></span></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-vxkt08zuO-k/XHmN76_PBLI/AAAAAAAAHsw/dE7SoLbDd5YK45WrMQNaBTnXOnTPoUJkACEwYBhgL/s1600/06-16a-pattern.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1145" data-original-width="964" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-vxkt08zuO-k/XHmN76_PBLI/AAAAAAAAHsw/dE7SoLbDd5YK45WrMQNaBTnXOnTPoUJkACEwYBhgL/s320/06-16a-pattern.jpg" width="269" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nu ben ik bezig met het vierde blok, eerst alle deeltjes op freezerpaper overtrekken....op de stofjes strijken...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Now I am doing the fourth block, first I trace all the parts on freezerpaper...iron them onto the fabrics </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ym19lGimLIE/XHmN8GHJMAI/AAAAAAAAHs8/r59aOaGWkXQzFgs8oDZh2hc-E_40ednIgCEwYBhgL/s1600/07-16-leaves.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-ym19lGimLIE/XHmN8GHJMAI/AAAAAAAAHs8/r59aOaGWkXQzFgs8oDZh2hc-E_40ednIgCEwYBhgL/s320/07-16-leaves.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">...en leg dan de eerste laag op de achtergrondstof. Dat is 'Kona Snow'. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">...and then I put the first layer down on the background fabric. That is 'Kona Snow'. </span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-d7rx4KsdV4Q/XHmN8WYHujI/AAAAAAAAHss/BFI6i_LIXPYLEvY4YHcr6xvescrkkFM4gCEwYBhgL/s1600/08-B4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://4.bp.blogspot.com/-d7rx4KsdV4Q/XHmN8WYHujI/AAAAAAAAHss/BFI6i_LIXPYLEvY4YHcr6xvescrkkFM4gCEwYBhgL/s320/08-B4.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dan haal ik het freezerpaper er af, en rijg ze vlug vast in het midden....</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Then I take the freezer paper off, and quickly thread-baste them onto the fabric.....</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-7-BWuxPcmf0/XHmN8g-O93I/AAAAAAAAHsk/2sDyxGRyIFU1kKHDCank0Cm3X4m8vRlfACEwYBhgL/s1600/09-B4-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-7-BWuxPcmf0/XHmN8g-O93I/AAAAAAAAHsk/2sDyxGRyIFU1kKHDCank0Cm3X4m8vRlfACEwYBhgL/s320/09-B4-2.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">....en dan kan ik heerlijk gaan appliqueren.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>...and then the applique feast can start.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-XYeSDehsRs4/XHmN8yzcupI/AAAAAAAAHsw/Gw9qxGGEe_gZoNfS9UM7TZYkNOqbwxuIwCEwYBhgL/s1600/10-progress-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="506" data-original-width="900" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-XYeSDehsRs4/XHmN8yzcupI/AAAAAAAAHsw/Gw9qxGGEe_gZoNfS9UM7TZYkNOqbwxuIwCEwYBhgL/s320/10-progress-2.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Soms gaan we ook even weg. Er is een oud kerkje in de buurt met heel veel sneeuwklokjes..</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Sometimes we go out. There is a small old church near us with lots and lots of snowdrops... </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Psd6Kd4wO1Q/XHmN9sTUEiI/AAAAAAAAHs4/3S9JXh9BOCgPy2FW1zqoQHItvwgwRY3LwCEwYBhgL/s1600/12-church-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-Psd6Kd4wO1Q/XHmN9sTUEiI/AAAAAAAAHs4/3S9JXh9BOCgPy2FW1zqoQHItvwgwRY3LwCEwYBhgL/s320/12-church-02.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Overal staan ze....</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>They are everywhere....</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-oc7npeKLz5c/XHmN9wturkI/AAAAAAAAHso/staPc1L6WPIaxctPJa0ekwbgADv8tG54ACEwYBhgL/s1600/13-church-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-oc7npeKLz5c/XHmN9wturkI/AAAAAAAAHso/staPc1L6WPIaxctPJa0ekwbgADv8tG54ACEwYBhgL/s320/13-church-04.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Waar je ook wandelt....</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Wherever you walk...</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Kiixyuc4huA/XHmN-u0gmvI/AAAAAAAAHsw/pkhdNL-z2YAYTUSjhd9ObUjUgl25nC5swCEwYBhgL/s1600/15-walk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-Kiixyuc4huA/XHmN-u0gmvI/AAAAAAAAHsw/pkhdNL-z2YAYTUSjhd9ObUjUgl25nC5swCEwYBhgL/s320/15-walk.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Met het mooie weer heb ik ook maar vast wat viooltjes opgehaald.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">With the beautiful weather I got some pansies too. </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-dwkWJdBB5P8/XHmN-BLKycI/AAAAAAAAHss/nCqKDe0y16E6ylQF2ntgVRgAvYADWwEAgCEwYBhgL/s1600/14-pansies.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-dwkWJdBB5P8/XHmN-BLKycI/AAAAAAAAHss/nCqKDe0y16E6ylQF2ntgVRgAvYADWwEAgCEwYBhgL/s320/14-pansies.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Intussen ben ik ook begonnen met de voorbereiding van een rand, want die randen zijn 2.25 meter lang (langs 5 blokken van 45cm). En ik wil niet alle randen tegelijk aan het eind maken als de blokken af zijn. Hier maak ik de plastic overlay.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>In the meantime I have also started preparing one of the borders, because they are 90 inches long (there are 5 blocks of 18 inches). And I don't want to do them all together after I have finished the blocks. Here I am tracing the plastic overlay.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-yyuLZPhu9t0/XHmN-8qmQkI/AAAAAAAAHs0/osoJ1FW8MA4cqXMehkF1xBrTEf5mKOYNQCEwYBhgL/s1600/16-b-border.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="393" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-yyuLZPhu9t0/XHmN-8qmQkI/AAAAAAAAHs0/osoJ1FW8MA4cqXMehkF1xBrTEf5mKOYNQCEwYBhgL/s320/16-b-border.jpg" width="157" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dan gaan we boodschappen doen en is er een kleine wachttijd.... Suffolk schapen met lammetjes !</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Then we go shopping, and there is a traffic jam... Suffolk sheep with lambs!</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-hXybWLGqJXY/XHmN-7FrP6I/AAAAAAAAHs4/fEaoHAuBxN8utUnG3HEoK696s4RZazA6QCEwYBhgL/s1600/17sheep.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="800" height="191" src="https://4.bp.blogspot.com/-hXybWLGqJXY/XHmN-7FrP6I/AAAAAAAAHs4/fEaoHAuBxN8utUnG3HEoK696s4RZazA6QCEwYBhgL/s320/17sheep.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En ik word helemaal gelukkig van het maken van het vierde blok!</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And working on the fourth block makes me feel very happy! </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-YnIpbWyHhAs/XHmN_XNnQHI/AAAAAAAAHs8/BrIXmJzi78AFtYhVlmlDswgtT1if-wikwCEwYBhgL/s1600/18-progress-5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="514" data-original-width="1000" height="164" src="https://1.bp.blogspot.com/-YnIpbWyHhAs/XHmN_XNnQHI/AAAAAAAAHs8/BrIXmJzi78AFtYhVlmlDswgtT1if-wikwCEwYBhgL/s320/18-progress-5.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fijne dag!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Have a nice day!</span></span></i><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jane</span></span>Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-6320032041912606102019-02-21T20:18:00.003+00:002019-02-21T20:31:32.390+00:00"Sarah and Mary...."<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Er zijn weer een paar blokken af van de Sarah Morrell quilt. Het patroon is van Di Ford, maar zij ontwerpt ook zulke prachtige reproductie stofjes. In de Windermere serie is een mooi panel, met een boeketje bloemen in een cirkel. Het boeketje heb ik er uit geknipt, en de cirkel geappliqueerd op een mooi stofje.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>I finished some more blocks for the Sarah Morrell quilt. The pattern is by Di Ford, but she has also designed beautiful reproduction fabrics. In the Windermere line there is a lovely panel, with a bouquet of flowers in a circle. I cut out the bouquet, and appliqued the circle onto a lovely fabric.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-RtfcPv0HhE8/XG8EvLe23WI/AAAAAAAAHnY/AxFKPxz2LqUiYPJnmh2DQQV7ppse3Fn8wCLcBGAs/s1600/01-centre-panel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="781" data-original-width="800" height="312" src="https://1.bp.blogspot.com/-RtfcPv0HhE8/XG8EvLe23WI/AAAAAAAAHnY/AxFKPxz2LqUiYPJnmh2DQQV7ppse3Fn8wCLcBGAs/s320/01-centre-panel.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Hier zie je het panel nog intact onder het romantische paartje.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Here you can see the panel still intact underneath the fabric with the romantic couple.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-HcKhv2aYELQ/XG8E2OmO-uI/AAAAAAAAHnc/CzG98-ifDikXc4pgjfsZCaJFpb_96anmgCLcBGAs/s1600/02-centre-panel-idea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-HcKhv2aYELQ/XG8E2OmO-uI/AAAAAAAAHnc/CzG98-ifDikXc4pgjfsZCaJFpb_96anmgCLcBGAs/s320/02-centre-panel-idea.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Inmiddels was blok 18 ook af,</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>In the meantime I had finished block 18 as well,</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-hUG5uxz6vxk/XG8E86F8N_I/AAAAAAAAHng/zml3XC6q1EkJpn_795rpgmJVw92ogsj4gCLcBGAs/s1600/03-block%2B18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="566" data-original-width="565" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-hUG5uxz6vxk/XG8E86F8N_I/AAAAAAAAHng/zml3XC6q1EkJpn_795rpgmJVw92ogsj4gCLcBGAs/s320/03-block%2B18.jpg" width="319" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> ...en was ik roosjes aan het knippen voor een van de broderie perse blokken... </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>..and I was cutting roses for one of the Broderie Perse blocks....</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-B4QC0kXMiCw/XG8FTgURbDI/AAAAAAAAHnw/WPrzhyDwBoU59q0wf05nFERBGm1D5qN-ACEwYBhgL/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-B4QC0kXMiCw/XG8FTgURbDI/AAAAAAAAHnw/WPrzhyDwBoU59q0wf05nFERBGm1D5qN-ACEwYBhgL/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">toen ik opeens een ander boeket vond dat me heel erg aan de poezie albums van vroeger deed denken</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>when I found another bouquet that reminded me of my old autograph books that I had when I was a child.</i></span></span> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-gEljtwOF23w/XG8Fo2AJ9lI/AAAAAAAAHn4/L0rqwKIRo8IUdtzUzqOFqOElHA8GHiCgwCLcBGAs/s1600/05-bp-poesie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-gEljtwOF23w/XG8Fo2AJ9lI/AAAAAAAAHn4/L0rqwKIRo8IUdtzUzqOFqOElHA8GHiCgwCLcBGAs/s320/05-bp-poesie.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Al heel gauw was die ook af.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Very soon that one was finished too.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-qat4Zpy9Z_Y/XG8Ft7u8RUI/AAAAAAAAHn8/t0lY6xh3oZA_Ub-TuY6P1OkVxwEiCfDYgCLcBGAs/s1600/06-BP%2BBlock.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="766" data-original-width="800" height="306" src="https://4.bp.blogspot.com/-qat4Zpy9Z_Y/XG8Ft7u8RUI/AAAAAAAAHn8/t0lY6xh3oZA_Ub-TuY6P1OkVxwEiCfDYgCLcBGAs/s320/06-BP%2BBlock.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tussendoor hadden we een paar donkere natte dagen en heb ik scones gebakken, heerlijk bij de koffie.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Sometimes we had a few dark, damp days, and I baked scones, lovely with coffee.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-At4LlV34ijI/XG8Fy-XUJHI/AAAAAAAAHoA/F9Kz5k8C1d4pD0uo-oFCmOtxWJe2w_izQCLcBGAs/s1600/07-coffee.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-At4LlV34ijI/XG8Fy-XUJHI/AAAAAAAAHoA/F9Kz5k8C1d4pD0uo-oFCmOtxWJe2w_izQCLcBGAs/s320/07-coffee.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Toen was het opeens prachtig weer en gingen we wandelen.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Then the weather suddenly turned beautiful and we went for a walk. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-TCCZV8BnvnU/XG8GBYs_fFI/AAAAAAAAHoI/UAmUryUR6rozJQlTA-9tL0LVFEpFXK5twCLcBGAs/s1600/08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://4.bp.blogspot.com/-TCCZV8BnvnU/XG8GBYs_fFI/AAAAAAAAHoI/UAmUryUR6rozJQlTA-9tL0LVFEpFXK5twCLcBGAs/s320/08.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wie zegt dat schapen alleen maar gras eten??</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Who says that sheep eat only grass??</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-W50PTLR9C_A/XG8GGVdiNSI/AAAAAAAAHoQ/rNt5KEJrprgOE1Ui7t2X7_vC9MfxcGXfgCLcBGAs/s1600/09-sheep-beet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-W50PTLR9C_A/XG8GGVdiNSI/AAAAAAAAHoQ/rNt5KEJrprgOE1Ui7t2X7_vC9MfxcGXfgCLcBGAs/s320/09-sheep-beet.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Deze boom was ook al zo mooi in de zon.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>This tree was so beautiful in the sunshine. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Pm0Oac9wgNo/XG8GNElfWZI/AAAAAAAAHoU/ky2CC98xxroqeKB6iOFDbaLZb9PNemc8ACLcBGAs/s1600/11-tree.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="486" data-original-width="800" height="194" src="https://3.bp.blogspot.com/-Pm0Oac9wgNo/XG8GNElfWZI/AAAAAAAAHoU/ky2CC98xxroqeKB6iOFDbaLZb9PNemc8ACLcBGAs/s320/11-tree.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En toen kwam ik een mooi bloemenstofje van Mary Koval tegen, dus die heb ik ook op een achtergrond geappliqueerd. Het lijkt net een ouderwets poezie plaatje.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Then I came across a lovely floral by Mary Koval, so I appliqued that on a background as well. It is just like an old picture from a Dutch child's autograph book.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-zcSHKDyoTUQ/XG8GT7MYXNI/AAAAAAAAHoc/XRwqONKEF3Uq_OojHLAx_qHhe0vv4S66ACLcBGAs/s1600/10-poezieplaatje-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="800" height="319" src="https://3.bp.blogspot.com/-zcSHKDyoTUQ/XG8GT7MYXNI/AAAAAAAAHoc/XRwqONKEF3Uq_OojHLAx_qHhe0vv4S66ACLcBGAs/s320/10-poezieplaatje-1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tussendoor ben ik bezig met deze vogels, maar dat gaat langzaam!</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>In between other things I am working on these birds, but that is a slow job! </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-gtZAaFmjthY/XG8GZWHpkxI/AAAAAAAAHok/Cyyd5nSpGsUp2Gzo0cTmnKYPvV7dNKgawCLcBGAs/s1600/12-birds-b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-gtZAaFmjthY/XG8GZWHpkxI/AAAAAAAAHok/Cyyd5nSpGsUp2Gzo0cTmnKYPvV7dNKgawCLcBGAs/s320/12-birds-b.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En de schaapjes worden ook uit het weiland gehaald...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>The sheep are taken out of the field... </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-_eraitx6Fmg/XG8GgoxTNqI/AAAAAAAAHos/ohksfy9JUHAxrje4SIxvAmAY7n-i73kCQCLcBGAs/s1600/13-Sheep-rounding%2Bup-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-_eraitx6Fmg/XG8GgoxTNqI/AAAAAAAAHos/ohksfy9JUHAxrje4SIxvAmAY7n-i73kCQCLcBGAs/s320/13-Sheep-rounding%2Bup-2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">...met hond en quadbike de weg op. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>....onto the road with dog and quadbike.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-7ZVdfu3qDVU/XG8GnHQXxKI/AAAAAAAAHo0/tW_1Pxg2EesAm_Mwp97s9th0xtGspO9HACLcBGAs/s1600/14-Sheep-rounding%2Bup-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://4.bp.blogspot.com/-7ZVdfu3qDVU/XG8GnHQXxKI/AAAAAAAAHo0/tW_1Pxg2EesAm_Mwp97s9th0xtGspO9HACLcBGAs/s320/14-Sheep-rounding%2Bup-3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">ook ben ik bezig met het volgende blok van Mary Simon.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Hier zie je het patroon. Ik heb geloof ik elf blokken af, en ik probeer de originele zo getrouw mogelijk na te maken..</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>I am also working on the next Mary Simon block. Here is the pattern. I have finished eleven blocks, and I am reproducing the original as closely as possible...</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-w732_I-Rxak/XG8Gs0Hcz0I/AAAAAAAAHo4/5vEIOQytsNwtQDQfrvz58vTTDbgA6EvggCLcBGAs/s1600/15a-Mary%2BSimon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="725" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-w732_I-Rxak/XG8Gs0Hcz0I/AAAAAAAAHo4/5vEIOQytsNwtQDQfrvz58vTTDbgA6EvggCLcBGAs/s320/15a-Mary%2BSimon.jpg" width="241" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het begin van het nieuwe blok met een watermeloen er in..</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>The beginning of the new block, with a watermelon in it. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-VBhAqHFLkDo/XG8GysR7zxI/AAAAAAAAHpA/7nCDrdti1FcCp2bYlymKT1zaqEph_5zmQCLcBGAs/s1600/15-MS-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="800" height="211" src="https://1.bp.blogspot.com/-VBhAqHFLkDo/XG8GysR7zxI/AAAAAAAAHpA/7nCDrdti1FcCp2bYlymKT1zaqEph_5zmQCLcBGAs/s320/15-MS-2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fijne dag!</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Enjoy your day!</span></span></i><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jane </span></span><br />
<br />
Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-11083676926270489792019-02-12T20:48:00.000+00:002019-02-13T09:23:36.570+00:00"Mary Simon again........"<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tussen alle bedrijven door ben ik ook weer bezig met Mary Simon, de reproductie Baltimore quilt. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">In between everything else I am working on Mary Simon, the reproduction Baltimore quilt.</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-EV-FdknN37c/XGMoH_-tOuI/AAAAAAAAHlU/-o4DvYHPWR8BWTd3CPuwGrYrNQt4hXUcQCEwYBhgL/s1600/01a-MS-last%2Bpieces.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-EV-FdknN37c/XGMoH_-tOuI/AAAAAAAAHlU/-o4DvYHPWR8BWTd3CPuwGrYrNQt4hXUcQCEwYBhgL/s320/01a-MS-last%2Bpieces.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dit blok ligt er al een hele tijd, eigenlijk sinds we gingen verhuizen, nu al weer meer dan twee jaar geleden.</span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>I was last working on this block before we moved, two and a half years ago!</i> </span></span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-_PwsCu_-5W4/XGMptI3ZjcI/AAAAAAAAHlo/2d5AbW_upSIaN59NiVGIfccbpjPzOD3nACLcBGAs/s1600/MS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="933" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-_PwsCu_-5W4/XGMptI3ZjcI/AAAAAAAAHlo/2d5AbW_upSIaN59NiVGIfccbpjPzOD3nACLcBGAs/s320/MS.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het vogeltje boven de mand moet ook nog een oogje hebben, dus ik pak mijn zakje met oogjes-stofjes en daar zit een mooie bij die precies goed is.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>The little bird still needs an eye, so I get my bag with eye-fabrics and there is exactly the right one!</i> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-5x63uKgLDu8/XGMoH0uEOpI/AAAAAAAAHlQ/s9DRJZp5TWgAYB8YrRRQe-_BO4wcNzBzwCEwYBhgL/s1600/02-MS-eye-fabric.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="447" data-original-width="700" height="204" src="https://1.bp.blogspot.com/-5x63uKgLDu8/XGMoH0uEOpI/AAAAAAAAHlQ/s9DRJZp5TWgAYB8YrRRQe-_BO4wcNzBzwCEwYBhgL/s320/02-MS-eye-fabric.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dus een speld er in en ik kan het vast zetten.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>So after pinning it I can applique it. </i></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-eh9uXubWktA/XGMoHzFpAEI/AAAAAAAAHlM/4WOEEK6AQlAI_FqTHk4vwwgf4XksvqrjgCEwYBhgL/s1600/01-MS-eye.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-eh9uXubWktA/XGMoHzFpAEI/AAAAAAAAHlM/4WOEEK6AQlAI_FqTHk4vwwgf4XksvqrjgCEwYBhgL/s320/01-MS-eye.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Intussen hadden we ook wat sneeuw op de bergen..</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>We also had some snow on the mountains....</i> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-qTwnUOFIh8g/XGMoJNTvvDI/AAAAAAAAHlg/jwH4sFozSw8lafnBxwUnSD07ZKde-o7hgCEwYBhgL/s1600/05-snow.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://4.bp.blogspot.com/-qTwnUOFIh8g/XGMoJNTvvDI/AAAAAAAAHlg/jwH4sFozSw8lafnBxwUnSD07ZKde-o7hgCEwYBhgL/s320/05-snow.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">...en aan het eind van de middag was de top van de berg roze!</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">.<i>..and at the end of the afternoon the top of the mountain was pink! </i></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-fAq2GYUSgYw/XGMoJCIRwjI/AAAAAAAAHlc/fFAaDNt9jiwTE2r34rFSSjGUOa73efiGgCEwYBhgL/s1600/06-pink%2Bmountain.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-fAq2GYUSgYw/XGMoJCIRwjI/AAAAAAAAHlc/fFAaDNt9jiwTE2r34rFSSjGUOa73efiGgCEwYBhgL/s320/06-pink%2Bmountain.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Even later was de lucht helemaal paars.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Half an hour later the sky was purple. </i></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-cV9vGdpdChw/XGMoJSOoZII/AAAAAAAAHlQ/Nhae59_Qqjknbcu2bL7tVwe_fdMqWJTHACEwYBhgL/s1600/07-purple%2Bsky.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://4.bp.blogspot.com/-cV9vGdpdChw/XGMoJSOoZII/AAAAAAAAHlQ/Nhae59_Qqjknbcu2bL7tVwe_fdMqWJTHACEwYBhgL/s320/07-purple%2Bsky.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Lekker weer om te appliqueren, en ook om te studeren, want sinds twee jaar geleden ben ik bezig met een 6 jarige studie aan de Open Universiteit, Griekse en Latijnse Taal en Cultuur.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">It is lovely weather for applique, but also for studying. Since two years ago I am doing an Open University degree course in Classics for 6 years. </span></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Myovfy2MR5A/XGMoLAVSp_I/AAAAAAAAHlY/_fc-X6dG2Rg3Vcy3HnJEq6TqaAJ-lwDUACEwYBhgL/s1600/5a-OU.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-Myovfy2MR5A/XGMoLAVSp_I/AAAAAAAAHlY/_fc-X6dG2Rg3Vcy3HnJEq6TqaAJ-lwDUACEwYBhgL/s320/5a-OU.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maar toch komt eindelijk mijn Mary Simon blok af....</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>But at last my Mary Simon block is finished</i><i>...</i>. </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-DMBdM-nhGB4/XGMoJ1Gb53I/AAAAAAAAHlc/Q7Wdiwpys7s-faKHgoYzZquOiwQ4RIkgwCEwYBhgL/s1600/08-Mary%2BSimon%2Bblock.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="801" data-original-width="800" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-DMBdM-nhGB4/XGMoJ1Gb53I/AAAAAAAAHlc/Q7Wdiwpys7s-faKHgoYzZquOiwQ4RIkgwCEwYBhgL/s320/08-Mary%2BSimon%2Bblock.jpg" width="319" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">...en ben ik ook bezig met een Sarah Morrell blok, de Fleur de Lys, onder toezicht van Septimus en Hector :)</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>...and I am also working on a Sarah Morrell block, the Fleur de Lys, under supervision of Septimus and Hector :)</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-VM9ZYK9U3jA/XGMoJ15cIkI/AAAAAAAAHlU/VNXGhvPhYrMmkxYtFxsPdYOOic1_5M0kACEwYBhgL/s1600/09-FDL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://4.bp.blogspot.com/-VM9ZYK9U3jA/XGMoJ15cIkI/AAAAAAAAHlU/VNXGhvPhYrMmkxYtFxsPdYOOic1_5M0kACEwYBhgL/s320/09-FDL.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Soms is de sneeuw weer weg, en krijgen we mist in de bergen.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Sometimes the snow disappears and we get beautiful mountain mists. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-mGMiNH73fD4/XGMoKbiJcyI/AAAAAAAAHlc/hpI885bhPfMyKPn-VB51GKv3Btc6Q8HBwCEwYBhgL/s1600/10-mountainmist.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-mGMiNH73fD4/XGMoKbiJcyI/AAAAAAAAHlc/hpI885bhPfMyKPn-VB51GKv3Btc6Q8HBwCEwYBhgL/s320/10-mountainmist.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">...en vanaf de ontbijttafel kan ik deze schaapjes zien. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">.<i>..and from the breakfast table I can see the sheep. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-aWAUNdEvvx8/XGMoKiHefsI/AAAAAAAAHlU/3fdUmZD3pKI259JAGNveDP-6QMZtykwugCEwYBhgL/s1600/11-sheep.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-aWAUNdEvvx8/XGMoKiHefsI/AAAAAAAAHlU/3fdUmZD3pKI259JAGNveDP-6QMZtykwugCEwYBhgL/s320/11-sheep.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het begint echt wel lente te worden met overal sneeuwklokjes.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Spring is really on the way with snowdrops everywhere. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-gkpMHgQgINY/XGMoLKDODHI/AAAAAAAAHlg/wiE_PRulAsATMUvGSxrXGZhmkLcUeDtWwCEwYBhgL/s1600/12-snowdrops.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-gkpMHgQgINY/XGMoLKDODHI/AAAAAAAAHlg/wiE_PRulAsATMUvGSxrXGZhmkLcUeDtWwCEwYBhgL/s320/12-snowdrops.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Volgende keer weer meer over Sarah Morrell. </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fijne dag!</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Next time more about Sarah Morrell. </span></span></i><br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Have a nice day!</span></span></i><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jane </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-6908627242095178182019-01-25T15:36:00.001+00:002019-01-25T15:49:52.247+00:00Sarah Morrell and Lambs!!.........Sarah Morrell en lammetjes!!<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Er zijn weer een paar blokken af voor de Sarah Morrell quilt van het patroon van Di Ford. Het blauw is wat donker op de foto.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Another few blocks are finished for the Sarah Morrell quilt. The patterns is by Di Ford. The blue is a bit too dark in the photo.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-eg_L3f6roOU/XEsi0dPgOcI/AAAAAAAAHfc/gA3tBaOl5Pc8vNJ8U1BHWL5KxGWRgB3DwCLcBGAs/s1600/01%2B20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="786" data-original-width="800" height="314" src="https://4.bp.blogspot.com/-eg_L3f6roOU/XEsi0dPgOcI/AAAAAAAAHfc/gA3tBaOl5Pc8vNJ8U1BHWL5KxGWRgB3DwCLcBGAs/s320/01%2B20.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Hier kun je het beter zien. Het duurde wel een tijd voordat ik naar mijn gevoel de juiste stofjes bij elkaar had gezocht! En toen veranderde ik het stofje voor de ster en de puntjes toch nog weer:)</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Here it is better. It took quite a while before I had found the right fabrics that I thought would go together. And even then I changed the fabrics for the star and the points again:)</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-JwkKmbhrJTo/XEsi0igAu3I/AAAAAAAAHfk/QPSQJbIQmmMwM_Kx-s2Pi-rY5orue3tnACEwYBhgL/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-JwkKmbhrJTo/XEsi0igAu3I/AAAAAAAAHfk/QPSQJbIQmmMwM_Kx-s2Pi-rY5orue3tnACEwYBhgL/s320/02.jpg" width="240" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maar eindelijk was het zover, en kon ik de deeltjes op freezerpaper strijken en witte lijntjes erlangs tekenen op de stof.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>But at last I could iron the freezer paper templates onto the fabric and draw white lines around it. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-shNP0Bw8vDk/XEsi07FvQwI/AAAAAAAAHfg/QG4TWWa9-a80VpF7jqGxCbxsuqVIUHD0wCEwYBhgL/s1600/03%2B20-a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="890" data-original-width="800" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-shNP0Bw8vDk/XEsi07FvQwI/AAAAAAAAHfg/QG4TWWa9-a80VpF7jqGxCbxsuqVIUHD0wCEwYBhgL/s320/03%2B20-a.jpg" width="287" /></a></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ja, zo leek het me wel wat.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>This looked quite nice.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-tuiBwBDpAtw/XEsi1ZG4jTI/AAAAAAAAHfo/D4u23H8BB9YEvQvDHBrv7qgILIPo1f4iACEwYBhgL/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="800" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-tuiBwBDpAtw/XEsi1ZG4jTI/AAAAAAAAHfo/D4u23H8BB9YEvQvDHBrv7qgILIPo1f4iACEwYBhgL/s320/04.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dinsdag kwamen Nicholas en Catalina heel onverwacht een dagje, helemaal uit Worcestershire! Wat leuk was dat! En Nicholas had iets moois voor me gemaakt wat ik kon gebruiken voor mijn blokken, een mooi werkblad! (zie volgende foto)</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">On Tuesday Nicholas and Catalina came totally unexpected for the day, from Worcestershire! That was so lovely! And Nicholas had made something for me that I could use for my blocks, a lovely work-tray! (see the following picture!)</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-KSP3JmGdr8g/XEsvlfJifVI/AAAAAAAAHg4/pXoFxoU9nRI3k7SNmT6p323_Wda7y8eFgCLcBGAs/s1600/Nicholas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="212" src="https://3.bp.blogspot.com/-KSP3JmGdr8g/XEsvlfJifVI/AAAAAAAAHg4/pXoFxoU9nRI3k7SNmT6p323_Wda7y8eFgCLcBGAs/s320/Nicholas.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het was zo leuk om hier aan te werken. Ik appliqueerde helemaal om de blauwe 'bladeren', zonder ze eerst aan elkaar te zetten, en het gelukte! Het beertje Septimus houdt toezicht.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>It was so much fun to work on this block. I decide to applique all around the blue 'leaves' instead of piecing them together first. My little bear Septimus keeps an eye on it.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-czUFPAPRz8k/XEsi1g9TkMI/AAAAAAAAHgo/ZyG4StzLRYIDvbuPGaAIAUt1tqcLI7AMACEwYBhgL/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="530" data-original-width="800" height="212" src="https://2.bp.blogspot.com/-czUFPAPRz8k/XEsi1g9TkMI/AAAAAAAAHgo/ZyG4StzLRYIDvbuPGaAIAUt1tqcLI7AMACEwYBhgL/s320/05.jpg" width="320" /></a></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Intussen voel ik me nog steeds niet helemaal de oude, hoewel de hoest langzamerhand beter wordt. Maar soms voel ik me nog wel zoals Anne of Green Gables in dit plaatje (klik op de foto om te vergroten).</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>In the meantime I still don't feel totally well, although the cough is slowly disappearing. But sometimes I still feel like Anne of Green Gables in this picture (click on the picture to see it bigger). </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-rpyQQAB4G4o/XEsi12jCOoI/AAAAAAAAHgs/I5DiF7b1ZvwSjQTuzNsp6eVMkEe9ZEa8gCEwYBhgL/s1600/06-08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="771" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-rpyQQAB4G4o/XEsi12jCOoI/AAAAAAAAHgs/I5DiF7b1ZvwSjQTuzNsp6eVMkEe9ZEa8gCEwYBhgL/s320/06-08.jpg" width="308" /></a></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dit was ook een leuk blok met broderie perse, en die leuke randen van driehoekjes eromheen. </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>This was also a nice block to make, with the broderie perse, and the edges of triangles. </i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-UP-DS_JsupM/XEsi37HQgEI/AAAAAAAAHgg/jrQ-SHy0vyIQUYH85Zt9lw8vNdK-pFHhQCEwYBhgL/s1600/07-13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1591" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-UP-DS_JsupM/XEsi37HQgEI/AAAAAAAAHgg/jrQ-SHy0vyIQUYH85Zt9lw8vNdK-pFHhQCEwYBhgL/s320/07-13.jpg" width="318" /></a></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het leuke van deze quilt is dat je van alles doet, niet alleen broderie perse maar ook piecen en 'gewone' applique.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>The good thing about this quilt is that there are different techniques, not just broderie perse, but also piecing and 'normal' applique. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ykz-fCsne1g/XEsi2r2Hr1I/AAAAAAAAHgo/Y1NUSs7kh8AvSTCacBKyDFO68YbwuvMdgCEwYBhgL/s1600/08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ykz-fCsne1g/XEsi2r2Hr1I/AAAAAAAAHgo/Y1NUSs7kh8AvSTCacBKyDFO68YbwuvMdgCEwYBhgL/s320/08.jpg" width="320" /></a></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wat een zootje! Nog een heel gedoe om ze allemaal weer op volgorde te krijgen. Net een legpuzzel :)</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>What a mess! It was quite a job to get them all in the right order. Just like a jigsaw:) </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-oWnQfeVAZZQ/XEsi3CijKmI/AAAAAAAAHgk/l977K__u8S4wcONAsHzbiY7Vmqpkst7GACEwYBhgL/s1600/09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-oWnQfeVAZZQ/XEsi3CijKmI/AAAAAAAAHgk/l977K__u8S4wcONAsHzbiY7Vmqpkst7GACEwYBhgL/s320/09.jpg" width="320" /></a></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En dan wordt het steeds leuker. Achter de broderie perse ligt nog het freezerpaper wat ik er achter had geplakt zodat ik kon zien hoeveel ruimte ik beschikbaar had.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And then it is so much fun to watch the progress. The white behind the broderie perse is the freezerpaper that I had ironed on the back to see how much space I had. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-kl6h6gYpHVc/XEsi4HTTGGI/AAAAAAAAHgo/RJe0cXTeYCIA0JUG9nBBfkoePxNmw_LswCEwYBhgL/s1600/10-13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="627" data-original-width="800" height="250" src="https://2.bp.blogspot.com/-kl6h6gYpHVc/XEsi4HTTGGI/AAAAAAAAHgo/RJe0cXTeYCIA0JUG9nBBfkoePxNmw_LswCEwYBhgL/s320/10-13.jpg" width="320" /></a></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En nu is het tijd voor weer een nieuw blok, deze keer weer 'gewone' voor mij needleturn applique. Ik doe deze quilt niet vanaf het begin, maar zoek steeds een blok uit wat me wel leuk lijkt om te doen.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And now it is time for a new block, this time with 'normal' applique, of course needleturn for me. I am not making the blocks in order, but just choose a block that I feel like doing. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Ry6Y9V3l-e8/XEsi4Y5nihI/AAAAAAAAHgo/XusIxzjNVy4jo50VfmtYkN1E-hw76_DaACEwYBhgL/s1600/11-18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-Ry6Y9V3l-e8/XEsi4Y5nihI/AAAAAAAAHgo/XusIxzjNVy4jo50VfmtYkN1E-hw76_DaACEwYBhgL/s320/11-18.jpg" width="320" /></a></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Eerst maar even om de lijntjes van het patroon knippen. Want die achtergrondstof zit erachter, en als je daar in knipt......</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>First I cut around the lines, which is tricky with the background fabric behind it. The idea of cutting into that....</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-JFJ45zs93xM/XEsi4xKWZHI/AAAAAAAAHgw/t8rGg2mpXYw5mA1RAvAiOCnXyi3B3vPagCEwYBhgL/s1600/12-18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://4.bp.blogspot.com/-JFJ45zs93xM/XEsi4xKWZHI/AAAAAAAAHgw/t8rGg2mpXYw5mA1RAvAiOCnXyi3B3vPagCEwYBhgL/s320/12-18.jpg" width="320" /></a></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maar alles gaat goed, en ik kan nu een heel eind needleturnen, want voordat ik om al die lijntjes van dat blok ben....</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">But it all goes well, and I can start to needleturn all around the lines. It will take some time before I have got around the whole blok....</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-6cMiqwosTC8/XEsi5JniAJI/AAAAAAAAHgs/pk_7lUeuDqAa8_zrWWzF-KGZHNBwLWehwCEwYBhgL/s1600/13-18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="538" data-original-width="800" height="215" src="https://2.bp.blogspot.com/-6cMiqwosTC8/XEsi5JniAJI/AAAAAAAAHgs/pk_7lUeuDqAa8_zrWWzF-KGZHNBwLWehwCEwYBhgL/s320/13-18.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En ze zijn er weer! De lammetjes! Ik ben nog niet echt buiten geweest, maar mijn lief vanmorgen wel....</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>They are back! The lambs! I have not really been outside but my husband went out this morning.....</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-1v6glquJDec/XEsi5GyyXXI/AAAAAAAAHgk/7TtBZ9Q7LUkfkOOws9A6sguO43PzWBQEACEwYBhgL/s1600/sheep-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="465" data-original-width="800" height="186" src="https://1.bp.blogspot.com/-1v6glquJDec/XEsi5GyyXXI/AAAAAAAAHgk/7TtBZ9Q7LUkfkOOws9A6sguO43PzWBQEACEwYBhgL/s320/sheep-1.jpg" width="320" /></a></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En als er dan een trein langs komt, en moeder gaat rennen, moeten we wel mee, zo hard mogelijk!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And when a train comes by, and mum starts running, you have to make sure that you keep up!</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-DByXFP8ppHo/XEsi5snyckI/AAAAAAAAHgw/vqjd0JZ4-VMZBfPhHjVhobiWAvTIiv8bQCEwYBhgL/s1600/sheep-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="438" data-original-width="800" height="175" src="https://1.bp.blogspot.com/-DByXFP8ppHo/XEsi5snyckI/AAAAAAAAHgw/vqjd0JZ4-VMZBfPhHjVhobiWAvTIiv8bQCEwYBhgL/s320/sheep-2.jpg" width="320" /></a></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We hebben wat sneeuw gehad, maar alleen op de bergen die we vanuit ons huis kunnen zien. Wel mooi trouwens!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>We did have some snow, but really only on the mountains that we can see from our house. A lovely sight! </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-bMiYVf4pMM4/XEsi59sUzfI/AAAAAAAAHgw/NopJTtYtEocsMXgBCOHYn6iEYi1LsvrDACEwYBhgL/s1600/snow-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="378" data-original-width="800" height="151" src="https://4.bp.blogspot.com/-bMiYVf4pMM4/XEsi59sUzfI/AAAAAAAAHgw/NopJTtYtEocsMXgBCOHYn6iEYi1LsvrDACEwYBhgL/s320/snow-1.jpg" width="320" /></a></span></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fijne dag</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Have a nice day!</span></span></i><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jane </span></span>Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-64859791039520745442019-01-14T11:23:00.000+00:002019-01-14T14:50:45.174+00:00Sarah's Star<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dit nieuwe blokje voor Sarah Morrell was zo leuk om te doen!</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>This Sarah Morrell block was such fun to make!</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-YGR_4jkw0WA/XDxtf85mR-I/AAAAAAAAHcQ/QioN2VoJ5u44-bxN8riMeeNifeXKpkD-ACLcBGAs/s1600/01-06-block.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="803" data-original-width="800" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-YGR_4jkw0WA/XDxtf85mR-I/AAAAAAAAHcQ/QioN2VoJ5u44-bxN8riMeeNifeXKpkD-ACLcBGAs/s320/01-06-block.jpg" width="318" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Eerst even vlug neerleggen om te zien hoe het gaat worden...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>First I put it the right way up quickly to see what it would look like...</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-fo7_iOl7f_w/XDxtf-QgI_I/AAAAAAAAHck/04wJQVA73cElKgi2Ee-I-EqEIOtRifybwCEwYBhgL/s1600/02-block%2B6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="800" height="307" src="https://2.bp.blogspot.com/-fo7_iOl7f_w/XDxtf-QgI_I/AAAAAAAAHck/04wJQVA73cElKgi2Ee-I-EqEIOtRifybwCEwYBhgL/s320/02-block%2B6.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sarah Morrell is een patroon van Di Ford in Australie, die het heeft getekend naar aanleiding van een antieke quilt uit 1843. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Sarah Morrell is a pattern by Di Ford in Australia, who made it based on an antique quilt from 1843. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-EQudRAPRf8k/XDxtf2A5jiI/AAAAAAAAHcs/EO6ry4gpqSklx4b217RyYsKHayB_gGKgACEwYBhgL/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-EQudRAPRf8k/XDxtf2A5jiI/AAAAAAAAHcs/EO6ry4gpqSklx4b217RyYsKHayB_gGKgACEwYBhgL/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maar het is heel triest dat Di nu een een zeer zeldzame vorm van leukemie heeft.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>But it is very sad to hear that Di has now been diagnosed with a very rare form of leukemia.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-NBlHSlonMc0/XDxtgvmZSDI/AAAAAAAAHc0/MBbSW4nSjhQ6Q3AayWdNckmOy1toSUnjwCEwYBhgL/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-NBlHSlonMc0/XDxtgvmZSDI/AAAAAAAAHc0/MBbSW4nSjhQ6Q3AayWdNckmOy1toSUnjwCEwYBhgL/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Gelukkig is ze heel positief over de behandeling die ze gaat ondergaan, en ze heeft de steun van quilters over de hele wereld die allemaal met haar meeleven en voor haar bidden. </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dus als ik deze quilt verder maak zal ik ook heel veel aan Di denken.</span></span></span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">But she is very positive about the treatment she is going to get, and she is supported by quilters from all over the world, who are praying for her and sending well wishes. </span></span><br /><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">So while I work on this quilt I will think of Di very often.</span></span></span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-LY0GF3YIXHc/XDxtgqiaUmI/AAAAAAAAHc0/dW-RUkChiZcIpqmW-vf085GKWi81fcEFACEwYBhgL/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-LY0GF3YIXHc/XDxtgqiaUmI/AAAAAAAAHc0/dW-RUkChiZcIpqmW-vf085GKWi81fcEFACEwYBhgL/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Zelf zit ik ook nog in de lappenmand, met een akelige hoest die maar niet weg wil!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Gisteren kwam de buurvrouw met iets lekkers, zodat ik niet hoefde te koken. Zo lief!!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> <br /><i>I am still not well, with a cough that does not want to leave! Yesterday our neighbour came with something nice which meant that I did not have to cook! How sweet was that!</i></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-w2C6KR84WLw/XDxtg_RX-GI/AAAAAAAAHcw/wCU_0joEU4wnIv4fy-pNWAWAKBNvlC8AwCEwYBhgL/s1600/dinner.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="487" data-original-width="800" height="194" src="https://1.bp.blogspot.com/-w2C6KR84WLw/XDxtg_RX-GI/AAAAAAAAHcw/wCU_0joEU4wnIv4fy-pNWAWAKBNvlC8AwCEwYBhgL/s320/dinner.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fijne dag!</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Happy Stitching!</span></span></i><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jane </span></span>Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-73956708444068751202019-01-08T13:23:00.001+00:002019-01-08T13:27:05.468+00:00Sarah Morrell<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We hebben dit jaar een nieuwe logee in huis. Haar naam is Sarah Morrell. Ze heeft al veel eerder willen komen, maar ze mocht er nooit in, want ik had het veel te druk met quilts maken voor iedereen in onze familie.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ze brengt wel heel veel moois met zich mee....</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>This year we have someone staying in our house. Her name is Sarah Morrell. She has been wanting to come for years, but she wasn't allowed in, because I was too busy making quilts for the whole family.....<br />She does bring some beautiful things with her....</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-qPkSGVT4KTo/XDSVJWIj-cI/AAAAAAAAHbI/DDe24J38-sEZYKTi6SYe6LMnNG9TkdM8ACEwYBhgL/s1600/01-bp-block.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="792" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-qPkSGVT4KTo/XDSVJWIj-cI/AAAAAAAAHbI/DDe24J38-sEZYKTi6SYe6LMnNG9TkdM8ACEwYBhgL/s320/01-bp-block.jpg" width="316" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ze voelt zich al helemaal thuis....</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>She has already made herself at home....</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-8Od9EmmBvcw/XDSVJLaZANI/AAAAAAAAHbM/Hvx0w7XL5HEyNP-IzBToz9_SRb7f2uvlgCEwYBhgL/s1600/02-block%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="814" data-original-width="800" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-8Od9EmmBvcw/XDSVJLaZANI/AAAAAAAAHbM/Hvx0w7XL5HEyNP-IzBToz9_SRb7f2uvlgCEwYBhgL/s320/02-block%2B2.jpg" width="314" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het is wel een veeleisende dame...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And she is taking over...</i> </span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-WUxjqeGnWUY/XDSVJz5B2dI/AAAAAAAAHbY/62Y9j_ybPfo02EFi_z5SvcoUko866VgkwCEwYBhgL/s1600/04-block%2B4-a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-WUxjqeGnWUY/XDSVJz5B2dI/AAAAAAAAHbY/62Y9j_ybPfo02EFi_z5SvcoUko866VgkwCEwYBhgL/s320/04-block%2B4-a.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ondanks dat ik in de lappenmand zit met een virus dat de rondte doet, moet ik maar gewoon meedoen....</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Although I have caught a nasty virus, and don't feel very well, I just go along with her demands....</i></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Y1OWnvWMLCQ/XDSVKB-HAAI/AAAAAAAAHbY/FrH5HRcaIhAvKYB4273t2T7coafWtRcGgCEwYBhgL/s1600/05-block%2B4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="775" data-original-width="800" height="310" src="https://4.bp.blogspot.com/-Y1OWnvWMLCQ/XDSVKB-HAAI/AAAAAAAAHbY/FrH5HRcaIhAvKYB4273t2T7coafWtRcGgCEwYBhgL/s320/05-block%2B4.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maar dat is ook wel fijn, want het leidt af van de keelpijn en het hoesten...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>But it is good in some ways, because it is a distraction from a sore throat and a lot of coughing...</i> </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-yiz6PFwSL3o/XDSVKFygKxI/AAAAAAAAHbM/9aOi-CXwNzUjGVzuhqysMHlAhX8H-0UzgCEwYBhgL/s1600/06-blok%2B27%2B-%2Bb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="449" data-original-width="670" height="214" src="https://3.bp.blogspot.com/-yiz6PFwSL3o/XDSVKFygKxI/AAAAAAAAHbM/9aOi-CXwNzUjGVzuhqysMHlAhX8H-0UzgCEwYBhgL/s320/06-blok%2B27%2B-%2Bb.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Want ik moet me goed concentreren op hoe het allemaal in elkaar moet..</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Because I have to concentrate on how everything fits together... </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-wsXRHnP0y14/XDSVKj5VdII/AAAAAAAAHbY/dD5sVLFt7cokiaMAWcQ-c-_yf5YmurDvgCEwYBhgL/s1600/07-blok%2B27%2Ba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-wsXRHnP0y14/XDSVKj5VdII/AAAAAAAAHbY/dD5sVLFt7cokiaMAWcQ-c-_yf5YmurDvgCEwYBhgL/s320/07-blok%2B27%2Ba.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En needleturn is altijd fijn om te doen...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And needleturn is always fun to do</i>... </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-8WOvxWYQMLo/XDSVK7BNAzI/AAAAAAAAHbU/sZmGvTF3cQQC6x08fHWpwMhmGgbAZyT4QCEwYBhgL/s1600/08-block%2B27-a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://4.bp.blogspot.com/-8WOvxWYQMLo/XDSVK7BNAzI/AAAAAAAAHbU/sZmGvTF3cQQC6x08fHWpwMhmGgbAZyT4QCEwYBhgL/s320/08-block%2B27-a.jpg" width="320" /></a></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Vooral als het steeds mooier wordt....</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Especially when the result is this....</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-WAOgSntgHu4/XDSVLLG6sCI/AAAAAAAAHbQ/x1-vk8qg3ckEUOd5IPrtXod5W-o8T1DfgCEwYBhgL/s1600/09-block%2B27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="805" data-original-width="800" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-WAOgSntgHu4/XDSVLLG6sCI/AAAAAAAAHbQ/x1-vk8qg3ckEUOd5IPrtXod5W-o8T1DfgCEwYBhgL/s320/09-block%2B27.jpg" width="318" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Soms is er zomaar een verrassend blok - geen applique- niets in elkaar zetten, zomaar een mooi plaatje...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Sometimes there is a surprise block no piecing, no applique, just cut it out of the fabric (thank you Donna!)</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-MLuGeD1WQks/XDSVJMi_tdI/AAAAAAAAHbY/S2xU2iJCk48JMXoJXRWRUIcLvAa8DVjCwCEwYBhgL/s1600/03%2Bblock%2Btoile%2B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="822" data-original-width="800" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-MLuGeD1WQks/XDSVJMi_tdI/AAAAAAAAHbY/S2xU2iJCk48JMXoJXRWRUIcLvAa8DVjCwCEwYBhgL/s320/03%2Bblock%2Btoile%2B3.jpg" width="311" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En een blok opnieuw tekenen, gewoon omdat ik de originele mooier vindt, is ook wel leuk om te doen, maar al die extra naadjes.......was dat eigenlijk wel zo'n goed idee?</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Re-drawing a block, just because I prefer the original, yes, that is fun too, but all those extra small seams.....was it really such a good idea after all?</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-5WUyhYPL_hI/XDSVLcdZRGI/AAAAAAAAHbU/XbZ7kmzVIX0hLmijpP6wFn0J_urgo8UhACEwYBhgL/s1600/10%2Bblock29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="624" data-original-width="800" height="249" src="https://1.bp.blogspot.com/-5WUyhYPL_hI/XDSVLcdZRGI/AAAAAAAAHbU/XbZ7kmzVIX0hLmijpP6wFn0J_urgo8UhACEwYBhgL/s320/10%2Bblock29.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Uiteindelijk is hij toch af, en ik begin me intussen al wat beter te voelen.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>At last this block is finished, and I am beginning to feel a little better.</i></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-82emwhV6Zag/XDSVLrVQLVI/AAAAAAAAHbY/WrNLZtcRiI0YuFnjrmiEMJpmVYgm0nPGwCEwYBhgL/s1600/11-block%2B29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="812" data-original-width="800" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-82emwhV6Zag/XDSVLrVQLVI/AAAAAAAAHbY/WrNLZtcRiI0YuFnjrmiEMJpmVYgm0nPGwCEwYBhgL/s320/11-block%2B29.jpg" width="315" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fijne dag allemaal!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Happy Stitching!</span></span></i><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jane</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com26tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-31429355915723488232018-12-29T12:04:00.000+00:002019-01-08T13:27:27.589+00:00Een gesneuveld vogeltje......a little bird casualty<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het eerste blok van Sarah Morrell is er! </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">The first block of Sarah Morrell is done!</span></span></i> <br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-f4Fg2KLg4zY/XCdBrpJBVTI/AAAAAAAAHZQ/rr4RnTc5WTU8hEG-3HZorYIReUaZqtR7wCLcBGAs/s1600/01-bp-block.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="792" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-f4Fg2KLg4zY/XCdBrpJBVTI/AAAAAAAAHZQ/rr4RnTc5WTU8hEG-3HZorYIReUaZqtR7wCLcBGAs/s320/01-bp-block.jpg" width="316" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het was heel leuk om de broderie perse te doen....</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">....maar op een gegeven moment waren er wel twee vogeltjes...</span></span> </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">It was fun doing the broderie perse....</span></span></i><br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">....but I ended up with two little birds....</span></span> </span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-xmgsQu-tpaE/XCdBrqdJ9YI/AAAAAAAAHZk/8qsEq12kzjc8ts1Dj-ZiD-1TlDgZhIwLgCEwYBhgL/s1600/02-birds.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-xmgsQu-tpaE/XCdBrqdJ9YI/AAAAAAAAHZk/8qsEq12kzjc8ts1Dj-ZiD-1TlDgZhIwLgCEwYBhgL/s320/02-birds.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">....want de eerste rafelde te veel om zijn snaveltje. Ik had niet door dat de stof zo erg zou rafelen.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">....because the first one had a frayed beak.... I had not realised that the fabric would fray that much.</span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-MMROWga2b1I/XCdBrZZuX2I/AAAAAAAAHZc/yphTaUT1TdQNd5mYMKaUpHloqfssjSg2ACEwYBhgL/s1600/04-bird-fray.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-MMROWga2b1I/XCdBrZZuX2I/AAAAAAAAHZc/yphTaUT1TdQNd5mYMKaUpHloqfssjSg2ACEwYBhgL/s320/04-bird-fray.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maar uiteindelijk kwam alles weer goed! Ik liet gewoon een beetje meer van de achtergrond zitten, en omdat ik met een creme draadje appliqueer, valt het niet op.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">But at last everything was fine again! I just left a bit more of the background fabric above the beak, and because I applique with a light thread, it does not really notice.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Pvk5SBgumkI/XCdh6RjJNzI/AAAAAAAAHZw/DZ50b1Ci6rIsupHmngXwrBC7a5Es8E5zQCLcBGAs/s1600/05-bird.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-Pvk5SBgumkI/XCdh6RjJNzI/AAAAAAAAHZw/DZ50b1Ci6rIsupHmngXwrBC7a5Es8E5zQCLcBGAs/s320/05-bird.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fijne jaarwisseling allemaal!</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A very Happy New Year to all of you!</span></span></i><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jane </span></span>Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-78419322967840236202018-12-26T16:54:00.000+00:002019-01-08T13:27:50.958+00:00Christmas...2018...Kerst<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Kerst is wel een mooie tijd om iets nieuws te gaan doen.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Een Broderie Perse blok?</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Christmas is a good time to start something new.</span></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A Broderie Perse block? </span></span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-7wR0yF_wAg4/XCOqSsKZuhI/AAAAAAAAHX0/gOxkbdok6M8QJNhD1fkQUGYHbsBpaJ1wQCLcBGAs/s1600/01-bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="800" height="255" src="https://3.bp.blogspot.com/-7wR0yF_wAg4/XCOqSsKZuhI/AAAAAAAAHX0/gOxkbdok6M8QJNhD1fkQUGYHbsBpaJ1wQCLcBGAs/s320/01-bp.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ja dit wordt het eerste blok van de Sarah Morrell quilt (patroon van Di Ford) die ik al jaren lang heb willen maken. Maar steeds kwamen er eerst weer anderen aan de beurt. Elke keer keek ik er even naar. Maar elke keer werd het weer gauw weggestopt, diep in de kast.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Yes, it is going to be the first block of the Sarah Morrell quilt (pattern by Di Ford) that I have wanted to make for years. But every time other quilts had to be made, and when I had a look at the pattern I quickly put it away again in a deep drawer.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-FeiLnwBLzYk/XCOqS99hBhI/AAAAAAAAHYo/KjglIvqE1Mw_VijaT3ULZ0oXG8ITDseJQCEwYBhgL/s1600/02-pattern.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="800" height="176" src="https://2.bp.blogspot.com/-FeiLnwBLzYk/XCOqS99hBhI/AAAAAAAAHYo/KjglIvqE1Mw_VijaT3ULZ0oXG8ITDseJQCEwYBhgL/s320/02-pattern.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Maar nu Hope haar quilt heeft, kan ik eindelijk beginnen!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">But now Hope has her quilt, and I can start on it at last!</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-CN5w1NA8Bvs/XCOqSytSaEI/AAAAAAAAHYs/Sq9KYfIgSxgshEoSzgTrNwqXN_EToIV5gCEwYBhgL/s1600/03-Hope.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-CN5w1NA8Bvs/XCOqSytSaEI/AAAAAAAAHYs/Sq9KYfIgSxgshEoSzgTrNwqXN_EToIV5gCEwYBhgL/s320/03-Hope.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Hier is het uitgeknipt en op de achtergrond gelegd. Het needleturn feest kan beginnen!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Here it is cut out and laid on the background. The needleturn feast can start! </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-cOcpPRL4SEs/XCOqTyxmnBI/AAAAAAAAHZA/gucHpMZiIf4pWA1QlXjuCRV0k1bFfdV3wCEwYBhgL/s1600/04-bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-cOcpPRL4SEs/XCOqTyxmnBI/AAAAAAAAHZA/gucHpMZiIf4pWA1QlXjuCRV0k1bFfdV3wCEwYBhgL/s320/04-bp.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maar eerst moesten er nog wat Engelse Mince Pies gemaakt worden. Zonder mince pies is het geen Kerst, vindt mijn lief.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>But first mince pies had to be made, because without them it is not Christmas, says my husband.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-wwQFo3LGTlw/XCOqTrKLb-I/AAAAAAAAHZA/EdSXgoOAsUwSS1mmdv0cjpt2XAa9PKJRgCEwYBhgL/s1600/05-mince-pies.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="800" height="191" src="https://4.bp.blogspot.com/-wwQFo3LGTlw/XCOqTrKLb-I/AAAAAAAAHZA/EdSXgoOAsUwSS1mmdv0cjpt2XAa9PKJRgCEwYBhgL/s320/05-mince-pies.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Allemaal bodempjes en dekseltjes, met daar tussen wat 'mincemeat', een soort rozijnen vulling. Typisch Engels!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Lots of bases and lids, with mincemeat, a sort of raisin filling in between. Typically English!</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-FnhawZY0BHk/XCOqTy0PTiI/AAAAAAAAHZA/jzd2R1MbJU0CTLqc4lznXsEdvPh8xHLMwCEwYBhgL/s1600/06-mince-pies.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-FnhawZY0BHk/XCOqTy0PTiI/AAAAAAAAHZA/jzd2R1MbJU0CTLqc4lznXsEdvPh8xHLMwCEwYBhgL/s320/06-mince-pies.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Eindelijk komen ze uit de oven, en dat wordt smullen!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>At last they come out of the oven and they look nice!</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-1Kkab-tTe0Q/XCOqUfy9kHI/AAAAAAAAHY8/NvLSWXZES-o8ezII8DYc6I7lk9qiPSQagCEwYBhgL/s1600/07-mince-pies.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-1Kkab-tTe0Q/XCOqUfy9kHI/AAAAAAAAHY8/NvLSWXZES-o8ezII8DYc6I7lk9qiPSQagCEwYBhgL/s320/07-mince-pies.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Heel vroeg 's morgens is de zon er al, maar heel eventjes.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Early in the morning the sun appears, just for a little while.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-aAgBFS7Iy3w/XCOqU21ubnI/AAAAAAAAHY0/S7l_19fjiAgpI2q63i-8LhIvjdPpOsfKwCEwYBhgL/s1600/08-crossfell.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-aAgBFS7Iy3w/XCOqU21ubnI/AAAAAAAAHY0/S7l_19fjiAgpI2q63i-8LhIvjdPpOsfKwCEwYBhgL/s320/08-crossfell.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nog even koffie drinken in een heel leuk tuincentrum waar ze ook prachtige dingetjes verkopen, en daar vind ik een mooie lezende engel!</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">An outing to a lovely garden centre with a wonderful gift shop for coffee, and there I find a lovely reading angel!</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-r1hLzvW-FnM/XCOqVMVl4rI/AAAAAAAAHZA/IzhY9U_n8xAlP7krtNfgGQhTnhmOz7GdQCEwYBhgL/s1600/09-angel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="800" height="199" src="https://1.bp.blogspot.com/-r1hLzvW-FnM/XCOqVMVl4rI/AAAAAAAAHZA/IzhY9U_n8xAlP7krtNfgGQhTnhmOz7GdQCEwYBhgL/s320/09-angel.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Om in de kerst stemming te komen is Google ook al aan de applique! </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Google is showing applique to get a Christmas feeling!</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-6hkOp8qkRQE/XCOqVMNsKRI/AAAAAAAAHY4/PPwmbGUdDwstw24OXEyHvqbyhu7FDA6tACEwYBhgL/s1600/10-holidays-2018-day-1-4915047116570624.4-l.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="550" height="128" src="https://2.bp.blogspot.com/-6hkOp8qkRQE/XCOqVMNsKRI/AAAAAAAAHY4/PPwmbGUdDwstw24OXEyHvqbyhu7FDA6tACEwYBhgL/s320/10-holidays-2018-day-1-4915047116570624.4-l.png" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En de dag voor Kerst nog een keer!</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And once again on Christmas Eve!</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-o27JmbTyffE/XCOqVSAhEZI/AAAAAAAAHY8/kkcvPDyTHno4MY9VD8VS0p-QmpM4XStawCEwYBhgL/s1600/11-holidays-2018-day-2-5078152794603520-l.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="550" height="128" src="https://1.bp.blogspot.com/-o27JmbTyffE/XCOqVSAhEZI/AAAAAAAAHY8/kkcvPDyTHno4MY9VD8VS0p-QmpM4XStawCEwYBhgL/s320/11-holidays-2018-day-2-5078152794603520-l.png" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Intussen bedacht ik dat dit Mary Simon blok ook nog een keer af moest....</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Then I suddenly thought that I should finish this Mary Simon block too...</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-CV1UeedgZRY/XCOqWKbj30I/AAAAAAAAHZA/70VRNWTseM4JkQA3v5v6BqRZASxLKgibACEwYBhgL/s1600/12-Mary%2BSimon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-CV1UeedgZRY/XCOqWKbj30I/AAAAAAAAHZA/70VRNWTseM4JkQA3v5v6BqRZASxLKgibACEwYBhgL/s320/12-Mary%2BSimon.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maar dit is op het moment nog leuker!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>But at the moment this is more irresistible!</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-rRxSDwNvZr0/XCOqV6K-SOI/AAAAAAAAHZA/rDybdYl3IkwKUV2Yus20queXLuo7s1lWgCEwYBhgL/s1600/13-bp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="646" data-original-width="800" height="258" src="https://1.bp.blogspot.com/-rRxSDwNvZr0/XCOqV6K-SOI/AAAAAAAAHZA/rDybdYl3IkwKUV2Yus20queXLuo7s1lWgCEwYBhgL/s320/13-bp.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fijne feestdagen!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Enjoy the Holidays!</span></span></i><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jane</span></span>Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-33103343761796589982018-12-16T16:32:00.003+00:002018-12-16T17:12:26.169+00:00Update and a Welsh Quilt<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het is alweer anderhalf jaar geleden dat ik voor het laatst iets geschreven heb!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Intussen is er veel gebeurd. Veel verdrietige maar ook mooie dingen, en dan natuurlijk wennen aan de nieuwe omgeving.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Inmiddels heb ik de draad weer opgepakt en vond dat ik weer eens een blogje moest schrijven.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ik heb vooral aan de Welsh quilt voor kleindochter Hope gewerkt. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">It is 18 months ago that I wrote my last blog!</span></i></span><br />
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">In the meantime a lot has happened. Sad and also happy things, and of course I had to get used to the new environment. Now I have picked up my threads again, and thought I'd better write a blog!</span></i></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Most of the past months I worked on the Welsh quilt for granddaughter Hope. </span></i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-1eXsiZImY-0/XBZvJu42zeI/AAAAAAAAHVc/GaEGPE8oam4usb3cecxXWNerQ0EjjaDrwCLcBGAs/s1600/01-quilting.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-1eXsiZImY-0/XBZvJu42zeI/AAAAAAAAHVc/GaEGPE8oam4usb3cecxXWNerQ0EjjaDrwCLcBGAs/s320/01-quilting.jpg" width="240" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Omdat ze zo van roze en paars houdt, is de achterkant een roze stofje.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Because she loves pink and purple so much, I made the backing of a pink fabric. </span></i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-aGP9PQfYqtM/XBZvJoTI6uI/AAAAAAAAHVg/UP3FxRY6rSorauaDHlrnOYhQ0f1bnVv0ACEwYBhgL/s1600/02-back-quilting.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-aGP9PQfYqtM/XBZvJoTI6uI/AAAAAAAAHVg/UP3FxRY6rSorauaDHlrnOYhQ0f1bnVv0ACEwYBhgL/s320/02-back-quilting.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Eindelijk was het quilten klaar, en ging ik repen snijden van dezelfde roze stof voor de binding.....</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>At last the quilting was finished, and I cut strips of the same pink fabric for the binding....</i></span> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-QEzn7cGPkWw/XBZvJ5lQEAI/AAAAAAAAHVk/dIkLo7ZCi0w1gPYwzLHkW_--rzEeTHJuQCEwYBhgL/s1600/03-cutting%2Bbinding.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-QEzn7cGPkWw/XBZvJ5lQEAI/AAAAAAAAHVk/dIkLo7ZCi0w1gPYwzLHkW_--rzEeTHJuQCEwYBhgL/s320/03-cutting%2Bbinding.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">..<span style="font-size: large;">.en aan elkaar zetten, zodat ik de hoeken mitred kon doen.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">...and put them together, so that I could mitre the corners. </span></i></span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-H0O9aecHM9k/XBZvKfg3g-I/AAAAAAAAHVo/sZzupxefJrQfagtMtZPytqBZ-S4nBwS1wCEwYBhgL/s1600/04-strips.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-H0O9aecHM9k/XBZvKfg3g-I/AAAAAAAAHVo/sZzupxefJrQfagtMtZPytqBZ-S4nBwS1wCEwYBhgL/s320/04-strips.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Toen die er met de hand aangezet. De hele quilt is met de hand gedaan.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Then I stitched it on by hand. The whole quilt has been done by hand. </span></i></span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-xdr2X63ylcw/XBZvKu78XqI/AAAAAAAAHVs/Xut0fpnE8xYz-pshxM-1FX0XHgCLBnRewCEwYBhgL/s1600/05-binding.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-xdr2X63ylcw/XBZvKu78XqI/AAAAAAAAHVs/Xut0fpnE8xYz-pshxM-1FX0XHgCLBnRewCEwYBhgL/s320/05-binding.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ja, dat leek wel goed. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Yes, that looked fine. </span></i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-qt_I8HopieI/XBZvK5CQ1cI/AAAAAAAAHVw/rt4JXJLa9eUvBS43QnP1lMMDI7ivo5mDwCEwYBhgL/s1600/06-binding.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-qt_I8HopieI/XBZvK5CQ1cI/AAAAAAAAHVw/rt4JXJLa9eUvBS43QnP1lMMDI7ivo5mDwCEwYBhgL/s320/06-binding.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Even een foto vanaf de overloop, gemaakt door mijn lief. En opgestuurd naar Texas. Niet zonder angst, want o, als hij eens niet over zou komen? Natuurlijk wel met aangetekende post.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A picture from the stairwell, taken by my husband. And then I could send it off to Texas. Not without trepidation, for what if it should get lost? Of course I did send it tracked and signed.</span></i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-UZHagDfms_M/XBZvLPspKqI/AAAAAAAAHV0/ukgmvvDesbYa-l80EZttqUGOcsFGmbvHwCEwYBhgL/s1600/07-quilt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-UZHagDfms_M/XBZvLPspKqI/AAAAAAAAHV0/ukgmvvDesbYa-l80EZttqUGOcsFGmbvHwCEwYBhgL/s320/07-quilt.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Na drie weken was hij er nog niet, en ik begon me wel behoorlijk zorgen te maken. Hij scheen in Chicago te zijn blijven steken. Maar mijn vriendin Anne-Marieke wist zeker dat hij vast bij de douane was... Dat hielp.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Intussen een vliegend twee-daags bezoekje aan mijn moeder (97) in Nederland. Schiphol was in kerststemming.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">After three weeks it still had not arrived and I was getting very worried. It looked as if it had got stuck in Chicago. But my friend Anne-Marieke was certain that it was with the customs... That helped. In the meantime I flew to Holland for a quick two day visit to my 97 year old mother. Schiphol was ready for Christmas.</span></i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-I5_s7TXaX00/XBZvLKMhRaI/AAAAAAAAHV4/ASoLuwjwOGUNKE4kwBADNThVXr7eqWZLgCEwYBhgL/s1600/08-Schiphol.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-I5_s7TXaX00/XBZvLKMhRaI/AAAAAAAAHV4/ASoLuwjwOGUNKE4kwBADNThVXr7eqWZLgCEwYBhgL/s320/08-Schiphol.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maar eindelijk, 4 weken later, zou de quilt bezorgd worden, en ik kreeg een telefoontje of ik wilde Skypen. Ja natuurlijk, zo kon ik het mooi meemaken. Hope wist nergens van!</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">But finally, 4 weeks later, the quilt was out for delivery, and I got a telephone call. Did I want to Skype? Yes, of course, it would be lovely to see her unpack it. Hope knew nothing about it at all. </span></i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-3lcB32vUKUI/XBZvLWXBUXI/AAAAAAAAHV8/MCYC8cjta2YjHv4apPWkUBZETPh-vyMWgCEwYBhgL/s1600/09-parcel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-3lcB32vUKUI/XBZvLWXBUXI/AAAAAAAAHV8/MCYC8cjta2YjHv4apPWkUBZETPh-vyMWgCEwYBhgL/s320/09-parcel.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Haar broertje Josiah ook niet, anders had hij het geheim misschien wel uit opwinding verklapt... Eindelijk kon ze de quilt zien....</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Neither did her brother Josiah, otherwise he might have told the secret out of sheer excitement... At last she could see the quilt.... </span></i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-7gPq4f8ZPus/XBZvL1iuEmI/AAAAAAAAHWE/x19dRSau-7UsuE-KFtdGKnOnn9HGWdp9ACEwYBhgL/s1600/10-parcel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-7gPq4f8ZPus/XBZvL1iuEmI/AAAAAAAAHWE/x19dRSau-7UsuE-KFtdGKnOnn9HGWdp9ACEwYBhgL/s320/10-parcel.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En ze was er erg blij mee ...:) Gelukkig! Het was koud in Texas, dus ze kon er lekker onder kruipen.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">And she loved it....:) Great! It was cold in Texas so she could snuggle underneath it. </span></i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-exYRAQMegyg/XBZvL3l5n8I/AAAAAAAAHWA/uKvXHL_y5Bs1UfV_Om2io7HgnkCiLs1WgCEwYBhgL/s1600/11-parcel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-exYRAQMegyg/XBZvL3l5n8I/AAAAAAAAHWA/uKvXHL_y5Bs1UfV_Om2io7HgnkCiLs1WgCEwYBhgL/s320/11-parcel.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Inmiddels heb ik nog weer een paar besjes vastgezet....</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">In the meantime I have been sewing a few berries......</span> </span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-0HlmBv5yGRo/XBZvMEGhJpI/AAAAAAAAHWI/vE7BDjHdR_ED2K_YfDqJUE09sF7rlXdCQCEwYBhgL/s1600/12-Stonefields%2Bblokje.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-0HlmBv5yGRo/XBZvMEGhJpI/AAAAAAAAHWI/vE7BDjHdR_ED2K_YfDqJUE09sF7rlXdCQCEwYBhgL/s320/12-Stonefields%2Bblokje.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">...aan een Stonefields blokje.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">.<i>....on a Stonefields block. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-APBQHSlcu_8/XBZvM1yyYEI/AAAAAAAAHWM/yEFHYQpPrls775EY4fbjNp6bSG0QGFMyACEwYBhgL/s1600/13-Stonefields.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-APBQHSlcu_8/XBZvM1yyYEI/AAAAAAAAHWM/yEFHYQpPrls775EY4fbjNp6bSG0QGFMyACEwYBhgL/s320/13-Stonefields.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En de kerstboom staat er ook weer!</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And the Christmas tree is up again!</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-9eDd_O7KQjo/XBZvM-kMYfI/AAAAAAAAHWQ/Ka0yT9pk7yQp_uG6Rf7KgxTA313IEOA9QCEwYBhgL/s1600/14-tree.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="561" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-9eDd_O7KQjo/XBZvM-kMYfI/AAAAAAAAHWQ/Ka0yT9pk7yQp_uG6Rf7KgxTA313IEOA9QCEwYBhgL/s320/14-tree.jpg" width="224" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fijne en gezellige Kerstdagen allemaal!</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>A very Happy Christmas to you all! </i></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span> <span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jane</span></span></span>Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com33tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-37127844376292809952017-04-19T21:41:00.000+01:002017-04-19T21:43:07.057+01:00"Antique quilts"<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het nieuwe blok gaat niet erg vlug - veel te veel leuke afleiding hier! :)</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>The new block is not progressing very fast - too many wonderful distractions here! :)</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-bdmyPnhoxjU/WPfJjpD2F7I/AAAAAAAAFuI/_fr11cZCytgrph2OrLqsg4uB9IZIdU_awCEw/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-bdmyPnhoxjU/WPfJjpD2F7I/AAAAAAAAFuI/_fr11cZCytgrph2OrLqsg4uB9IZIdU_awCEw/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maar het is ook wel een vrij ingewikkeld blok, met veel laagjes.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>But it is a rather complicated block, with lots of layers. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-pNcynkBhWhs/WPfJj701esI/AAAAAAAAFuQ/Yvlf2sGvhwoNzWQJKuibYgTjzYHJk54LwCEw/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-pNcynkBhWhs/WPfJj701esI/AAAAAAAAFuQ/Yvlf2sGvhwoNzWQJKuibYgTjzYHJk54LwCEw/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Voordat ik deze bloem kan vastzetten, moeten alle onderliggende laagjes af zijn.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Before I can sew this flower, all the underlying pieces have to be finished.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ApzrHTInfvg/WPfJj9T5Y4I/AAAAAAAAFuM/O-_95Qcpaf48bmVhjpO6dNpn9-5agbEmQCEw/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-ApzrHTInfvg/WPfJj9T5Y4I/AAAAAAAAFuM/O-_95Qcpaf48bmVhjpO6dNpn9-5agbEmQCEw/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En op deze bloemblaadjes moet straks het midden van deze bloem.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>The centre of the flower, with several pieces, will go on top of these petals. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-pK79PQ_DgxM/WPfJkEdsZHI/AAAAAAAAFuU/je-oXABu7i0uVXpgeiOMeMEVUQ8BkeXjgCEw/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-pK79PQ_DgxM/WPfJkEdsZHI/AAAAAAAAFuU/je-oXABu7i0uVXpgeiOMeMEVUQ8BkeXjgCEw/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En toen zag ik opeens iets op het internet (<a href="http://tennantsgardenrooms.com/?post_type=events&p=3878&utm_source=Shopify%20Customer&utm_campaign=25fbf470cd-EMAIL_CAMPAIGN_2017_03_06&utm_medium=email&utm_term=0_dd9e0d5a49-25fbf470cd-191971805&mc_cid=25fbf470cd&mc_eid=53b0d7a37b" target="_blank">klik hier</a> om te zien waar het over gaat)</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And then I saw something on the internet (<a href="http://tennantsgardenrooms.com/?post_type=events&p=3878&utm_source=Shopify%20Customer&utm_campaign=25fbf470cd-EMAIL_CAMPAIGN_2017_03_06&utm_medium=email&utm_term=0_dd9e0d5a49-25fbf470cd-191971805&mc_cid=25fbf470cd&mc_eid=53b0d7a37b" target="_blank">click here</a> to see the details)</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-8KbNp3DK6_4/WPfJkRH5DfI/AAAAAAAAFuY/99l4GohKjQIETv_9uz98dH4Ut6anoO-vwCEw/s1600/05-info.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-8KbNp3DK6_4/WPfJkRH5DfI/AAAAAAAAFuY/99l4GohKjQIETv_9uz98dH4Ut6anoO-vwCEw/s320/05-info.jpg" width="307" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Daar moest ik echt wel naar toe. Mijn lief wilde wel mee, want in Leyburn is ook een spoorweg....</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Onderweg zagen we mooie bloesems...</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">I had to go there of course. My husband was happy to come, especially as there is a preserved railway in Leyburn....</span></span></i><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>On the way we saw some beautiful blossoms... </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-RhkWEtx2wYw/WPfJkR9S0FI/AAAAAAAAFvg/VCC--sae1CMi0vejt6aO97TrHdF2WmolACEw/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="188" src="https://4.bp.blogspot.com/-RhkWEtx2wYw/WPfJkR9S0FI/AAAAAAAAFvg/VCC--sae1CMi0vejt6aO97TrHdF2WmolACEw/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En een prachtig Swaledale schaap...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>A beautiful Swaledale sheep...</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-xqfDB20g0Cw/WPfJkkdF97I/AAAAAAAAFvg/YgKQ3e6IC1QtSFmBsgiwCRe3IpjJxdJHQCEw/s1600/07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="199" src="https://3.bp.blogspot.com/-xqfDB20g0Cw/WPfJkkdF97I/AAAAAAAAFvg/YgKQ3e6IC1QtSFmBsgiwCRe3IpjJxdJHQCEw/s320/07.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">met schattige Swaledale lammetjes.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>with lovely Swaledale lambs. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-lxEc-St93AI/WPfJknWbLCI/AAAAAAAAFvg/2gNNN5JpeREGSq5z5L_W8r3d_S4PEoe4QCEw/s1600/08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="178" src="https://2.bp.blogspot.com/-lxEc-St93AI/WPfJknWbLCI/AAAAAAAAFvg/2gNNN5JpeREGSq5z5L_W8r3d_S4PEoe4QCEw/s320/08.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De quilts waren achter glas...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>The quilts were behind glass</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-JvATSbYwkJI/WPfJkyeZk5I/AAAAAAAAFvg/cwzJ-ugW0sg8yuqLvTFojs8an8OvhqbbgCEw/s1600/09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://2.bp.blogspot.com/-JvATSbYwkJI/WPfJkyeZk5I/AAAAAAAAFvg/cwzJ-ugW0sg8yuqLvTFojs8an8OvhqbbgCEw/s320/09.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">maar dat was niet erg, want ze waren goed te zien.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>but that did not matter, because it was easy to look at them.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-OmFsmMyT4M8/WPfJlEPSbvI/AAAAAAAAFvg/MJ3MjyHszocPXzZ5FaekVxjhBy6erdYrACEw/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://2.bp.blogspot.com/-OmFsmMyT4M8/WPfJlEPSbvI/AAAAAAAAFvg/MJ3MjyHszocPXzZ5FaekVxjhBy6erdYrACEw/s320/10.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Hexagonnen...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Hexagons..</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-JCUXeKhqqRA/WPfJlOpgrXI/AAAAAAAAFvg/yzBubn_jyX0nVju8V2NGnkjayphPpRe4gCEw/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-JCUXeKhqqRA/WPfJlOpgrXI/AAAAAAAAFvg/yzBubn_jyX0nVju8V2NGnkjayphPpRe4gCEw/s320/11.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">en nog meer...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>and some more... </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-YKWqB6BU0KI/WPfJlerK0KI/AAAAAAAAFvg/epoVo7_Ov1MzYBRD2tcnzDr3JDfmkt-fQCEw/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-YKWqB6BU0KI/WPfJlerK0KI/AAAAAAAAFvg/epoVo7_Ov1MzYBRD2tcnzDr3JDfmkt-fQCEw/s320/12.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En ik was helemaal verliefd op deze prachtige stukken uit 1780. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>I totally fell in love with these beautiful pieces from 1780. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-xL_t1gjp5VM/WPfJlstUz6I/AAAAAAAAFvg/j8TliN9ZgEotUwKLQoEAC8MxkJ3Yu4BLwCEw/s1600/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-xL_t1gjp5VM/WPfJlstUz6I/AAAAAAAAFvg/j8TliN9ZgEotUwKLQoEAC8MxkJ3Yu4BLwCEw/s320/13.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Een close-up..</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>A close-up.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-BlzmOKGNl9c/WPfJlp4HG4I/AAAAAAAAFvg/UB9II3kcwpkE08h9yNAFifDjsr2rLzuagCEw/s1600/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-BlzmOKGNl9c/WPfJlp4HG4I/AAAAAAAAFvg/UB9II3kcwpkE08h9yNAFifDjsr2rLzuagCEw/s320/14.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En dit zijn "antieke" kleurtjes.......? </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And these are "antique" colours...?</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-A2_gX9Q22Y4/WPfJlx8k0rI/AAAAAAAAFvg/4Xf2md6jvls-TWKk-gtKhnZ_VPP2aFUwQCEw/s1600/15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://4.bp.blogspot.com/-A2_gX9Q22Y4/WPfJlx8k0rI/AAAAAAAAFvg/4Xf2md6jvls-TWKk-gtKhnZ_VPP2aFUwQCEw/s320/15.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">...deze ook, uit 1780.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>...this one also, from 1780.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-PElK0Br2svY/WPfJmRVBjiI/AAAAAAAAFvg/iMCa6xpcFogn8NM47fFDwsgJfuYz8t3lwCEw/s1600/16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-PElK0Br2svY/WPfJmRVBjiI/AAAAAAAAFvg/iMCa6xpcFogn8NM47fFDwsgJfuYz8t3lwCEw/s320/16.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En hier nog eentje, ook zo'n antieke....</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And here is another one, also antique.... </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-5NQkz1XmSww/WPfJmXX2RZI/AAAAAAAAFvg/5lhQ4yKKVVMlFBPVKvDr79ENZBbO9hKCgCEw/s1600/17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-5NQkz1XmSww/WPfJmXX2RZI/AAAAAAAAFvg/5lhQ4yKKVVMlFBPVKvDr79ENZBbO9hKCgCEw/s320/17.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Deze was een eeuw later, iets bedaarder van kleur.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>This one was about a century later, the colours a little softer. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/--M5Yv6noSJ0/WPfJm4R5mYI/AAAAAAAAFvg/vCTAq3zfWX4C0svWoRyYSWRup_EvdjpCACEw/s1600/18-a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://2.bp.blogspot.com/--M5Yv6noSJ0/WPfJm4R5mYI/AAAAAAAAFvg/vCTAq3zfWX4C0svWoRyYSWRup_EvdjpCACEw/s320/18-a.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Bijna bij huis, zagen we dat de koeien buiten zijn! Hier ligt een dame met klein grut.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Nearly home, just down the road, we saw that the cows are out! Here is a lady with several small calves.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-GC_sw_AAwUM/WPfJm6M0rsI/AAAAAAAAFvg/wggvMJTOiV8et2ftXjdRCYeoC7Xosze4gCEw/s1600/19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="197" src="https://2.bp.blogspot.com/-GC_sw_AAwUM/WPfJm6M0rsI/AAAAAAAAFvg/wggvMJTOiV8et2ftXjdRCYeoC7Xosze4gCEw/s320/19.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En opeens zag ik dat er een kalfje aan het drinken was..</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>I suddenly saw one of the calves drinking.. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Spa91EzIFsY/WPfJnMOIoVI/AAAAAAAAFvg/t6FuqhfAGTEbrBTmMxkkv2VIXMJwNPpTQCEw/s1600/20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" src="https://2.bp.blogspot.com/-Spa91EzIFsY/WPfJnMOIoVI/AAAAAAAAFvg/t6FuqhfAGTEbrBTmMxkkv2VIXMJwNPpTQCEw/s320/20.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"Of ben je soms jaloers?"</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>"Or are you jealous?" </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-d_vCvW-vq_A/WPfJnZ9Ly4I/AAAAAAAAFvg/qvqriHprZXMdb3PaLxus5e58bPh96BVsQCEw/s1600/21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="197" src="https://3.bp.blogspot.com/-d_vCvW-vq_A/WPfJnZ9Ly4I/AAAAAAAAFvg/qvqriHprZXMdb3PaLxus5e58bPh96BVsQCEw/s320/21.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ook ben ik begonnen met het doorquilten van mijn Baltimore quilt, die ik in 2011 af had.....</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>I have also started quilting my Baltimore quilt, which I finished in 2011....</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-NbBZvTxagIw/WPfJnTWIx_I/AAAAAAAAFvg/TB1vRTHXsOEOWh6zFRPCfI4B2KWgqVmagCEw/s1600/22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-NbBZvTxagIw/WPfJnTWIx_I/AAAAAAAAFvg/TB1vRTHXsOEOWh6zFRPCfI4B2KWgqVmagCEw/s320/22.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fijne dag!</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Have a nice day!</span></span></i><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jane </span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<br />
<br />
<br />
Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com32tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-55282374924462792392017-04-11T20:13:00.000+01:002017-04-11T20:13:42.247+01:00"Blaadjes, Bloemen en Lammetjes......Leaves, Flowers and Lambs"<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Soms moet er een blaadje teruggespeld worden, zodat ik kan zien wat ik doe. Hier moest een stengeltje onder. </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Sometimes I have to pin a piece back, so that I can see what I am doing. <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">H</span>ere I had to <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">applique</span> a stem underneath.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-OIR98TtWLzQ/WO0ol3JLznI/AAAAAAAAFrA/TKi9rcFhY1gvyEae35iX7WkOzp4_G3bfgCEw/s1600/01-layers.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-OIR98TtWLzQ/WO0ol3JLznI/AAAAAAAAFrA/TKi9rcFhY1gvyEae35iX7WkOzp4_G3bfgCEw/s320/01-layers.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Een paar bloemen in dit Mary Simon blok moest ik apart doen, voordat ik ze erop kan zetten. Er moeten reverse applique 'gaatjes' in komen. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>In this Mary <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">S</span>imon block I have to make a few flowers 'off-block', before I can pin and baste them on. They have to have reverse applique 'holes'.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-L2LaoSH79fc/WO0olQ8NdrI/AAAAAAAAFq8/7crsi3rV53QzN0mUkYyx5V9ZxJEQq2LuACEw/s1600/02-reverse%2Bapplique%2Bflowers.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="https://4.bp.blogspot.com/-L2LaoSH79fc/WO0olQ8NdrI/AAAAAAAAFq8/7crsi3rV53QzN0mUkYyx5V9ZxJEQq2LuACEw/s320/02-reverse%2Bapplique%2Bflowers.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Voor het geval je niet weet wat de Mary Simon quilt is, hier is een foto van het eerste blad van het patroon. Ik heb nu negen blokken af. Dus ik kan nog even verder....:)</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>In case you don't know which one the Mary Simon quilt is, here is a picture of the pattern front page. I have finished nine blocks, so I can carry on for a while...:)</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-aiQP1rcfqqA/WO0olYsMqtI/AAAAAAAAFq4/ocFUYLGctP8-OjS00CbxVcz1SXYo6RrXACEw/s1600/03-quilt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-aiQP1rcfqqA/WO0olYsMqtI/AAAAAAAAFq4/ocFUYLGctP8-OjS00CbxVcz1SXYo6RrXACEw/s320/03-quilt.jpg" width="241" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het begint nu wel echt lente te worden. De kastanje bomen komen ook al uit.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Spring is everywhere. The chestnut trees are coming out too.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-kOXgrXkx7w0/WO0ol06RqDI/AAAAAAAAFrE/JXfYJpLtSGkSaq2BQYcUUl3vdIjS7r3YQCEw/s1600/04-chestnut.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="https://4.bp.blogspot.com/-kOXgrXkx7w0/WO0ol06RqDI/AAAAAAAAFrE/JXfYJpLtSGkSaq2BQYcUUl3vdIjS7r3YQCEw/s320/04-chestnut.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Er komen hier nu steeds meer Swaledale lammetjes....</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And I see more and more Swaledale lambs... </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-fu8frv8gkmk/WO0olwPhqcI/AAAAAAAAFrI/DtSAgBf0C18jBHBILEIciOWB9h5_4if_wCEw/s1600/04-suckling.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-fu8frv8gkmk/WO0olwPhqcI/AAAAAAAAFrI/DtSAgBf0C18jBHBILEIciOWB9h5_4if_wCEw/s320/04-suckling.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">...nog een paar...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>....a few more.... </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-K7C8HEPDQDg/WO0omXz9TVI/AAAAAAAAFrM/YIpIyaDwdrodsH9dcnFvjMM59oiw19U0wCEw/s1600/05-swaledale%2Band%2Blambs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="196" src="https://2.bp.blogspot.com/-K7C8HEPDQDg/WO0omXz9TVI/AAAAAAAAFrM/YIpIyaDwdrodsH9dcnFvjMM59oiw19U0wCEw/s320/05-swaledale%2Band%2Blambs.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">...en een heel kleintje.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>...and a very small one.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-coXVw8Z9fno/WO0omU7PniI/AAAAAAAAFrQ/KbK4A0VlnVA28PEOQqBDhAqlMoafhuTigCEw/s1600/06-swaledale%2Blamb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://2.bp.blogspot.com/-coXVw8Z9fno/WO0omU7PniI/AAAAAAAAFrQ/KbK4A0VlnVA28PEOQqBDhAqlMoafhuTigCEw/s320/06-swaledale%2Blamb.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Een</span> Black Welsh Mountain schaap met haar kleine lammetjes, die ik heel mooi vind, en waar ik in de zomer weer wol van krijg.. </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>A Black <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">W</span>elsh Mountain ewe with her tiny lambs. I really like them, and will get some more of their wool in the summer.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-dVhN8pIBmIw/WO0omnFDkEI/AAAAAAAAFrU/IsRQcMsIs8I7N87KZ4DMLKcPDH-hoZdaQCEw/s1600/07-black%2Bwelsh%2Bmountain.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://2.bp.blogspot.com/-dVhN8pIBmIw/WO0omnFDkEI/AAAAAAAAFrU/IsRQcMsIs8I7N87KZ4DMLKcPDH-hoZdaQCEw/s320/07-black%2Bwelsh%2Bmountain.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Afgelopen zaterdag waren we in een klein dorpje waar de schapen en lammetjes overal rond lopen.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Last Saturday we were in a small village where the sheep and lambs walk around everywhere. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-MTInBQmMfxo/WO0om4_N63I/AAAAAAAAFrc/8tRTSkRviAQRiBhqgOZHYZI8NFhz1zcGgCEw/s1600/08-crossing.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="169" src="https://2.bp.blogspot.com/-MTInBQmMfxo/WO0om4_N63I/AAAAAAAAFrc/8tRTSkRviAQRiBhqgOZHYZI8NFhz1zcGgCEw/s320/08-crossing.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ze staan bij de voordeur te wachten....</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>They are waiting at the front door...</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-m02ZS1Byakw/WO0omxD4rFI/AAAAAAAAFrY/QjxfFosOG9QTEwbAAdKAgcMc5Wj-iJP7ACEw/s1600/09-front%2Bdoor%2Bsheep....jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-m02ZS1Byakw/WO0omxD4rFI/AAAAAAAAFrY/QjxfFosOG9QTEwbAAdKAgcMc5Wj-iJP7ACEw/s320/09-front%2Bdoor%2Bsheep....jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">...bij een voetbruggetje...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>...near a footbridge..</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-V19bYNL85GE/WO0onn5BBAI/AAAAAAAAFrk/m0zGJdYLMWg0KCK-w7pGQ4nSICaSDzzqgCEw/s1600/10-footbridge.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-V19bYNL85GE/WO0onn5BBAI/AAAAAAAAFrk/m0zGJdYLMWg0KCK-w7pGQ4nSICaSDzzqgCEw/s320/10-footbridge.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">...over de weg...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>...on the road.... </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-yBv0eru4QCc/WO0onfDe78I/AAAAAAAAFrg/x4LO70kSM7IidjOuBs4jhBuHud2Kj7bUACEw/s1600/11-excursion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="186" src="https://1.bp.blogspot.com/-yBv0eru4QCc/WO0onfDe78I/AAAAAAAAFrg/x4LO70kSM7IidjOuBs4jhBuHud2Kj7bUACEw/s320/11-excursion.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">...of gewoon lekker luieren.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">..<i>.or just lying around, being lazy.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-8CCQeN31dsI/WO0ongFJpLI/AAAAAAAAFrs/NXvHbzH3zToo_PYKFyt6ny72wT5iNI0KgCEw/s1600/12-tourist.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="188" src="https://1.bp.blogspot.com/-8CCQeN31dsI/WO0ongFJpLI/AAAAAAAAFrs/NXvHbzH3zToo_PYKFyt6ny72wT5iNI0KgCEw/s320/12-tourist.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Bij de schommels spelen is trouwens ook wel leuk! </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Playing with the swings is fun too!</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-VKH3vyqltfM/WO0onslNkbI/AAAAAAAAFro/GTufAe5DyPESEGk8ncWtq0a3iOJBjuVeQCEw/s1600/13-swings.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-VKH3vyqltfM/WO0onslNkbI/AAAAAAAAFro/GTufAe5DyPESEGk8ncWtq0a3iOJBjuVeQCEw/s320/13-swings.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En dit schatje stond me van heel dichtbij te bekijken, terwijl ik fotos aan het nemen was...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And this little sweetheart was <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">study</span>ing me from very close, while I was taking pictures... </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-6hUGFXtOwqA/WO0ooC4vpDI/AAAAAAAAFrw/bkuMTZfb3G0ocmV-HeO86jGfxW9drZhVQCEw/s1600/14-Hi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-6hUGFXtOwqA/WO0ooC4vpDI/AAAAAAAAFrw/bkuMTZfb3G0ocmV-HeO86jGfxW9drZhVQCEw/s320/14-Hi.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fijne dag! </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Enjoy your day!</span></span></i><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jane </span></span>Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-42317205112918310732017-04-05T16:51:00.000+01:002017-04-05T16:51:24.830+01:00" Footpaths.......wandelpaadjes"<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het mandje is bijna af...</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">The basket is nearly finished...</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/--JDEbTQotDA/WOUQNhJyObI/AAAAAAAAFpg/u-kTAiDKHXwRJ-FXIw9py533W4Ww67G7ACEw/s1600/01-basket.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/--JDEbTQotDA/WOUQNhJyObI/AAAAAAAAFpg/u-kTAiDKHXwRJ-FXIw9py533W4Ww67G7ACEw/s320/01-basket.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">W</span>e gaan nog steeds wandelen. Hier is een van mijn favoriete wandelpaadjes.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We still go walking. Here is one of my favourite footpaths.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-0e_xeAkjnRQ/WOUQNZoywUI/AAAAAAAAFpc/bFf3y3Ky4KkQ4jj1UFkL4m9_Mdhp0TCGACEw/s1600/02-path.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-0e_xeAkjnRQ/WOUQNZoywUI/AAAAAAAAFpc/bFf3y3Ky4KkQ4jj1UFkL4m9_Mdhp0TCGACEw/s320/02-path.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We krijgen wel bekijks onderweg van de Herdwicks.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">The Herdwicks are our audience on the way. </span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-0FzHZzvMmVk/WOUQNvhz_YI/AAAAAAAAFpk/D02Q32a8MA4cyIsaprufXpc8MTzzXH4MgCEw/s1600/03-audience.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-0FzHZzvMmVk/WOUQNvhz_YI/AAAAAAAAFpk/D02Q32a8MA4cyIsaprufXpc8MTzzXH4MgCEw/s320/03-audience.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dit Swaledale schaap wil het ook even goed zien. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">This Swaledale sheep wants to get a good look too. </span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-1cEG_jO8tj8/WOUQN48_XmI/AAAAAAAAFpw/VQHYy_lTGZQJl_2CAvGpInxdWZRcaYyQQCEw/s1600/04-swale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-1cEG_jO8tj8/WOUQN48_XmI/AAAAAAAAFpw/VQHYy_lTGZQJl_2CAvGpInxdWZRcaYyQQCEw/s320/04-swale.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De bergen zien er heel indrukwekkend uit vergeleken met dat huisje. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">The mountains look very impressive compared to the house.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-cz_POJDDdSM/WOUQN1CwnFI/AAAAAAAAFpo/H0kceYgGCMgp6ybwea3SXLBWdMUhKhaDwCEw/s1600/05-house-mountain.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-cz_POJDDdSM/WOUQN1CwnFI/AAAAAAAAFpo/H0kceYgGCMgp6ybwea3SXLBWdMUhKhaDwCEw/s320/05-house-mountain.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En de Sleedoorn bloesem begint te komen.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">The <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Black</span>thorn is coming into blossom.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-wJ1p95Lh7bs/WOUQOLgGWVI/AAAAAAAAFps/quXbjgunLXo4oigkk51VTvE9TbL64zTZgCEw/s1600/06-blossom.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-wJ1p95Lh7bs/WOUQOLgGWVI/AAAAAAAAFps/quXbjgunLXo4oigkk51VTvE9TbL64zTZgCEw/s320/06-blossom.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En op de heg zit een winterkoninkje naar ons te kijken. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">And on the hedge a little wren is looking at us.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-4aNDMJuQR-8/WOUQOf__4XI/AAAAAAAAFp0/Xm0KuzYB4w0yfZIbBGXhFxbGQ4cPHre0ACEw/s1600/07-wren.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://4.bp.blogspot.com/-4aNDMJuQR-8/WOUQOf__4XI/AAAAAAAAFp0/Xm0KuzYB4w0yfZIbBGXhFxbGQ4cPHre0ACEw/s320/07-wren.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Overal beginnen ook wilde bloemen uit te komen. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Everywhere wild flowers are beginning to appear.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-bBpsywZLDhc/WOUQOowL_NI/AAAAAAAAFp8/rQekvAL5y-UOPlbACa1uGukjna-nphY2wCEw/s1600/08-wild%2Bflowers.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-bBpsywZLDhc/WOUQOowL_NI/AAAAAAAAFp8/rQekvAL5y-UOPlbACa1uGukjna-nphY2wCEw/s320/08-wild%2Bflowers.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dit is ook een weggetje waar we graag wandelen. We kunnen vanuit ons huis alle kanten op.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">This is another road where we love walking</span></span>. From our house we can walk in all directions.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-M4i8SmsR0Ow/WOUQOigf4mI/AAAAAAAAFp4/d7_1TAKgtk0uC1cLOwQkZnkZVZWIXf36wCEw/s1600/09-road.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-M4i8SmsR0Ow/WOUQOigf4mI/AAAAAAAAFp4/d7_1TAKgtk0uC1cLOwQkZnkZVZWIXf36wCEw/s320/09-road.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Een heel nat voetpaadje... </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A very wet footpath....</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-KER_T46uJxU/WOUQOjn8amI/AAAAAAAAFqA/qScLj9xTYcsY8kB2_hlpQ8sus5u6ZZZZwCEw/s1600/10-footpath.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-KER_T46uJxU/WOUQOjn8amI/AAAAAAAAFqA/qScLj9xTYcsY8kB2_hlpQ8sus5u6ZZZZwCEw/s320/10-footpath.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En dan weer lammetjes. Ze beginnen in groepjes te spelen...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Lambs again. They are beginning to form gangs...</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-JZJC9cywFYE/WOUQPP9DjVI/AAAAAAAAFqE/OizLNYFVd1kxXZ27IaunCBhG3oDypNw6gCEw/s1600/11-lambs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="https://3.bp.blogspot.com/-JZJC9cywFYE/WOUQPP9DjVI/AAAAAAAAFqE/OizLNYFVd1kxXZ27IaunCBhG3oDypNw6gCEw/s320/11-lambs.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dit is mijn mammie!</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">This is my mummy! </span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-jAI8JYgMdPs/WOUQPZ930PI/AAAAAAAAFqM/EoYQKXahkmYxJj00MIEIMv4vUCi3b-wMACEw/s1600/12-sheep%2Band%2Blamb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-jAI8JYgMdPs/WOUQPZ930PI/AAAAAAAAFqM/EoYQKXahkmYxJj00MIEIMv4vUCi3b-wMACEw/s320/12-sheep%2Band%2Blamb.jpg" width="278" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Deze twee schapen vinden het prachtig om even te poseren...:)</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">These two sheep love posing.....:)</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-qMCu5za8S9I/WOUQPXBC2CI/AAAAAAAAFqI/mG3NcDAVS1I0A71QGagI60JPDsFKa1KWwCEw/s1600/13-sheep.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-qMCu5za8S9I/WOUQPXBC2CI/AAAAAAAAFqI/mG3NcDAVS1I0A71QGagI60JPDsFKa1KWwCEw/s320/13-sheep.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En de<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">z</span>e denken wel dat ik voer heb meegebracht...:</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And these do think that I brought food with me...:)</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Z0L0h5MF0Tg/WOUQPjKhAYI/AAAAAAAAFqQ/WZi8yAKKtbMspZwaDhBKYwJb33pFijv8wCEw/s1600/14-sheep%2Bfield.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-Z0L0h5MF0Tg/WOUQPjKhAYI/AAAAAAAAFqQ/WZi8yAKKtbMspZwaDhBKYwJb33pFijv8wCEw/s320/14-sheep%2Bfield.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nu het mandje van het blok bijna af is, kan ik ook verder met de bloemen... hier zie je ze onder het plastic waar het patroon op staat.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Now the basket of this block is nearly finished, I can do the flowers...here you see them under the plastic overlay.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-gv2UclaBjGk/WOUQPhuvmjI/AAAAAAAAFqU/mIxrcCV_YhAzr74_rCvertrTVU47Xw0XgCEw/s1600/16-overlay.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-gv2UclaBjGk/WOUQPhuvmjI/AAAAAAAAFqU/mIxrcCV_YhAzr74_rCvertrTVU47Xw0XgCEw/s320/16-overlay.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het volgende laagje is helemaal klaar voor needleturn...</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">The next layer is all ready for needleturn...</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-PBVz9539WIg/WOUQPzNwulI/AAAAAAAAFqc/SftYyhCPJcwJ4E4qW99e-ngKj5EEjTepwCEw/s1600/17-top-flowers.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-PBVz9539WIg/WOUQPzNwulI/AAAAAAAAFqc/SftYyhCPJcwJ4E4qW99e-ngKj5EEjTepwCEw/s320/17-top-flowers.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">En intussen was het alweer avond. Ik kan het nooit laten om de bergen te fotograferen als ze er zo mooi uitzien....</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>And in the meantime it was evening again. I can never resist taking a photo of the mountains when they look like this...</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-7qhQDN53YHI/WOUQP6WmJfI/AAAAAAAAFqY/FuEsO_ZST0kN7OgeyGVqETSMhbZP1459ACEw/s1600/15-evening.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" src="https://2.bp.blogspot.com/-7qhQDN53YHI/WOUQP6WmJfI/AAAAAAAAFqY/FuEsO_ZST0kN7OgeyGVqETSMhbZP1459ACEw/s320/15-evening.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fijne dag!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Have a nice day!</span></span></i><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jane</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-66263999633392026932017-03-29T21:55:00.001+01:002017-03-29T21:58:43.169+01:00"Baskets and Lambs......Mandjes en Lammetjes<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Je weet vast wel dat ik verzot ben op schapen, lammetjes, maar ook op Baltimore mandjes...:)</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">You all know that I am mad on sheep, lambs...and on Baltimore baskets..:)</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-YyrWXqKkBa4/WNweJ8t7IHI/AAAAAAAAFnk/MSnpktBhakU4IHIZfakUixKQUR2dp0N2wCEw/s1600/01-progress.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="189" src="https://1.bp.blogspot.com/-YyrWXqKkBa4/WNweJ8t7IHI/AAAAAAAAFnk/MSnpktBhakU4IHIZfakUixKQUR2dp0N2wCEw/s320/01-progress.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Vooral die gevlochten mandjes vind ik zo leuk om te doen.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>I especially like doing the woven baskets.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ls1yEzeWOVY/WNweJwI5Q6I/AAAAAAAAFnc/iDId5SiFp_UydVZqvAFYOw8pqPnLY6WtQCEw/s1600/02-plaiting.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ls1yEzeWOVY/WNweJwI5Q6I/AAAAAAAAFnc/iDId5SiFp_UydVZqvAFYOw8pqPnLY6WtQCEw/s320/02-plaiting.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Heel dichtbij... </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A close-up...</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-23UvV76tCIc/WNweJ9zrFnI/AAAAAAAAFng/oRKDSjrbp40YlEqeH_--t_LXt3bwljr3gCEw/s1600/03-close-up.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-23UvV76tCIc/WNweJ9zrFnI/AAAAAAAAFng/oRKDSjrbp40YlEqeH_--t_LXt3bwljr3gCEw/s320/03-close-up.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We wandelen nog steeds bijna elke dag...</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We still walk nearly every day...</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-vAyQdsVQMq4/WNweKQu9VLI/AAAAAAAAFns/wyY9r5bf5DkzPKEDfRlFt8qUhgObPolfACEw/s1600/04-daffodils.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-vAyQdsVQMq4/WNweKQu9VLI/AAAAAAAAFns/wyY9r5bf5DkzPKEDfRlFt8qUhgObPolfACEw/s320/04-daffodils.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De schadow van de stenen muurtjes is zo leuk.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">I like the shadow of the stone walls.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-YeJygTPxFZ0/WNweKfCFYOI/AAAAAAAAFno/HarqMnnRKHAX61SS0gi7N5uLRWOeEdXvQCEw/s1600/05-shadow%2Bwall.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-YeJygTPxFZ0/WNweKfCFYOI/AAAAAAAAFno/HarqMnnRKHAX61SS0gi7N5uLRWOeEdXvQCEw/s320/05-shadow%2Bwall.jpg" width="302" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">In de zon ging de sneeuw langzaam weg.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">The snow slowly disappeared in the sun.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-6o_Cw0WcQHM/WNweKRmgpUI/AAAAAAAAFnw/P3-DGJ1535oI1MXkc9YMjfRWmJKk6udmQCEw/s1600/06-snow.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-6o_Cw0WcQHM/WNweKRmgpUI/AAAAAAAAFnw/P3-DGJ1535oI1MXkc9YMjfRWmJKk6udmQCEw/s320/06-snow.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We ontdekken nieuwe smalle weggetjes </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We discover new narrow roads...</span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-RbnN16CInRQ/WNweKjcy2MI/AAAAAAAAFn4/AKRzcZ0h4lQ1YO9cgpYAnZhDtQ6BUzulACEw/s1600/07-road.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-RbnN16CInRQ/WNweKjcy2MI/AAAAAAAAFn4/AKRzcZ0h4lQ1YO9cgpYAnZhDtQ6BUzulACEw/s320/07-road.jpg" width="320" /></a></span></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Een prachtig Welsh Black Mountain schaap staart ons verbaasd aan..heeft ze geen mooie lammetjes?</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A beautiful Welsh Black Mountain sheep stares at us...doesn't she have beautiful lambs?</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-KvI7QSHBBng/WNweKmB_24I/AAAAAAAAFn0/y_AqBc0h4rAWmY9xze3p3j3uBqwuRCpLwCEw/s1600/08-black%2Bwelsh%2Bmountain%2Bsheep.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-KvI7QSHBBng/WNweKmB_24I/AAAAAAAAFn0/y_AqBc0h4rAWmY9xze3p3j3uBqwuRCpLwCEw/s320/08-black%2Bwelsh%2Bmountain%2Bsheep.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ergens in een boom zien we een staartmeesje.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Somewhere in a tree we see a longtailed tit. </span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-QZEmDL4OfoY/WNweKwZWAyI/AAAAAAAAFn8/_HXSag5EeP8F8G8DQW6FDlch6joWm8CEACEw/s1600/09-long-tailed%2Btit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-QZEmDL4OfoY/WNweKwZWAyI/AAAAAAAAFn8/_HXSag5EeP8F8G8DQW6FDlch6joWm8CEACEw/s320/09-long-tailed%2Btit.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En dan wandelen we in de weilanden....</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">And then we walk in the fields...</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-3KIRq6mso28/WNweK0wMoqI/AAAAAAAAFoA/yArDGChY0LMKTFxsISKeKCbPFDx_3ZwGwCEw/s1600/10-field-path.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-3KIRq6mso28/WNweK0wMoqI/AAAAAAAAFoA/yArDGChY0LMKTFxsISKeKCbPFDx_3ZwGwCEw/s320/10-field-path.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De vredige stilte hier is ongelofelijk mooi.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">The peaceful silence here is unbelievably beautiful.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Jhm0KAquNxA/WNweLM_u2wI/AAAAAAAAFoE/yqQ01rfEpgEWY9c2gM31k8KIyiIrITr7wCEw/s1600/11-field-path2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-Jhm0KAquNxA/WNweLM_u2wI/AAAAAAAAFoE/yqQ01rfEpgEWY9c2gM31k8KIyiIrITr7wCEw/s320/11-field-path2.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dan is er weer een weiland vol lammetjes.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Then there is a field full of lambs.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-HuEyW07MZcs/WNweLUKP4SI/AAAAAAAAFoM/gblJGd4eRNYVGro9zCvq84vB9cvqoxeKACEw/s1600/12-field%2Bwith%2Blambs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="201" src="https://4.bp.blogspot.com/-HuEyW07MZcs/WNweLUKP4SI/AAAAAAAAFoM/gblJGd4eRNYVGro9zCvq84vB9cvqoxeKACEw/s320/12-field%2Bwith%2Blambs.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ik vind dit zo schattig...</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>I find this so endearing..</i>.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-X2ljnIM79eM/WNweLaAb5eI/AAAAAAAAFoo/j07GZEFXPu8rAOrvWMIY97_Y6UBh077ZwCEw/s1600/13-lambs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="242" src="https://4.bp.blogspot.com/-X2ljnIM79eM/WNweLaAb5eI/AAAAAAAAFoo/j07GZEFXPu8rAOrvWMIY97_Y6UBh077ZwCEw/s320/13-lambs.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En je kunt zien dat de mollenvanger druk is geweest!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">And you can see that the mole-catcher has been busy!</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-K-OLIWwi37c/WNweLlaEMrI/AAAAAAAAFoo/KuDlbQMxJ149ynsaHRuX2MnFoym8Om1PwCEw/s1600/14-mole%2Bcatch.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://4.bp.blogspot.com/-K-OLIWwi37c/WNweLlaEMrI/AAAAAAAAFoo/KuDlbQMxJ149ynsaHRuX2MnFoym8Om1PwCEw/s320/14-mole%2Bcatch.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Er moet natuurlijk ook af en toe gewinkeld worden, en zoiets is een leuke verrassing...</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sometimes we have to go shopping, and this is a lovely surprise...</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-KvJw5o-QkUA/WNweLtC-jAI/AAAAAAAAFoo/c4NRQlbPChEsDtvOSdoKhvPDjF7PueXAQCEw/s1600/15-music.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" src="https://4.bp.blogspot.com/-KvJw5o-QkUA/WNweLtC-jAI/AAAAAAAAFoo/c4NRQlbPChEsDtvOSdoKhvPDjF7PueXAQCEw/s320/15-music.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Als we naar buiten kijken zien we soms prachtige wolken over de bergen.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">When we look out we notice some interesting clouds forming over the mountains.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-olaSXD8FDZE/WNweLs9DdhI/AAAAAAAAFoo/08xx-xIzfKQoGUlVN0sMjsxRBQN3n4ODgCEw/s1600/16-clouds.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="175" src="https://2.bp.blogspot.com/-olaSXD8FDZE/WNweLs9DdhI/AAAAAAAAFoo/08xx-xIzfKQoGUlVN0sMjsxRBQN3n4ODgCEw/s320/16-clouds.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En 's avonds gaan we some een eindje rijden.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">And in the evening we sometimes go for a ride.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ikr0A5ffZ70/WNweL2N-3QI/AAAAAAAAFoo/9vGCsf6Lxh07bnPWuwUeaDsmgM5Kd5qrgCEw/s1600/17-subsoiling.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-ikr0A5ffZ70/WNweL2N-3QI/AAAAAAAAFoo/9vGCsf6Lxh07bnPWuwUeaDsmgM5Kd5qrgCEw/s320/17-subsoiling.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tussendoor ben ik mijn <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">G</span>rieks aan het ophalen....</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">In between things I am revising my <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">G</span>reek...</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-kg37v8oyIJI/WNweMIIBx5I/AAAAAAAAFoo/orOTerbwmY8xwpounHG5aLBDopxPpqm4gCEw/s1600/18-greek.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-kg37v8oyIJI/WNweMIIBx5I/AAAAAAAAFoo/orOTerbwmY8xwpounHG5aLBDopxPpqm4gCEw/s320/18-greek.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En we hebben ook een mooie nieuwe keukenkast.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We also have a lovely new dresser in the kitchen.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-rb6H3cP9ceQ/WNweMEI5JJI/AAAAAAAAFoo/EDQ13UDi40EfN1ZeUevNu8xDcRWLDD8MQCEw/s1600/19-dresser.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-rb6H3cP9ceQ/WNweMEI5JJI/AAAAAAAAFoo/EDQ13UDi40EfN1ZeUevNu8xDcRWLDD8MQCEw/s320/19-dresser.jpg" width="261" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ik wil jullie graag bedanken voor de gezellige reacties op mijn blog!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fijne dag!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">I want to thank you all for your nice and encouraging comments on my blog!</span></span></i><br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Enjoy your day!</span></span></i><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jane</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-22457898991212333912017-03-24T08:04:00.001+00:002017-03-24T08:04:55.338+00:00"Day out to Edinburgh....Dagje uit naar Edinburgh"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Al 'smorgens vroeg met de trein. Door een hagel/sneeuw bui van de auto naar het station gelopen...</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Early in the morning with the train. We walked through a hail/snow shower from the car to the station.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-J5N7hO9HYWo/WNTP26_o9EI/AAAAAAAAFnE/cL0t9DX_TAEjb-DNx2G5vLFUMJZh1yvWQCEw/s1600/01-penrith.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-J5N7hO9HYWo/WNTP26_o9EI/AAAAAAAAFnE/cL0t9DX_TAEjb-DNx2G5vLFUMJZh1yvWQCEw/s320/01-penrith.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We moesten overstappen in Carlisle - even opwarmen in de mooie ouderwetse wachtkamer..</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We had to change trains in Carlisle - the lovely old waiting room was nice and warm....</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-rQRkplrVGdc/WNTP241YvYI/AAAAAAAAFnE/xEgqNMBU0zYG8FZoNcptv2t222x_bahKwCEw/s1600/02-Carlisle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-rQRkplrVGdc/WNTP241YvYI/AAAAAAAAFnE/xEgqNMBU0zYG8FZoNcptv2t222x_bahKwCEw/s320/02-Carlisle.jpg" width="240" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Er stond ook een passagier trein met een oude locomotief.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">There was a passenger train with an old diesel engine.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-sA7KjiY4XRU/WNTP2yPd5FI/AAAAAAAAFnE/ru5YHk7Xw6MOIyETdfgaLvdjPyNzG_qKwCEw/s1600/03-Carlisle2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-sA7KjiY4XRU/WNTP2yPd5FI/AAAAAAAAFnE/ru5YHk7Xw6MOIyETdfgaLvdjPyNzG_qKwCEw/s320/03-Carlisle2.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En toen gingen we met een sneltrein, een 'Pendolino' naar Edinburgh. Onderweg ook al een beetje sneeuw..</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And then we went on a fast train - a 'Pendolino' to Edinburgh. A little bit of snow on the way...</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-IaOlth3w0gE/WNTP3dh9G0I/AAAAAAAAFnE/arZGJ8noOSgZqD_DJf8SnhgoAQsA0gkXACEw/s1600/04-trainjourney.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-IaOlth3w0gE/WNTP3dh9G0I/AAAAAAAAFnE/arZGJ8noOSgZqD_DJf8SnhgoAQsA0gkXACEw/s320/04-trainjourney.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nou... 'een beetje' sneeuw..?</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Well..a 'little' bit..?</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-oPmST86KDFM/WNTP3XA27tI/AAAAAAAAFnE/SqgkkbZFlgU78oe9Snjsxvjh5DvIqSoDACEw/s1600/05-snow.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-oPmST86KDFM/WNTP3XA27tI/AAAAAAAAFnE/SqgkkbZFlgU78oe9Snjsxvjh5DvIqSoDACEw/s320/05-snow.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wel leuk om onze trein even te zien - heel langzaam de bocht om..het is wel duidelijk dat we niet vaak met de trein reizen...:o)</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>It is fun to see out train going slowly around a bend...it is exciting, as we don't travel by train very often..:o) </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-QhhgNTx7Ykc/WNTP3f7vIWI/AAAAAAAAFnE/TKjFNfdlunUkW7EkD0FzSLdSOyEENUBwgCEw/s1600/06-pendolino.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-QhhgNTx7Ykc/WNTP3f7vIWI/AAAAAAAAFnE/TKjFNfdlunUkW7EkD0FzSLdSOyEENUBwgCEw/s320/06-pendolino.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En toen waren we zo in Edinburgh. Sneeuw?? Nooit van gehoord... Maar koud dat het was..!!!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Then we were in Edinburgh. Snow?? Never heard of it....But it was cold!!!</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-srdL6WA5KvU/WNTP3pfN7kI/AAAAAAAAFnE/YgDs-3v3_Ggz8Uzb8AEQ8Ob4_xACoVnQQCEw/s1600/07-flag.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-srdL6WA5KvU/WNTP3pfN7kI/AAAAAAAAFnE/YgDs-3v3_Ggz8Uzb8AEQ8Ob4_xACoVnQQCEw/s320/07-flag.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We werden meteen al verwelkomd...:) Zou die man het nou niet koud hebben om z'n beentjes?</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Straight away we got a nice welcome..:) I wondered if that man's legs did not get cold...</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-cOyZUX9rj_4/WNTP3-7ssuI/AAAAAAAAFnE/0Q0dpc08GtYN_b0GfJWqZfym4d5igMxJACEw/s1600/08a-piper1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-cOyZUX9rj_4/WNTP3-7ssuI/AAAAAAAAFnE/0Q0dpc08GtYN_b0GfJWqZfym4d5igMxJACEw/s320/08a-piper1.jpg" width="248" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Daar stond nog al iemand te kleumen. Een portier bij een heel duur, chique hotel!</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>There was another one, looking shivery. A doorman at a very expensive hotel. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-9v7yGLJve0I/WNTP31YsL9I/AAAAAAAAFnE/fbYn1pCMFO8Aysfg0K1mH8MiRaIk63ZQgCEw/s1600/08-porter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-9v7yGLJve0I/WNTP31YsL9I/AAAAAAAAFnE/fbYn1pCMFO8Aysfg0K1mH8MiRaIk63ZQgCEw/s320/08-porter.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We wilden natuurlijk wel naar het kasteel, maar moesten we nu echt daar helemaal <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">naar toe</span> gaan klimmen??</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Of course we wanted to go to the castle, but did we really have to climb <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">up to</span> that?? </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-kQoBlg2EE7Q/WNTP4EX4ScI/AAAAAAAAFnE/hmmy7VAgyw80n9rPAR9DdV2ghuqA6o2xACEw/s1600/09-castle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-kQoBlg2EE7Q/WNTP4EX4ScI/AAAAAAAAFnE/hmmy7VAgyw80n9rPAR9DdV2ghuqA6o2xACEw/s320/09-castle.jpg" width="208" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Eerst maar even versterking in een van de franse cafeetjes. Capuccino met millefeuille....mmmmm.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Perhaps we need a coffee first in one of the French cafes. Capuccino with millefeuille...yum....</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-0a4d7-YwQD8/WNTP4cUiAPI/AAAAAAAAFnE/GtzPd86ijzg7eF4VUG_pSnz56rH4o39iwCEw/s1600/10a-millefeuille.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-0a4d7-YwQD8/WNTP4cUiAPI/AAAAAAAAFnE/GtzPd86ijzg7eF4VUG_pSnz56rH4o39iwCEw/s320/10a-millefeuille.jpg" width="213" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het gevaarte komt al wat dichterbij....</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>The <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">imposing</span> <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">wall</span> is getting closer... </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-OlG2jOOQgMA/WNTP4SUZaZI/AAAAAAAAFnE/fLej9bTZIYsmGEk-8kbzAK5PoC1ugTuLACEw/s1600/10-castle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-OlG2jOOQgMA/WNTP4SUZaZI/AAAAAAAAFnE/fLej9bTZIYsmGEk-8kbzAK5PoC1ugTuLACEw/s320/10-castle.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">...en eindelijk zijn we er.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>....and at last we are there.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-b2FRuc3Lumk/WNTP4U7O5VI/AAAAAAAAFnE/9ocB3HqzfxwyBlHlY4IvfZ3fgu-YGESJACEw/s1600/11-castle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-b2FRuc3Lumk/WNTP4U7O5VI/AAAAAAAAFnE/9ocB3HqzfxwyBlHlY4IvfZ3fgu-YGESJACEw/s320/11-castle.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maar of dit nou zo'n leuk welkom is....!</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>I am not sure if this is such a nice welcome...! </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-YptlsUTSlo0/WNTP4yd2jiI/AAAAAAAAFnE/zRTqvkK6oxMAx3pXoiHnYUEm9E-lPnAtgCEw/s1600/12a-cannon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-YptlsUTSlo0/WNTP4yd2jiI/AAAAAAAAFnE/zRTqvkK6oxMAx3pXoiHnYUEm9E-lPnAtgCEw/s320/12a-cannon.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wel een prachtig uitzicht...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>But there is a<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">n impressive</span> view.... </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-p0XEAQYWF5o/WNTP4niEWhI/AAAAAAAAFnE/DzP8nW8iUIEH9T3hAhpZ9S0XXP_RuEyxACEw/s1600/12-snow%2Bhills.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-p0XEAQYWF5o/WNTP4niEWhI/AAAAAAAAFnE/DzP8nW8iUIEH9T3hAhpZ9S0XXP_RuEyxACEw/s320/12-snow%2Bhills.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De Schotse en Britse vlag naast elkaar...misschien niet meer als er weer een referendum komt...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>The Scottish and British flag next to each other....perhaps no longer if there is another referendum...</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-gjoIx-HA8h8/WNTP46LL65I/AAAAAAAAFnE/W9VvExH5Whot8bP3HfZjprkmZQ9r_J_FACEw/s1600/13-view%2Bfrom%2Bcastle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://3.bp.blogspot.com/-gjoIx-HA8h8/WNTP46LL65I/AAAAAAAAFnE/W9VvExH5Whot8bP3HfZjprkmZQ9r_J_FACEw/s320/13-view%2Bfrom%2Bcastle.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We dalen weer af, en ja natuurlijk.....je zult maar niets meer te lezen hebben..:o)</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>We descend again, and yes, of course....imagine not to have anything to read..:o)</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-U4mRJeMzHys/WNTP5AMxPZI/AAAAAAAAFnE/Jqm1wcXxJF0PnxdIy0YHl5R8BZToJCaBQCEw/s1600/14-bookshop.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-U4mRJeMzHys/WNTP5AMxPZI/AAAAAAAAFnE/Jqm1wcXxJF0PnxdIy0YHl5R8BZToJCaBQCEw/s320/14-bookshop.jpg" width="180" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Weer een eindje omhoog....in Edinburgh ga je of omhoog of omlaag.. zo leuk, al die kleurtjes.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>We climb up again...in Edinburgh you either go up or down..so lovely, al<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">l those colours<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">.</span></span></i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZLeIe9Z47P0/WNTP5QvuXmI/AAAAAAAAFnE/j0FkDWpcP-c0UjyfpurbkN2DXeThyecgQCEw/s1600/15-houses.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="257" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZLeIe9Z47P0/WNTP5QvuXmI/AAAAAAAAFnE/j0FkDWpcP-c0UjyfpurbkN2DXeThyecgQCEw/s320/15-houses.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En daar staat er warempel weer eentje....<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">! Zijn hoofd is tenminste warm...:)</span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And here is another one...! At least his head is warm..:)</i></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-xX-fVcCaYvE/WNTP5QUqXgI/AAAAAAAAFnE/eurlq8_JiLME7IYliX-3ExLl7nKY8-KBACEw/s1600/16-piper2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-xX-fVcCaYvE/WNTP5QUqXgI/AAAAAAAAFnE/eurlq8_JiLME7IYliX-3ExLl7nKY8-KBACEw/s320/16-piper2.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ook leuk, die Schotse winkeltjes. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Those Scottish shops are nice.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-MmoIx-atix8/WNTP5pjWbEI/AAAAAAAAFnE/pvmSHwSL7j0WduAB-vDMlsvSZUvCKCLTgCEw/s1600/17-shop.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-MmoIx-atix8/WNTP5pjWbEI/AAAAAAAAFnE/pvmSHwSL7j0WduAB-vDMlsvSZUvCKCLTgCEw/s320/17-shop.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Weer omlaag... Je zult maar op de bovenste verdieping van dat witte huis in het midden wonen.....</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Down again..What about living on the top floor of that white house in the centre<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">..?</span></i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Qgj35epU9tE/WNTP6HbX0II/AAAAAAAAFnE/mgHGnRpG9hMyU1YxZtk0b53IuKZpz6nzgCEw/s1600/18-ramsay%2Bgarden.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-Qgj35epU9tE/WNTP6HbX0II/AAAAAAAAFnE/mgHGnRpG9hMyU1YxZtk0b53IuKZpz6nzgCEw/s320/18-ramsay%2Bgarden.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Krijgen we al trek? Nou nee, geen haggis.....</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Are we getting hungry yet<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">? Uhm no, no haggis....</span></i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-WxeXk8CP7aY/WNTP5yXkBnI/AAAAAAAAFnE/mjsWL5sJky0VDE8zTxHPLDZCUOsx_FFXgCEw/s1600/19-haggis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-WxeXk8CP7aY/WNTP5yXkBnI/AAAAAAAAFnE/mjsWL5sJky0VDE8zTxHPLDZCUOsx_FFXgCEw/s320/19-haggis.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Eerst deze trappen af, en even terugkijken...we zijn toch fitter dan we dachten :)</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>First we go down these steps, and then we look back...I think we are more fit tha<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">n we thought<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> :)</span></span></i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-0sbRZeSdyzY/WNTP6B8vP7I/AAAAAAAAFnE/rsQryjkymGMTTK_23NIw9PawA00krnRRACEw/s1600/20-steps.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-0sbRZeSdyzY/WNTP6B8vP7I/AAAAAAAAFnE/rsQryjkymGMTTK_23NIw9PawA00krnRRACEw/s320/20-steps.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ik wil graag even Schotse schilders bekijken in de National Gallery. Maar dat lukt niet, want die afdeling is tijdelijk gesloten. <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maar ik zag</span></span> een <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">z</span>elfportret van Rembrandt...:)</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>I want to look at Scottish painters in the National Gallery. No such luck, the Scottish painters area is closed temporarily... But <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">I did see</span> a self-portrait of Rembrandt...:) </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-kMJJgaagzaA/WNTP6UZJENI/AAAAAAAAFnE/0auWBYJV2SE3IcxI0mTy9kiRID_O5nA0wCEw/s1600/21-national%2Bgallery.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-kMJJgaagzaA/WNTP6UZJENI/AAAAAAAAFnE/0auWBYJV2SE3IcxI0mTy9kiRID_O5nA0wCEw/s320/21-national%2Bgallery.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Een mooi uitzicht...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>A beautiful view...</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-p4xwNYSEv4U/WNTP6R-I8kI/AAAAAAAAFnE/xEK6l-T56xQ2fQvKz1J64lbOwzA3jxpaACEw/s1600/22-park.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://4.bp.blogspot.com/-p4xwNYSEv4U/WNTP6R-I8kI/AAAAAAAAFnE/xEK6l-T56xQ2fQvKz1J64lbOwzA3jxpaACEw/s320/22-park.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En al die bankjes...er zitten nog mensen ook, brrrrr.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>There are even people sitting on those seats, brrrrr. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-cryY4g0uwaA/WNTP6q4_3II/AAAAAAAAFnE/J7JX0tQz0AsnuzsUMJM2ZFeufrqoAl4YQCEw/s1600/23-seats.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-cryY4g0uwaA/WNTP6q4_3II/AAAAAAAAFnE/J7JX0tQz0AsnuzsUMJM2ZFeufrqoAl4YQCEw/s320/23-seats.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Een piepklein eethuisje, waar ze echte Hollandse snert hebben. Hoe is het mogelijk!!</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>A tiny restaurant, where they serve real Dutch pea-soup with smoked sausage. How amazing!! </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-6dDI0_ijKyA/WNTP6gL-72I/AAAAAAAAFnE/jZNp1Sov_BQvBEyAe7RqoPkT-UJwJ5QewCEw/s1600/24-soup.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-6dDI0_ijKyA/WNTP6gL-72I/AAAAAAAAFnE/jZNp1Sov_BQvBEyAe7RqoPkT-UJwJ5QewCEw/s320/24-soup.jpg" width="198" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Trams zijn er ook...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">T</span>here are <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">trams as well...</span></i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-0nQMcSxJPjo/WNTP7HHJhNI/AAAAAAAAFnE/5rkUhUKqwow15e01px9pJymj1nXc21TmQCEw/s1600/25-trams.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-0nQMcSxJPjo/WNTP7HHJhNI/AAAAAAAAFnE/5rkUhUKqwow15e01px9pJymj1nXc21TmQCEw/s320/25-trams.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nog even naar het kasteel kijken, voordat we weer naar het station lopen.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Another look at the castle, before we walk to the station.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-EeD9ohBe-c8/WNTP7MiDpwI/AAAAAAAAFnE/NYJezVwcV8EKJ3ZRSWbH7B2dl_y3UQIMACEw/s1600/26-castle-statue.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-EeD9ohBe-c8/WNTP7MiDpwI/AAAAAAAAFnE/NYJezVwcV8EKJ3ZRSWbH7B2dl_y3UQIMACEw/s320/26-castle-statue.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Kan ik nee zeggen tegen carrot cake? </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Can I resist carrot cake? </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-fGy0I_rWUds/WNTP7SStWWI/AAAAAAAAFnE/12p2d9gGtCsU1mSCgbl4DjHGBqhdER-dACEw/s1600/27a-carrot%2Bcake.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="204" src="https://1.bp.blogspot.com/-fGy0I_rWUds/WNTP7SStWWI/AAAAAAAAFnE/12p2d9gGtCsU1mSCgbl4DjHGBqhdER-dACEw/s320/27a-carrot%2Bcake.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Vanuit de trein zien we weer besneeuwde bergen...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>From the train we can see snowy mountains.. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-3vJyYs7emNs/WNTP7McwOKI/AAAAAAAAFnE/wg_-Ay77CksmweATnqV_mBaeoPaUoflHgCEw/s1600/27-trainjourney.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="162" src="https://2.bp.blogspot.com/-3vJyYs7emNs/WNTP7McwOKI/AAAAAAAAFnE/wg_-Ay77CksmweATnqV_mBaeoPaUoflHgCEw/s320/27-trainjourney.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De sneeuw van 's morgens ligt er ook nog...het wordt donker..een heerlijke dag was het!</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>The snow of this morning is still there...it gets dark...it was a lovely <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">day!</span></i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-G5PuEs9OrDk/WNTP7fU9EeI/AAAAAAAAFnE/FJEgQ-YnkKgyEii0UTqd-3RG_BYixsdGwCEw/s1600/28-trainjourney.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://4.bp.blogspot.com/-G5PuEs9OrDk/WNTP7fU9EeI/AAAAAAAAFnE/FJEgQ-YnkKgyEii0UTqd-3RG_BYixsdGwCEw/s320/28-trainjourney.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En ik ga weer verder met mijn blok. <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">H</span>et eerste laagje zit vast, nu de volgende laag erop spelden en rijgen.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>And I continue with my block. The first layer is on, now I can pin and baste the next layer.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-2ugylFA6rvI/WNTP7_G-J8I/AAAAAAAAFnE/5dgAVFzbuLsUgtPUEN3g1ikfBI8xho9wgCEw/s1600/new%2Bpieces%2B23%2Bmarch.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://3.bp.blogspot.com/-2ugylFA6rvI/WNTP7_G-J8I/AAAAAAAAFnE/5dgAVFzbuLsUgtPUEN3g1ikfBI8xho9wgCEw/s320/new%2Bpieces%2B23%2Bmarch.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Een vlindertje...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>A butterfly... </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-9M4emQXsBpk/WNTP75y8cNI/AAAAAAAAFnM/R2CxDTtGX3ESWW1PTP8fCNAo_U3k9oK6ACEw/s1600/butterfly2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="197" src="https://2.bp.blogspot.com/-9M4emQXsBpk/WNTP75y8cNI/AAAAAAAAFnM/R2CxDTtGX3ESWW1PTP8fCNAo_U3k9oK6ACEw/s320/butterfly2.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fijne dag!</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Have a nice day!</span></span></i><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jane</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<br />
<br />Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-5090068536976700332017-03-21T20:22:00.001+00:002017-03-21T20:25:41.635+00:00Spring!..... Lente!<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Het wordt echt lente! Overal zijn ze weer, die kleine witte <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">huppelende</span> vlekjes in de weilanden, met heldere stemmetjes, honderden lammetjes met hun trotse moeders....</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Spring is really here! Everywhere in the fields are small white <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">jumpy</span> figures, with clear little voices...hundreds of lambs with their </span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">proud mothers...</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-sXH8knmmhJ0/WNA7_iY3WHI/AAAAAAAAFjs/zIAKWERXgf4LgyUkKXxlZdPMuzQqJt6jgCLcB/s1600/01-lambs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="189" src="https://4.bp.blogspot.com/-sXH8knmmhJ0/WNA7_iY3WHI/AAAAAAAAFjs/zIAKWERXgf4LgyUkKXxlZdPMuzQqJt6jgCLcB/s320/01-lambs.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">En overal groeien narcissen, zomaar langs de wegen - het is het plaatselijke onkruid...:o) </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>And everywhere daffodils spring up, along the roads - it is like a local weed...:o)</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-EnrD4QWkSL4/WNA8EJMEL-I/AAAAAAAAFjw/VmrFfcyhQP8bwxpUVjpDgGypLq6yujmVgCLcB/s1600/02-daffodils.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="199" src="https://3.bp.blogspot.com/-EnrD4QWkSL4/WNA8EJMEL-I/AAAAAAAAFjw/VmrFfcyhQP8bwxpUVjpDgGypLq6yujmVgCLcB/s320/02-daffodils.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Maar niet alleen lammetjes....</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>But not only lambs....</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-zEbvuTOReZo/WNA8Jc1gWHI/AAAAAAAAFj0/qkpsa7HCCDEAMlGm5l5mEjULZ5RKayjrwCLcB/s1600/03-rabbit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://1.bp.blogspot.com/-zEbvuTOReZo/WNA8Jc1gWHI/AAAAAAAAFj0/qkpsa7HCCDEAMlGm5l5mEjULZ5RKayjrwCLcB/s320/03-rabbit.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Hier is nog <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">iemand</span> die verstoppertje speelde...</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>Here is <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">someone else</span> who tried to play hide and seek....</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-aKud2lXta2Y/WNA8Nq9sNHI/AAAAAAAAFj4/we4N0XgXaE4wRVk6LxzIF1_l9C5xK32hgCLcB/s1600/04-schaap.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="203" src="https://1.bp.blogspot.com/-aKud2lXta2Y/WNA8Nq9sNHI/AAAAAAAAFj4/we4N0XgXaE4wRVk6LxzIF1_l9C5xK32hgCLcB/s320/04-schaap.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Intussen ben ik druk bezig geweest met het omtrekken van freezer paper malletjes voor het nieuwe blok.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>In the meantime I have been busy with drawing around lots of freezer paper templates for my new block.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ubvcMAFqAAE/WNA8SpPM9_I/AAAAAAAAFj8/5Z-s8Vo3WJ8_Eo6lAIdfK6FRSxYnr0VVACLcB/s1600/05-marking%2Bpen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-ubvcMAFqAAE/WNA8SpPM9_I/AAAAAAAAFj8/5Z-s8Vo3WJ8_Eo6lAIdfK6FRSxYnr0VVACLcB/s320/05-marking%2Bpen.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Totdat alle stukjes netjes op kleur liggen in plastic zakjes.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>Until all the pieces are ready, by colour, in small plastic bags.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-XlZQDVBLNIA/WNA8Wkv0PPI/AAAAAAAAFkA/hqGuMNGJX6ArYuEV2e36J1Z-O31tc4c9wCLcB/s1600/06-plastic%2Bbags.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-XlZQDVBLNIA/WNA8Wkv0PPI/AAAAAAAAFkA/hqGuMNGJX6ArYuEV2e36J1Z-O31tc4c9wCLcB/s320/06-plastic%2Bbags.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">En dan kan het beginnen. Het oude strijkijzer <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">houdt</span> het plastic waar het patroon op staat stevig op z'n plaats...</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>And then it can start. The old iron is firmly standing on the pattern overlay to keep it in place.... </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-gA2Mi5qIXY8/WNA8aonerWI/AAAAAAAAFkE/CfqLT9FZz2oizQ24zP2ViHuzgLPOLJQAwCLcB/s1600/07-iron%2Band%2Boverlay.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-gA2Mi5qIXY8/WNA8aonerWI/AAAAAAAAFkE/CfqLT9FZz2oizQ24zP2ViHuzgLPOLJQAwCLcB/s320/07-iron%2Band%2Boverlay.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">...en langzamerhand worden er steeds meer stukjes vastgespeld....</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>And slowly more and more pieces are pinned down.... </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-iSbg9CrJaow/WNA8f6VV8bI/AAAAAAAAFkI/gARqOEZbaaI6p1M3QWW2PJ400oZ_pawbQCLcB/s1600/08-overlay.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-iSbg9CrJaow/WNA8f6VV8bI/AAAAAAAAFkI/gARqOEZbaaI6p1M3QWW2PJ400oZ_pawbQCLcB/s320/08-overlay.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">....totdat ik de eerste deeltjes kan vast rijgen. (Ik heb lijm geprobeerd, maar dat past toch niet bij me).</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>...until I can baste the first pieces. (I tried glue, but it just isn't for me). </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-sKVXBqmekss/WNA8ji0L55I/AAAAAAAAFkM/YyxahIXPrLg_OSln0ZfpyCmDhCdMYaOAQCLcB/s1600/09-pieces.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-sKVXBqmekss/WNA8ji0L55I/AAAAAAAAFkM/YyxahIXPrLg_OSln0ZfpyCmDhCdMYaOAQCLcB/s320/09-pieces.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Buiten is het prachtig...</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>Outside it is beautiful....</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-TTahjAcFnEM/WNA8nU9-JPI/AAAAAAAAFkQ/PipSPiziPNYiWXw6SR0sTp1jiN_n9g5EgCLcB/s1600/10-ploughed-mountains.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://1.bp.blogspot.com/-TTahjAcFnEM/WNA8nU9-JPI/AAAAAAAAFkQ/PipSPiziPNYiWXw6SR0sTp1jiN_n9g5EgCLcB/s320/10-ploughed-mountains.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">...en er wordt hard gewerkt.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>....and there is a lot of work going on. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-b-n248guKek/WNA8rg_lA3I/AAAAAAAAFkU/wJnXRoTsUH4olBPpYKn1fj599ltzmGnGgCLcB/s1600/11-ploughed.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="186" src="https://4.bp.blogspot.com/-b-n248guKek/WNA8rg_lA3I/AAAAAAAAFkU/wJnXRoTsUH4olBPpYKn1fj599ltzmGnGgCLcB/s320/11-ploughed.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Sommige schapen vinden het heerlijk in de zon...</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>Some sheep love the sunshine...</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-U2oRa_qj8JE/WNA8vdzPIJI/AAAAAAAAFkY/7PI1aDP0W3oPyd4cEVw1sExBqYfpS9bsACLcB/s1600/12-sunny%2Bsheep.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-U2oRa_qj8JE/WNA8vdzPIJI/AAAAAAAAFkY/7PI1aDP0W3oPyd4cEVw1sExBqYfpS9bsACLcB/s320/12-sunny%2Bsheep.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">...en anderen gaan aan de wandel.</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">...and others go for a walk. </span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-fO9ux2Brw-g/WNA_ojolsbI/AAAAAAAAFkk/Tdivqnp2BFwGK1o-O8B1iOZLorI3k419ACLcB/s1600/13-sheep.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="194" src="https://3.bp.blogspot.com/-fO9ux2Brw-g/WNA_ojolsbI/AAAAAAAAFkk/Tdivqnp2BFwGK1o-O8B1iOZLorI3k419ACLcB/s320/13-sheep.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">En vind je dit geen leuk advies?</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>And don't you think this is good advice? </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/--q2w8cy6fXo/WNA_tdbh3OI/AAAAAAAAFko/_jqWyXaDYXAkugVOBlgyk7d-Ziid57SxQCLcB/s1600/14-sign.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="249" src="https://4.bp.blogspot.com/--q2w8cy6fXo/WNA_tdbh3OI/AAAAAAAAFko/_jqWyXaDYXAkugVOBlgyk7d-Ziid57SxQCLcB/s320/14-sign.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Fijne dag! </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Have a nice day!</span></span></i><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Jane </span></span>Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-76113661768205093922017-03-17T09:15:00.002+00:002017-03-18T18:33:15.960+00:00"Mary Simon - A historic Baltimore block...."<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Er is weer een Mary Simon blok af.</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Deze was heel leuk om te doen (dat zijn ze trouwens allemaal..)</span></span><br />
<br />
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">I finished another Mary Simon block.</span></span></i><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>This one was lovely to make (but that is what they all are..) </i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-MlLopUrlQa0/WMr1_m23GTI/AAAAAAAAFic/IzedW1SazagFnQG3z5Bwi8LnE9O1qM0NACLcB/s1600/C%2B4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-MlLopUrlQa0/WMr1_m23GTI/AAAAAAAAFic/IzedW1SazagFnQG3z5Bwi8LnE9O1qM0NACLcB/s320/C%2B4.jpg" width="319" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Maar het is wel leuk dat hier een geschiedenis lesje achter zit. Dit blok is gebaseerd op een oorlogsmonument, gemaakt in 1848, na de oorlog tussen Amerika en Mexico van 1846 tot 8148. </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">But it is interesting that there is a history lesson here. This block was based on a war Monument, erected in 1848, after the war between America and Mexico from 1846 - 1848.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ROvxb9h7bV0/WMr2Fw52u3I/AAAAAAAAFig/ZROu-51Dj-0XqwFvXtufSfpvu1GEElbkACLcB/s1600/war%2Bmonument.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-ROvxb9h7bV0/WMr2Fw52u3I/AAAAAAAAFig/ZROu-51Dj-0XqwFvXtufSfpvu1GEElbkACLcB/s320/war%2Bmonument.jpg" width="278" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Het '</span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Mexican War Midshipmen's' monument als een eerbetoon aan vier officieren van de U.S. marine die overleden in die oorlog. Op alle vier zijden van het marmeren monument staat een van de vier namen, met een bladerenkrans van marmer.</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Op elke hoek van de vierkante marmeren basis staat een verticaal canon, ook van marmer. </span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">De vier horizontale bronzen kanonnen werden veroverd van de Mexicanen in californie door het Amerikaanse leger.</span></span> </span></span><br />
<br />
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">The
Mexican War Midshipmen's Monument was erected in 1848 by Midshipmen of
the U.S.navy as a tribute to four Midshipmen who died in the Mexican
War. Each of the four has his name on a side of the marble obelisk,
surmounted by a leaf wreath.<br />The obelisk is on top of a square marble base, with four marble cannon tubes vertically at each corner. </span></span></span></span><br /><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">The four horizontal Spanish bronze guns were captured in 1847 by the US Navy from the Mexicans in California.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-rHPX00JDe9A/WMr2RDLHprI/AAAAAAAAFik/x2-ZPCmnDrE9NKI1THtnvjMj2g6GRnVfwCLcB/s1600/war%2Bmonument2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="https://3.bp.blogspot.com/-rHPX00JDe9A/WMr2RDLHprI/AAAAAAAAFik/x2-ZPCmnDrE9NKI1THtnvjMj2g6GRnVfwCLcB/s320/war%2Bmonument2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Ik vind het heel inspirerend om te zien hoe de ontwerper van dit blok de kransen heeft geinterpreteerd. </span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /><i>I find it quite inspiring to see how the designer of this Baltimore block incorporated the wreaths in the centre. (close-up)</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-MBE_we8vufo/WMr23_wh5lI/AAAAAAAAFis/2bor1NZY7GgctHqEuABK_7NQOFs61RLUwCLcB/s1600/close-up-wreath.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-MBE_we8vufo/WMr23_wh5lI/AAAAAAAAFis/2bor1NZY7GgctHqEuABK_7NQOFs61RLUwCLcB/s320/close-up-wreath.jpg" width="219" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">En dit is een blok uit een antieke quilt die er wel wat op lijkt. Ik heb het met toestemming overgenomen van het blog (<a href="http://jeannesullivandesign.blogspot.co.uk/2013/07/quilting-for-applique.html" target="_blank">klik hier</a>) van Jeanne Sullivan, die een paar jaar geleden naar een expositie ging waar deze quilt ook was.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"></span></span><br />
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">And this is a block from an antique Baltimore quilt that reminds me of it.</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">With kind permission from Jeanne Sullivan, I took the photo from her blog (<a href="http://jeannesullivandesign.blogspot.co.uk/2013/07/quilting-for-applique.html" target="_blank">click here</a>). She had been to an exhibition of antique Baltimore quilts a few years ago.</span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-FM7zHUmvauo/WMr4BnkZdoI/AAAAAAAAFi0/Ug8DedM-HZkApKG4WIYCAspmvELA2uI6ACEw/s1600/Quilting%2Bfor%2BApplique%2BWilliamsburg%2BMuseum.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-FM7zHUmvauo/WMr4BnkZdoI/AAAAAAAAFi0/Ug8DedM-HZkApKG4WIYCAspmvELA2uI6ACEw/s320/Quilting%2Bfor%2BApplique%2BWilliamsburg%2BMuseum.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Nog even een foto van een wandeling....</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>Just another picture taken on a walk.... </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-UVCoQTlbhZc/WMr4FxoIU1I/AAAAAAAAFi4/XLtssnC2dwk8qiwP2H8IALKWPfvTrvUEQCLcB/s1600/mountain%2Bwalk%2B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-UVCoQTlbhZc/WMr4FxoIU1I/AAAAAAAAFi4/XLtssnC2dwk8qiwP2H8IALKWPfvTrvUEQCLcB/s320/mountain%2Bwalk%2B3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">En al mijn Dear Jane blokjes zijn nu ook te zien op mijn website <a href="http://www.janequilter.uk/"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">www.janequilter.uk</span></a></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>And all my Dear Jane blocks are also linked on my website <a href="http://www.janequilter.uk/">www.janequilter.uk</a></i></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-t6M0adSKzJM/WMsA3Khl3mI/AAAAAAAAFjU/b3BgvqxiOR4hv3wf_B_boeethzJ-lGXXACLcB/s1600/DJfinished-small.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="319" src="https://3.bp.blogspot.com/-t6M0adSKzJM/WMsA3Khl3mI/AAAAAAAAFjU/b3BgvqxiOR4hv3wf_B_boeethzJ-lGXXACLcB/s320/DJfinished-small.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">I</span>k zou heel graag willen antwoorden op de reacties, maar sommige zijn no-reply, dus dan kan het niet. </span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Nu ga ik beginnen met het volgende Mary Simon blok!</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Fijne dag!</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"></span></span><br />
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">I</span> would like to reply to comments, but some of <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">you are on no-reply, and then it is not possible. </span></span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Donna Heron, if you read this, could you send me an email (top right, under my profile<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">).</span></span></span></i><br />
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">And now I shall start with the next Mary Simon block!</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Enjoy your day!</span></span></i><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Jane </span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /> </span></span>Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-39144259637532009072017-03-14T10:06:00.000+00:002017-03-15T10:02:33.059+00:00Caswell and janequilter.uk<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dank je wel voor alle sympathie betuigingen op mijn vorige blogje :) Deze keer zijn er heel veel fotos...Deze week heb ik het volgende blok voor Mary Simon voorbereid - de enige keer dat ik strijken wel leuk vind..:) </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>Thank you for all your commiserations on my previous blog :) <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">T</span>his time there are lots of photos...</i></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>I have also been preparing the next Mary Simon block. It is the only time when I love ironing! :) </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-z4SDo6c7Z10/WMcTmLzjrKI/AAAAAAAAFgI/e4C52rbqUEUDVjhXIVK5BF_lnucqHpHAgCLcB/s1600/01-ironing.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="287" src="https://2.bp.blogspot.com/-z4SDo6c7Z10/WMcTmLzjrKI/AAAAAAAAFgI/e4C52rbqUEUDVjhXIVK5BF_lnucqHpHAgCLcB/s320/01-ironing.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Intussen nog wat reverse applique in de vogels en een rozenknopje, en dan is het eind in zicht. Daarover meer in het volgende blogje.</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>In the meantime a little bit of reverse applique in the birds and a rose-bud, and then the end is in sight. I shall show it in my next blog.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-GX2eiXDSa50/WMcTq0rsDnI/AAAAAAAAFgM/Csa7va7S5vgrAbekjU74AdF4n53CgCDegCLcB/s1600/02-reverse%2Bapplique.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-GX2eiXDSa50/WMcTq0rsDnI/AAAAAAAAFgM/Csa7va7S5vgrAbekjU74AdF4n53CgCDegCLcB/s320/02-reverse%2Bapplique.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">"Maar waarom heb je eigenlijk zo'n vreemde titel voor je blog?" </span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Omdat ik ben begonnen met mijn nieuwe website. (Die komt echt niet in de plaats van mijn blog, maar meer als een aanvulling).</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Als je op <a href="http://www.janequilter.uk/" target="_blank">http://www.janequilter.uk/</a> klikt, kom je op de home pagina. De link naar Caswell werkt al, de rest komt nog. Je kunt op alle blokjes klikken op de Caswell pagina, en ze hee<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">l groot zien.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>"But why does your blog have such a strange title?"</i></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>That is because I have started my new website (That will not take the place of this blog, but it will be an addition).</i></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>If you click on <a href="http://www.janequilter.uk/index.html" target="_blank">http://www.janequilter.uk/index.html</a>, you will get to my home page. The link to Caswell is working, the rest is under construction. You can click on all the blocks on the Caswell page and see them <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">large.</span></i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-BR8gckh_qy0/WMfZfTpYLrI/AAAAAAAAFiA/eeQO9GsE3_82GfT_e5t4rmMDDBEWu62ZwCLcB/s1600/B3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-BR8gckh_qy0/WMfZfTpYLrI/AAAAAAAAFiA/eeQO9GsE3_82GfT_e5t4rmMDDBEWu62ZwCLcB/s320/B3.JPG" width="319" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Hier wordt het ook lente. Overal langs de weggetjes staan sneeuwklokjes en narcissen.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>Here it is spring too. Everywhere along the country roads are snowdrops and daffodils.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-XA8XRNpsChI/WMcTxdu-v2I/AAAAAAAAFgQ/o88XF1oCs5Ep29_1bbuQfdZ6NWRawQ0lwCLcB/s1600/03-snowdrops%2Band%2Bdaffodils.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://2.bp.blogspot.com/-XA8XRNpsChI/WMcTxdu-v2I/AAAAAAAAFgQ/o88XF1oCs5Ep29_1bbuQfdZ6NWRawQ0lwCLcB/s320/03-snowdrops%2Band%2Bdaffodils.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">In een pot in de tuin komen de anemoontjes op...</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>In a pot in the garden the anemones are showing.... </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Ww4PuCV7wBE/WMcT1Y3U5sI/AAAAAAAAFgU/VarJTJEhQRgho3tlB6kaVcCZEVnJhIusgCLcB/s1600/04-anemoontjes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-Ww4PuCV7wBE/WMcT1Y3U5sI/AAAAAAAAFgU/VarJTJEhQRgho3tlB6kaVcCZEVnJhIusgCLcB/s320/04-anemoontjes.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">..en onze eerste tuinplant, een kleine Camellia staat in bloei!</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">...<i>..and our first garden plant, a small Camellia, is in flower! </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-oGIWSxCKhL4/WMcVArNHpUI/AAAAAAAAFgY/Aqahbtio4mQrAkd3zGdbaOMIh4G3ecFHwCLcB/s1600/06-camelia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="317" src="https://1.bp.blogspot.com/-oGIWSxCKhL4/WMcVArNHpUI/AAAAAAAAFgY/Aqahbtio4mQrAkd3zGdbaOMIh4G3ecFHwCLcB/s320/06-camelia.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Vorige week, op mijn verjaardag, waren we bij Derwentwater, een van de prachtige meren in het Lake District.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>Last week, on my birthday, we were by Derwentwater, one of my favourite spots in the Lake District. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Z6ab_MUYUR4/WMcVFec23XI/AAAAAAAAFgc/oKTFq1U076EhhnrmpKWqa3gTaAqmPyWPACLcB/s1600/07-Derwentwater.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-Z6ab_MUYUR4/WMcVFec23XI/AAAAAAAAFgc/oKTFq1U076EhhnrmpKWqa3gTaAqmPyWPACLcB/s320/07-Derwentwater.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Een paar jaar geleden hebben we deze berg 'Catbells' nog beklommen.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>A few years ago we climbed this mountain, 'Catbells'. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-vCUva7CnoyY/WMcV2SPdtII/AAAAAAAAFgg/aT4YMKz3RIgScX3icKQumV-_1FOG3Jf6wCLcB/s1600/08-Catbells.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-vCUva7CnoyY/WMcV2SPdtII/AAAAAAAAFgg/aT4YMKz3RIgScX3icKQumV-_1FOG3Jf6wCLcB/s320/08-Catbells.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Soms hebben we hele dreigende wolken, maar tot nog toe is het hier nog wel meegevallen met de regen.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>Sometimes we get threatening clouds, but we have not really had lots of rain.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-jZVgPPvXKXM/WMcWuAHF-rI/AAAAAAAAFgk/g6Y8u5qwsv8SIokrz63Rm_vdMj0CgN9VQCLcB/s1600/09-clouds.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://1.bp.blogspot.com/-jZVgPPvXKXM/WMcWuAHF-rI/AAAAAAAAFgk/g6Y8u5qwsv8SIokrz63Rm_vdMj0CgN9VQCLcB/s320/09-clouds.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Overal om ons heen zijn er lammetjes, deze is echt Nederlands - een Zwartbles. In Engeland noemen ze ze Zwarbles, dat is gemakkelijker om uit te spreken.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>Everywhere around us are lambs, this one is Dutch - a Zwartbles. In England they are called Zwarbles, that is easier to pronounce. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-XC8wHtcAeKY/WMcW1Fc_6BI/AAAAAAAAFgo/qAyQDzMihn4GgSIfdcSmLU5qwLzchgc6gCLcB/s1600/10-zwartbles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-XC8wHtcAeKY/WMcW1Fc_6BI/AAAAAAAAFgo/qAyQDzMihn4GgSIfdcSmLU5qwLzchgc6gCLcB/s320/10-zwartbles.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Op onze wandelingen zien we ook allerlei schapen, een verbaasde Herdwick met een Swaledale.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>On our walks we see all sorts of sheep, an amazed Herdwick with a Swaledale.</i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-JbIekiNSXKo/WMcW5OpJimI/AAAAAAAAFgs/vMDsmDDVxVIm_ydKSyiOQGy6GD0OkaQ2wCLcB/s1600/11-herdwick-swaledale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-JbIekiNSXKo/WMcW5OpJimI/AAAAAAAAFgs/vMDsmDDVxVIm_ydKSyiOQGy6GD0OkaQ2wCLcB/s320/11-herdwick-swaledale.jpg" width="226" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">En een Herdwick die water drinkt.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>And a Herdwick drinking water. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-BgOru6BWw4o/WMcW-dNepeI/AAAAAAAAFgw/K0LfH54qYi4CLpuXWa2AA4mQxFj6HevqACLcB/s1600/12-herdwick%2Bdrinking.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-BgOru6BWw4o/WMcW-dNepeI/AAAAAAAAFgw/K0LfH54qYi4CLpuXWa2AA4mQxFj6HevqACLcB/s320/12-herdwick%2Bdrinking.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Van de omgeving hier krijg ik nooit genoeg...</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>I never get enough of our surroundings... </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/--EGVz8NcBww/WMcXCIv8BYI/AAAAAAAAFg0/ih7NK38XSlAWzLTPjC_JQSKZEVjrcaV4gCEw/s1600/12a-herdwicks-walk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/--EGVz8NcBww/WMcXCIv8BYI/AAAAAAAAFg0/ih7NK38XSlAWzLTPjC_JQSKZEVjrcaV4gCEw/s320/12a-herdwicks-walk.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Als we dan weer bij huis komen, lopen de kippen van de buren weer buiten.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>When we get home, the hens of the neighbours are running outside.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-KZDRlDLSUZY/WMcXM-zyMvI/AAAAAAAAFg4/XLP8PmX1GbguGbFmrfYiHJlbziMJq8iPwCLcB/s1600/13-hen%2Bon%2Broad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-KZDRlDLSUZY/WMcXM-zyMvI/AAAAAAAAFg4/XLP8PmX1GbguGbFmrfYiHJlbziMJq8iPwCLcB/s320/13-hen%2Bon%2Broad.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Afgelopen zaterdag gingen we naar Schotland om een stoomtrein te zien klimmen (foto van mijn lief). </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>Last <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">S</span>aturday we went to Scotland to see a steam train charging up Beattock <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Bank</span> (p<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">hoto by my husband).</span></i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-HRC-gpYieyo/WMe90A_uKqI/AAAAAAAAFhQ/3hCM_Vg2fHoqKpBkKfk1QQqaarlI7kuZgCLcB/s1600/13-steamengine.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-HRC-gpYieyo/WMe90A_uKqI/AAAAAAAAFhQ/3hCM_Vg2fHoqKpBkKfk1QQqaarlI7kuZgCLcB/s320/13-steamengine.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Er kwam ook een grappige Britse diesel loco langs..</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>A <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">very British</span> diesel came by as well..</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-XnPmHbEkLo0/WMe95ouc5zI/AAAAAAAAFhU/XSF__pDkCpslECmAAxmfKbaA_AadFcwAQCLcB/s1600/14-diesel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="https://2.bp.blogspot.com/-XnPmHbEkLo0/WMe95ouc5zI/AAAAAAAAFhU/XSF__pDkCpslECmAAxmfKbaA_AadFcwAQCLcB/s320/14-diesel.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">D</span>aarna gingen we naar Moffat...zelfs daar was een schaap :)<i> </i></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>Then we went to Moffat....<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">even there was a sheep :)</span></i> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-K5TvGOhjAPE/WMe-CTyyq_I/AAAAAAAAFhY/w30JELC7hIYhaiX9H1KskhtNc2BPQkSXwCLcB/s1600/15-moffat%2Bram.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-K5TvGOhjAPE/WMe-CTyyq_I/AAAAAAAAFhY/w30JELC7hIYhaiX9H1KskhtNc2BPQkSXwCLcB/s320/15-moffat%2Bram.jpg" width="164" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">We dronken koffie in een Cof<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">feehouse<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> 'The Rumblin<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">'</span> Tum'</span>, warme chocoladecake met ijs..mmmmm :)</span></span></span><br />
<br />
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We had coffee in a lovely Coffeehouse <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">'The Rumblin<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">'</span> Tum'</span>, warm chocolatecake with ice cream...yummm :)</span></span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-VSqy8bgQ4AI/WMe-HRtRhvI/AAAAAAAAFhc/Y3jIJCYShk8jsYOz6RQhs7SCfGE6tTQKwCLcB/s1600/16-chocolate%2Bcake.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="177" src="https://1.bp.blogspot.com/-VSqy8bgQ4AI/WMe-HRtRhvI/AAAAAAAAFhc/Y3jIJCYShk8jsYOz6RQhs7SCfGE6tTQKwCLcB/s320/16-chocolate%2Bcake.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En er was een snoepjeswinkel... </span></span></span><br />
<br />
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">And there w<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">as a sweet shop...</span></span></span></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/--205v9rfUqA/WMe-MSYu5xI/AAAAAAAAFhg/tSRIaKtalmIA-tkITqnYyNJxNVOGSdrDgCLcB/s1600/18-sweetshop.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/--205v9rfUqA/WMe-MSYu5xI/AAAAAAAAFhg/tSRIaKtalmIA-tkITqnYyNJxNVOGSdrDgCLcB/s320/18-sweetshop.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Toen nog even in een tweedehands boekenwinkel..onweerstaanbaar.</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Then we had to go in a second hand bookshop...</i> irresistible.</span></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-5frGZd0Gbac/WMe-RVCOzHI/AAAAAAAAFhk/-fH62nHpxZQFLkyrTv2ZsIjyghb0FwnAwCLcB/s1600/19-secondhand%2Bbookshop.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-5frGZd0Gbac/WMe-RVCOzHI/AAAAAAAAFhk/-fH62nHpxZQFLkyrTv2ZsIjyghb0FwnAwCLcB/s320/19-secondhand%2Bbookshop.jpg" width="180" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En even het smalste hotel in het land bekijken, de 'Star'.</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span> </span></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">And look at the na<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">rrowest hotel in the country, the 'Star.</span></span> </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-3Wrb5y7na1I/WMe-Y3bAkkI/AAAAAAAAFhs/TxgNvbO-qUYOLjqiQ_esj6sLhjBfXy-qgCLcB/s1600/17-narrowest%2Bhotel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="199" src="https://3.bp.blogspot.com/-3Wrb5y7na1I/WMe-Y3bAkkI/AAAAAAAAFhs/TxgNvbO-qUYOLjqiQ_esj6sLhjBfXy-qgCLcB/s320/17-narrowest%2Bhotel.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">En dan ziet mijn man de volgende dag opeens een prachtige regenboog vanuit ons raam.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>And then the next day my husband suddenly sees this beautiful rainbow from our window. </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-4jUhbw0_rtQ/WMcXRy9Kh6I/AAAAAAAAFhA/EcbNFrNF7xQCq6NEKuFGhoYHOVESh2HgACLcB/s1600/14-rainbow.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" src="https://2.bp.blogspot.com/-4jUhbw0_rtQ/WMcXRy9Kh6I/AAAAAAAAFhA/EcbNFrNF7xQCq6NEKuFGhoYHOVESh2HgACLcB/s320/14-rainbow.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"> </span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Ik ga verder met het Mary Simon blok. Nog een paar dagen en dan is het klaar.</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>I shall carry on with my Mary Simon block. A few more days and it will be finished.</i></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Fijne dag!</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><i>Have a nice day! </i></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Jane </span></span><br />
<br />
<br />Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-37453008852458414312017-03-07T21:41:00.001+00:002017-03-10T16:47:35.983+00:00"Goodbye Facebook!"<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Zoals sommigen van jullie weten was ik een tijdje op Facebook. Eigenlijk was ik er alleen maar voor mijn quilts, en om mijn oude quiltvrienden te ontmoeten, die niet meer op de oude Yahoo groepen waren. Daarom noemde ik mezelf Jane Quilter op Facebook. En dit was mijn profiel foto.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">As many of you know, I was on Facebook for a while, really for my quilts, and to meet my old quilting friends who were no longer on the Yahoo groups. Which is why I called myself Jane Quilter on Facebook. And this was my profile picture.</span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-XRtOK2c3CW8/WL3BXdJaDUI/AAAAAAAAFfY/A8wqiTHN3IsPVo-Pi447pq_HziywLULkACLcB/s1600/clipper.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-XRtOK2c3CW8/WL3BXdJaDUI/AAAAAAAAFfY/A8wqiTHN3IsPVo-Pi447pq_HziywLULkACLcB/s320/clipper.jpg" width="293" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Maar Facebook dacht misschien dat Quilter geen echte achternaam was (hoewel er veel 'Quilters' en 'Patch' enz. zijn), en ik werd eruit gegooid. Of misschien had iemand mij gerapporteerd. Geen enkele mogelijkheid om iemand te bereiken of het te kunnen veranderen </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">(Facebook bestaat uit robots),</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">dus ik ga nu mooi verder zonder Facebook, en hoop weer vaker een blogje te schrijven!</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ik ga ook mijn oude website weer herstellen, waar ik alles veel overzichtelijker neer kan zetten, met o.a. de tutorials en alle Dear Jane blokjes enz., Het is nog onder constructie<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">.</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">But Facebook perhaps thought that Quilter was not a real surname (although there are lots of surnames like 'Quilter' and 'Patch' etc), and so I was removed. Or perhaps someone reported me. No possibility of contacting anyone (FB is manned by robots) or to be able to change it, so I shall now continue happily without Facebook, and I hope to write my blog more often! I shall also restore my old website, where I can put everything more orderly, with my tutorials, and all my Dear Jane blocks etc. It is still under construction<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">.</span></span></i><br />
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></i>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Intussen ga ik ook verder met mijn Mary Simon blok.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i>In the meantime I shall carry on with my Mary Simon block</i>.</span><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-XPWKHwDos-o/WL7DgAMol1I/AAAAAAAAFfs/Ll9qOYT2lGoI0YHFwmod4WemWnGrzbWTgCLcB/s1600/progress-7-3-17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-XPWKHwDos-o/WL7DgAMol1I/AAAAAAAAFfs/Ll9qOYT2lGoI0YHFwmod4WemWnGrzbWTgCLcB/s320/progress-7-3-17.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Fijne dag!</span><br />
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Have a nice day!</span></i><br />
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Jane</span></i>Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com43tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-85440656588781841732017-03-03T21:29:00.000+00:002017-03-03T21:29:17.905+00:00"Mary Simon in Winter..."<br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Vorige keer liet ik zien dat ik met een volgend blok voor de Mary Simon Baltimore quilt bezig was. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Begin January was die af.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>Last time I showed that I was working on the next Mary Simon Baltimore block. In the middle of January I had finished it.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-aVQRfqCHOgM/WLnd4ZRuJOI/AAAAAAAAFd4/xcud0Ii_pY4ZmmZXxDkb65C0iFZQ-S1awCLcB/s1600/01-2c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="296" src="https://3.bp.blogspot.com/-aVQRfqCHOgM/WLnd4ZRuJOI/AAAAAAAAFd4/xcud0Ii_pY4ZmmZXxDkb65C0iFZQ-S1awCLcB/s320/01-2c.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Hier een close-up van het vogeltje.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>Here is a close-up of the little bird.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-9LMpcHM5vWM/WLnd9modwnI/AAAAAAAAFd8/Pv3m2UBUaiU9-VU1yoRP3EcNOsc6H52zACLcB/s1600/02-bird%2527s%2Beye%2B2c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-9LMpcHM5vWM/WLnd9modwnI/AAAAAAAAFd8/Pv3m2UBUaiU9-VU1yoRP3EcNOsc6H52zACLcB/s320/02-bird%2527s%2Beye%2B2c.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Het is prachtig om hier te wandelen. Ik houd echt van winterse kleuren..</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>We love going for walks here. I really love the colours in winter</i>.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-2zmdmePNTJs/WLneBChjNNI/AAAAAAAAFeA/Yjwlmw55kmEkdCjQYBw4eQkuVNYYYGNfACEw/s1600/03-2%2Bjanuary.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-2zmdmePNTJs/WLneBChjNNI/AAAAAAAAFeA/Yjwlmw55kmEkdCjQYBw4eQkuVNYYYGNfACEw/s320/03-2%2Bjanuary.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">En op 4 January zagen we deze eerste lente lammetjes. Ik hoop dat ze 's nachts lekker samen in een warme schuur konden slapen...</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>On the 4th January we saw these little early spring lambs. I was hoping that they could snuggle up in a warm shed at night!</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Yd_0r86QwwA/WLneQWTV4sI/AAAAAAAAFeE/dev3lZY0iaoAD44ZB7EdQmx_io8iymnygCLcB/s1600/04-4%2Bjanuary.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-Yd_0r86QwwA/WLneQWTV4sI/AAAAAAAAFeE/dev3lZY0iaoAD44ZB7EdQmx_io8iymnygCLcB/s320/04-4%2Bjanuary.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Onderweg was er ook deze paardrijder...</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>On the way we saw this horse-rider....</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-gOKUlqtfTTY/WLneVHIEBvI/AAAAAAAAFeI/FG2iQFoEE6U_w-ofLhDGSanK4KQvwDNEwCLcB/s1600/05-4%2Bjanuary-c.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-gOKUlqtfTTY/WLneVHIEBvI/AAAAAAAAFeI/FG2iQFoEE6U_w-ofLhDGSanK4KQvwDNEwCLcB/s320/05-4%2Bjanuary-c.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">En aan het eind van de middag zagen we deze prachtige kleuren op de bergen....</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>And at the end of the afternoon we saw these beautiful colours on the mountains....</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-9GArKec3eGI/WLneYw7WpdI/AAAAAAAAFeM/2qUliH9-KP0EVKzYO0F8UYSiu023BsEsACLcB/s1600/06-4%2Bjanuary.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-9GArKec3eGI/WLneYw7WpdI/AAAAAAAAFeM/2qUliH9-KP0EVKzYO0F8UYSiu023BsEsACLcB/s320/06-4%2Bjanuary.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">De post bracht iets leuks uit Nederland, zomaar, van <a href="http://cazwa.blogspot.co.uk/" target="_blank">Carin</a>. Zij weet dat ik verzot ben op schaapjes!</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><i>The post brought a lovely surprise from <a href="http://cazwa.blogspot.co.uk/" target="_blank">Carin</a> in Holland. She knows I am besotted with sheep!</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-bJBW4flBq9I/WLnedTesZVI/AAAAAAAAFeQ/nFMGv0TGiowFPhCMCKxh0ig9k8rv-QLzwCLcB/s1600/07-sheep.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://4.bp.blogspot.com/-bJBW4flBq9I/WLnedTesZVI/AAAAAAAAFeQ/nFMGv0TGiowFPhCMCKxh0ig9k8rv-QLzwCLcB/s320/07-sheep.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Intussen legde ik alle Mary Simon blokken die af waren bij elkaar.....nog maar 17 te maken.. :)</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>In the meantime I put all the Mary Simon blocks together....only 17 more to make...:)</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-6JuRU9Ss7SQ/WLnek_uXFKI/AAAAAAAAFeU/stJhYRY41y8la-f8SC61QvDbMIoO6Yn5gCLcB/s1600/08-all2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="196" src="https://4.bp.blogspot.com/-6JuRU9Ss7SQ/WLnek_uXFKI/AAAAAAAAFeU/stJhYRY41y8la-f8SC61QvDbMIoO6Yn5gCLcB/s320/08-all2.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">We wandelen bijna elke dag. Het is altijd zo mooi..</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>We walk nearly every day. It is always so beautiful...</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-1vEQ4AE-Uuc/WLnepCIQmvI/AAAAAAAAFeY/Uoh0nWtzL64oQSVsKljkt0MBtwFb7GZkACLcB/s1600/09-22%2Bjanuary.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-1vEQ4AE-Uuc/WLnepCIQmvI/AAAAAAAAFeY/Uoh0nWtzL64oQSVsKljkt0MBtwFb7GZkACLcB/s320/09-22%2Bjanuary.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">..en natuurlijk even schaapjes bekijken..vooral de Herdwick schaapjes...</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>...and there are always sheep to look at...espcially the Herdwick sheep....</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-XCaonRACoz0/WLnev-aQ2sI/AAAAAAAAFec/1-MpA49uJzMVVBGF3Rs3ai6oi41Rle9WQCLcB/s1600/10-23%2Bjanuary.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-XCaonRACoz0/WLnev-aQ2sI/AAAAAAAAFec/1-MpA49uJzMVVBGF3Rs3ai6oi41Rle9WQCLcB/s320/10-23%2Bjanuary.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ik was ook weer met het volgende Mary Simon blok begonnen, die wilde ik voor 14 Februari af hebben.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>I had started on the next Mary Simon block, which I wanted to get finished before 14th February.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-pDc94oPyc94/WLne_Ynlj6I/AAAAAAAAFeg/bseSQpODwNkpRIyogi53qvW7Z2x7gzBRgCLcB/s1600/11-4D-b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="229" src="https://4.bp.blogspot.com/-pDc94oPyc94/WLne_Ynlj6I/AAAAAAAAFeg/bseSQpODwNkpRIyogi53qvW7Z2x7gzBRgCLcB/s320/11-4D-b.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Er lag nog een mooi oogjes stofje in de kast....</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>There was a nice eye-fabric on one of the shelves...</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-VP6THY-VWUU/WLnfDkM7III/AAAAAAAAFek/rR6t6yOqEdUKHcDj-lMFF8h73_6Y8e3XgCLcB/s1600/12-eyes-4D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-VP6THY-VWUU/WLnfDkM7III/AAAAAAAAFek/rR6t6yOqEdUKHcDj-lMFF8h73_6Y8e3XgCLcB/s320/12-eyes-4D.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">...en het lukte om het blok af te krijgen voor Valentijnsdag.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">..<i>..and I succeeded in finishing it before Valentine's day.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-pXfVFoD9b0I/WLnfIcHPXBI/AAAAAAAAFeo/hcmynn46XLEh1-qXtqEgfm2152HZvu_TACLcB/s1600/13-4%2BD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="311" src="https://4.bp.blogspot.com/-pXfVFoD9b0I/WLnfIcHPXBI/AAAAAAAAFeo/hcmynn46XLEh1-qXtqEgfm2152HZvu_TACLcB/s320/13-4%2BD.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">In February logeerden dochter, schoonzoon en hun gezinnetje een paar dagen bij ons, voordat ze emigreerden naar Texas in Amerika. Gelukkig maar dat er tegenwoordig Skype is...</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>In February our daughter, son in law, and the three grandchildren stayed with us before they emigrated to Texas in America. I am so glad Skype exists!</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-pVaOXi6-uLc/WLnfN8atX4I/AAAAAAAAFes/SWRjSm9Ws9kpdiKeJ0PlrowmikJZ431PwCLcB/s1600/14-%2BP1000453.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://2.bp.blogspot.com/-pVaOXi6-uLc/WLnfN8atX4I/AAAAAAAAFes/SWRjSm9Ws9kpdiKeJ0PlrowmikJZ431PwCLcB/s320/14-%2BP1000453.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Toen was er weer sneeuw op de bergen...</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>Then there was snow on the mountains again...</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-tmJuPokPmJo/WLnfT02mo2I/AAAAAAAAFew/NR6_6wEYELsSUVIw7VnjSpIeAAePAkQ2QCLcB/s1600/15-24%2Bfebruary.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-tmJuPokPmJo/WLnfT02mo2I/AAAAAAAAFew/NR6_6wEYELsSUVIw7VnjSpIeAAePAkQ2QCLcB/s320/15-24%2Bfebruary.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">...en soms hele dreigende luchten.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">.<i>..and sometimes very threatening clouds.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-wUeNBfskU6A/WLnfYfYK5eI/AAAAAAAAFe0/yzE22rMg1GoPnmc9GfAoZUHrDICD-pepgCLcB/s1600/16-a-28%2Bfeb.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-wUeNBfskU6A/WLnfYfYK5eI/AAAAAAAAFe0/yzE22rMg1GoPnmc9GfAoZUHrDICD-pepgCLcB/s320/16-a-28%2Bfeb.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Best indrukwekkend </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">met sneeuw erbij</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">..</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><i>Quite impressive with the snow...</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-k0iwjtTCtZY/WLnfdgQeOfI/AAAAAAAAFe4/Irsurp5Vaq4rTSkXKl8yrcxo8ysaCYNWACLcB/s1600/17-2%2Bmarch.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-k0iwjtTCtZY/WLnfdgQeOfI/AAAAAAAAFe4/Irsurp5Vaq4rTSkXKl8yrcxo8ysaCYNWACLcB/s320/17-2%2Bmarch.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Intussen ben ik met het volgende Mary Simon blok bezig.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>And now I am working on the next Mary Simon block.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-0DpoD7Vbhqw/WLnficoTy8I/AAAAAAAAFe8/X2Os_r-Qc8UGS-RTKr3aZ5JU4HRci838QCLcB/s1600/18-progress-flags%2B21-02-17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://2.bp.blogspot.com/-0DpoD7Vbhqw/WLnficoTy8I/AAAAAAAAFe8/X2Os_r-Qc8UGS-RTKr3aZ5JU4HRci838QCLcB/s320/18-progress-flags%2B21-02-17.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Fijne dag!</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>Have a nice day!</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Jane</span>Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-88784882994682204782016-12-28T18:57:00.000+00:002016-12-28T19:05:50.753+00:00"December in Cumbria"<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Het is me het jaartje wel geweest. Eerlijk gezegd ben ik blij dat het bijna over is. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Er waren veel problemen en veel verdriet. Maar gelukkig ook mooie dingen, zoals de omgeving waar we sinds Juni wonen. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">We hebben veel gewandeld, ook als het vroor...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>It has been a turbulent year! To be honest I am glad it is coming to an end! There were a lot of problems and a lot of sadness. But I am glad to say that there were also beautiful things, for example the area where we have lived since June.</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>We walked a lot, also when it was freezing....</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-dU93QCeQtcw/WGQJaBHjlkI/AAAAAAAAFcc/OHTrINAyYIEEnwcBP7NXmV5btBsbp8gWACEw/s1600/02-_1060880.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-dU93QCeQtcw/WGQJaBHjlkI/AAAAAAAAFcc/OHTrINAyYIEEnwcBP7NXmV5btBsbp8gWACEw/s320/02-_1060880.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">De landweggetjes hadden van die mooie bevroren plasjes..</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>The country roads were full of frozen puddles...</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-T4v7G24dcTI/WGQJaUO0dHI/AAAAAAAAFck/-H9qRXXE3bE5VTVZNuAQVA0LmtR2XfgaACEw/s1600/04-_1060906.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-T4v7G24dcTI/WGQJaUO0dHI/AAAAAAAAFck/-H9qRXXE3bE5VTVZNuAQVA0LmtR2XfgaACEw/s320/04-_1060906.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Vond ik vroeger altijd zo leuk om op te stappen (nog wel hoor.. :))</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>When I was a child I loved to step on them (actually I still do.. :))</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-kIe85FmYoME/WGQJaOQtisI/AAAAAAAAFcg/OFKz7F4jAd0T890V7eHWeEw57vAGjEe-ACEw/s1600/03-_1060886.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-kIe85FmYoME/WGQJaOQtisI/AAAAAAAAFcg/OFKz7F4jAd0T890V7eHWeEw57vAGjEe-ACEw/s320/03-_1060886.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Langs de muurtjes bleef het vaak nog lang wit....</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>Along the stone walls the grass stayed white for a long time....</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-OTUgNIE7LIQ/WGQJcR5Pd-I/AAAAAAAAFcs/F_QZ7f49JSItxC7O-RLb-kN-D-7Fzo3YQCEw/s1600/05-_1070018.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-OTUgNIE7LIQ/WGQJcR5Pd-I/AAAAAAAAFcs/F_QZ7f49JSItxC7O-RLb-kN-D-7Fzo3YQCEw/s320/05-_1070018.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">.....en je zag de adem van de schapen....</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>...and you could see the breath of the sheep....</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-_stakTcnt_w/WGQJcbGvBZI/AAAAAAAAFco/v1Xrd26jeSsSahKfRrIt5AUo9QSgfsEMACEw/s1600/06-_1070025.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-_stakTcnt_w/WGQJcbGvBZI/AAAAAAAAFco/v1Xrd26jeSsSahKfRrIt5AUo9QSgfsEMACEw/s320/06-_1070025.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Op de valreep heb ik ook nog het laatste Caswell blok gemaakt. Ik wil een vierkante quilt, dus heb ik er nu 25 inplaats van 30. Ik ga nog even nadenken over de rand.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>At the end of December I also finished my last Caswell block. I want a square quilt, so I am making 25 instead of 30</i>.<i> Now I have to think about the border.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-diCpXtyYif0/WGQJYsub_TI/AAAAAAAAFcY/eHvlfJ-8wtIuc5g4ZyR-lYD2TghiwVOuQCEw/s1600/01-E1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="317" src="https://4.bp.blogspot.com/-diCpXtyYif0/WGQJYsub_TI/AAAAAAAAFcY/eHvlfJ-8wtIuc5g4ZyR-lYD2TghiwVOuQCEw/s320/01-E1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Soms waren er ook mooie luchten... </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>Sometimes there were beautiful skies....</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-w2zH5GJNkro/WGQJdyZjE7I/AAAAAAAAFcw/QRM211X3lME67f0cBlBuW3bUDtKr7h2WQCEw/s1600/07-_1070065.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-w2zH5GJNkro/WGQJdyZjE7I/AAAAAAAAFcw/QRM211X3lME67f0cBlBuW3bUDtKr7h2WQCEw/s320/07-_1070065.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">...en leek de sneeuw op de bergen roze.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">...<i>..and the snow on the mountains looked pink.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-PVsqdGFE4V4/WGQJeBaQe5I/AAAAAAAAFc4/-OSUabS8DbMoXn_zL36tK5xxdS_YpibvgCEw/s1600/08-_1060989.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-PVsqdGFE4V4/WGQJeBaQe5I/AAAAAAAAFc4/-OSUabS8DbMoXn_zL36tK5xxdS_YpibvgCEw/s320/08-_1060989.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">En dan was er mist, waardoor alles weer anders leek. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>Then there was a heavy mist which made everything look different again.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-A5OI7gBRPvE/WGQJeGrSU-I/AAAAAAAAFc0/aEBilj6sCNgeze_DMWPkjpufwkkD5wbCgCEw/s1600/09-_1060999.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-A5OI7gBRPvE/WGQJeGrSU-I/AAAAAAAAFc0/aEBilj6sCNgeze_DMWPkjpufwkkD5wbCgCEw/s320/09-_1060999.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Tussen alles door zijn er schapen, allerlei soorten, maar vooral Herdwicks, de schapen die thuishoren in Cumbria.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>Everywhere there are sheep, different types, but especially Herdwicks, the Cumbrian natives.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-PlWh6IAbPdw/WGQJgXOyauI/AAAAAAAAFdQ/_0LLMUMMjhAoUIabio7axG74ymrI_pJ2gCEw/s1600/10-_1070067.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-PlWh6IAbPdw/WGQJgXOyauI/AAAAAAAAFdQ/_0LLMUMMjhAoUIabio7axG74ymrI_pJ2gCEw/s320/10-_1070067.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Nu alle Caswell blokken af zijn, kan ik weer verder met mijn geliefde Baltimore quilts.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Eerst is Mary Simon weer aan de beurt. Deze prachtige antieke Baltimore quilt, waar ik in 2009 op slag verliefd op werd.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>Now all the Caswell blocks are finished, I can carry on with my beloved Baltimore quilts.</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>First it is Mary Simon's turn. I fell in love with this antique and beautiful Baltimore quilt in 2009.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ByTqveu_LyQ/WGQJfBPKsbI/AAAAAAAAFc8/hT5n9q0SicQfVe3Ux3amxDrjBDh8kugBwCEw/s1600/11-98.31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="317" src="https://1.bp.blogspot.com/-ByTqveu_LyQ/WGQJfBPKsbI/AAAAAAAAFc8/hT5n9q0SicQfVe3Ux3amxDrjBDh8kugBwCEw/s320/11-98.31.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Het blok waar ik nu mee verder ga heeft 186 deeltjes. Ze worden allemaal uit freezer paper geknipt...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>This next block has 186 parts. They are cut from freezerpaper.....</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-8VSh3cN9kak/WGQJfNI304I/AAAAAAAAFdA/7zBKbg4DjgoRwsSeesbcF9RON2KVEo4owCEw/s1600/12-cutting.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="289" src="https://1.bp.blogspot.com/-8VSh3cN9kak/WGQJfNI304I/AAAAAAAAFdA/7zBKbg4DjgoRwsSeesbcF9RON2KVEo4owCEw/s320/12-cutting.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Daarna worden ze allemaal op de stof gestreken....</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>Then they are ironed on the fabric.....</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-xFxGQ0kfaaQ/WGQJfuYkF4I/AAAAAAAAFdE/jMoH9UZFPk4oy81yFtr-daFo0jQeRLF_wCEw/s1600/13-ironing.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-xFxGQ0kfaaQ/WGQJfuYkF4I/AAAAAAAAFdE/jMoH9UZFPk4oy81yFtr-daFo0jQeRLF_wCEw/s320/13-ironing.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Intussen kan ik ook wat voorbereidende Reverse Applique doen. Er zijn veel rozenknopjes...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>In the meantime I can also do some off-block reverse applique on some of the parts. There are a lot of rose-buds...</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Ipqt7TTIv00/WGQJfrTk--I/AAAAAAAAFdI/mn0bRhTiRlgp9-h7kMtmFC3qX1hasebqgCEw/s1600/14-RA-rosebud.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-Ipqt7TTIv00/WGQJfrTk--I/AAAAAAAAFdI/mn0bRhTiRlgp9-h7kMtmFC3qX1hasebqgCEw/s320/14-RA-rosebud.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">...en een vaas en andere bloemen....</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">..<i>..and a vase and other flowers.....</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Tk_QmU90ZRk/WGQJgSSP3PI/AAAAAAAAFdM/4UNcxp1U2yYBHYrDTid4d0S8GqDaaZRTwCEw/s1600/15-RA-rose-vase.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-Tk_QmU90ZRk/WGQJgSSP3PI/AAAAAAAAFdM/4UNcxp1U2yYBHYrDTid4d0S8GqDaaZRTwCEw/s320/15-RA-rose-vase.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Ik verveel me niet! </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Fijne dag!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>I am not getting bored! </i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>There was also a question from Helena, and I could not answer it because she is on 'no-reply'. Delft ceramics are mostly blue, but not always, Helena. Google it and look at images!</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<i style="font-size: x-large;">Have a nice day! </i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Jane</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-61865268859362467672016-12-11T19:27:00.001+00:002016-12-11T19:33:13.152+00:00"Herfst.............Autumn"<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Het wordt ook wel hoog tijd dat ik een blogje schrijf. Wel een beetje lang, dus ga er maar voor zitten! De eerste weken na de verhuizing en het uitpakken van alle dozen, was er niet veel tijd voor applique, maar ik heb toch mijn derde blok van de Elizabeth MacCullough Hervey Baltimore quilt </span><span style="font-size: large;">af gemaakt.!</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<i><span style="font-size: large;">It is more than time to write a blog! It is long, so make yourself a nice drink! In the first weeks after our move there was not much time for applique in between unpacking boxes, but I managed to finish the third block of the </span><span style="font-size: large;">Elizabeth MacCullough Hervey Baltimore quilt.</span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-BcWHfUCyEzo/WE2eRiq4Y0I/AAAAAAAAFaE/ACLS4LNvyXQGobIWCyg0OvIy6avu6KU5ACLcB/s1600/01-A-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="299" src="https://1.bp.blogspot.com/-BcWHfUCyEzo/WE2eRiq4Y0I/AAAAAAAAFaE/ACLS4LNvyXQGobIWCyg0OvIy6avu6KU5ACLcB/s320/01-A-3.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Het is zo fijn om op het platteland in de bergen te wonen, we kunnen zo de deur uit stappen, en van alles zien. Wij zijn schijnbaar ook bezienswaardig...:)</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>It is lovely to live in the countryside among the mountains, we can go for walks from our doorstep, and see all sorts of things</i>. <i>And have onlookers...:)</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-_1USce-oTuI/WE2eoCTaqHI/AAAAAAAAFaI/gU7ZcEu6tiQbsvDc2Biu_1nw-DSYqIXhgCEw/s1600/02-walk-cows.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="https://2.bp.blogspot.com/-_1USce-oTuI/WE2eoCTaqHI/AAAAAAAAFaI/gU7ZcEu6tiQbsvDc2Biu_1nw-DSYqIXhgCEw/s320/02-walk-cows.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Soms lopen de schapen op de weg....</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>Sometimes there is a traffic jam....</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-aE7J3znlrgU/WE2fDwYMquI/AAAAAAAAFaQ/DSiQ8dxzSL82bm6VtZKimPZ1w3N5eolaACLcB/s1600/03-sheep%2Bon%2Broad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="194" src="https://1.bp.blogspot.com/-aE7J3znlrgU/WE2fDwYMquI/AAAAAAAAFaQ/DSiQ8dxzSL82bm6VtZKimPZ1w3N5eolaACLcB/s320/03-sheep%2Bon%2Broad.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">of een koe met grote horens en een mooie kuif....</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>or a cow with long horns and a funky hairdo....</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-O7azyEwKZ5M/WE2fJc9IBvI/AAAAAAAAFaU/XgSKPpK84oobxIjmTn0Sd2H5pwjRTJtmwCLcB/s1600/04-highland%2Bcow.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="277" src="https://1.bp.blogspot.com/-O7azyEwKZ5M/WE2fJc9IBvI/AAAAAAAAFaU/XgSKPpK84oobxIjmTn0Sd2H5pwjRTJtmwCLcB/s320/04-highland%2Bcow.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">of zwarte Hebridean schapen (vooral als je dan met een pikzwarte vacht naar huis mag!)....</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>or Black Hebridean sheep, (especially when you are allowed to take a jet-black fleece home!)....</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-UC8gFXKHcr8/WE2fUKUCxPI/AAAAAAAAFaY/HgWWu07mqsoIlMYWR227UwO2ABOrtO3xwCLcB/s1600/05-sheep-Black%2BHebridean%2B4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-UC8gFXKHcr8/WE2fUKUCxPI/AAAAAAAAFaY/HgWWu07mqsoIlMYWR227UwO2ABOrtO3xwCLcB/s320/05-sheep-Black%2BHebridean%2B4.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">prachtige vergezichten....</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>beautiful views....</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-oed09_ov40M/WE2fss_VngI/AAAAAAAAFag/4pPXl9dXDPom_bvEgA-hxQIh5ZMqY8l3QCLcB/s1600/06-lakes-view2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-oed09_ov40M/WE2fss_VngI/AAAAAAAAFag/4pPXl9dXDPom_bvEgA-hxQIh5ZMqY8l3QCLcB/s320/06-lakes-view2.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">en mooie herfstkleuren.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>with lovely colours in autumn.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-aeOhL2nkEvE/WE2gdqMgYZI/AAAAAAAAFak/Ij7Dbis92E4CYEC86vlKVbH2e6QSuf1SQCLcB/s1600/07-walk-autumn%2Btrees.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="253" src="https://1.bp.blogspot.com/-aeOhL2nkEvE/WE2gdqMgYZI/AAAAAAAAFak/Ij7Dbis92E4CYEC86vlKVbH2e6QSuf1SQCLcB/s320/07-walk-autumn%2Btrees.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;">In September gingen we naar Nederland op familie bezoek. De quilt die ik had gemaakt voor mijn nicht Hetty mocht mee om aan haar te geven. Eind Januari begon ik ermee, en tijdens de zomermaanden was ik hem aan het handquilten.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>In September we went to Holland for family visits. The quilt I had made for my cousin Hetty came with us, so that I could give it to her. I started making it at the end of January and handquilted it all through the summer.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-jRLfncaARao/WE2gf8mxVQI/AAAAAAAAFao/cP4nvvNncUw1SBiZflbLwor6mkuDVw5PwCEw/s1600/08-finished%2Bquilt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-jRLfncaARao/WE2gf8mxVQI/AAAAAAAAFao/cP4nvvNncUw1SBiZflbLwor6mkuDVw5PwCEw/s320/08-finished%2Bquilt.jpg" width="317" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">In Nederland heb ik ook voor de eerste keer mijn internet vriendin Anne Marieke ontmoet.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>In Holland I also met, for the first time, my internet friend Anne Marieke.</i> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-xWEwzz9QzuM/WE2gipnnhyI/AAAAAAAAFas/XgolYr-JyMwfYHbooNXtJBSd8R9S2WQoQCEw/s1600/09-Anne%2BMarieke.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-xWEwzz9QzuM/WE2gipnnhyI/AAAAAAAAFas/XgolYr-JyMwfYHbooNXtJBSd8R9S2WQoQCEw/s320/09-Anne%2BMarieke.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Het was een genot haar prachtige applique te mogen zien...</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>It was such a joy to see her beautiful applique...</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-x2JmWJ4PmBY/WE2gkVw3g7I/AAAAAAAAFaw/DmIZfFxmf0Q36KUDuHEc4ktTgweKqxcMQCEw/s1600/10-Anne%2BMarieke-LE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-x2JmWJ4PmBY/WE2gkVw3g7I/AAAAAAAAFaw/DmIZfFxmf0Q36KUDuHEc4ktTgweKqxcMQCEw/s320/10-Anne%2BMarieke-LE.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">en de prachtige tuin. Wat was het een fijne dag!</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>and their dreamy garden. What a wonderful day it was!</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-fKon7tVcTZA/WE2gl2JOEdI/AAAAAAAAFa0/KpXRaSmcgEU3BfLnht4zPLypvVoAiMExQCEw/s1600/11-Anne%2BMarieke-tuin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-fKon7tVcTZA/WE2gl2JOEdI/AAAAAAAAFa0/KpXRaSmcgEU3BfLnht4zPLypvVoAiMExQCEw/s320/11-Anne%2BMarieke-tuin.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Ondertussen zat ik in een quiltdip, en was sokken aan het breien...</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>In the meantime I had lost my quiltmojo, and was knitting socks...</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-yYlxvT9lfT4/WE2mKTezquI/AAAAAAAAFbE/uSPhKZeN67UGiO3DzRnpx2c8Ioyy_mvgQCLcB/s1600/12-%2Bknitting-first%2Bsocks.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://2.bp.blogspot.com/-yYlxvT9lfT4/WE2mKTezquI/AAAAAAAAFbE/uSPhKZeN67UGiO3DzRnpx2c8Ioyy_mvgQCLcB/s320/12-%2Bknitting-first%2Bsocks.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">en nog een paar.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>and another pair.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-XlheSeaK460/WE2mSAbF3bI/AAAAAAAAFbI/39Cej8iJJA0kI6lgN5u4szOnqv4CFFHkwCEw/s1600/13-knitting-second%2Bsocks.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="188" src="https://4.bp.blogspot.com/-XlheSeaK460/WE2mSAbF3bI/AAAAAAAAFbI/39Cej8iJJA0kI6lgN5u4szOnqv4CFFHkwCEw/s320/13-knitting-second%2Bsocks.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Ook ging ik verder met mijn gehaakte deken - wie weet komt die ooit nog een keer af!</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>And I also carried on with my long-term project, a crocheted blanket. Who knows, I might finish it one day!</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-e7-07mUEQMk/WE2mSAdoU4I/AAAAAAAAFbQ/v7gainIlTgc_JNRoWc0tFrZdKR9SikgyACEw/s1600/14-crochet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="219" src="https://2.bp.blogspot.com/-e7-07mUEQMk/WE2mSAdoU4I/AAAAAAAAFbQ/v7gainIlTgc_JNRoWc0tFrZdKR9SikgyACEw/s320/14-crochet.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Soms gaan we een eindje rijden in de bergen...</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>Sometimes we go for a drive in the mountains...</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-iWUPTe8hvnM/WE2mSKzyDNI/AAAAAAAAFbM/2Vok1eu1WUwoywjgwqy3bytB1t51SbL2wCEw/s1600/15-lakes%2Broad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-iWUPTe8hvnM/WE2mSKzyDNI/AAAAAAAAFbM/2Vok1eu1WUwoywjgwqy3bytB1t51SbL2wCEw/s320/15-lakes%2Broad.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">en vanuit het raam van mijn werkkamer zie ik de schapen op de weg.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>and from the window at home we can see the sheep coming along the road.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-GEGuB1P-WGA/WE2mSjU8ndI/AAAAAAAAFbU/RbeJYarHUeUodYV2Dedl2sPnnzXIfgXBgCEw/s1600/16-sheep%2Bmoving.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="190" src="https://1.bp.blogspot.com/-GEGuB1P-WGA/WE2mSjU8ndI/AAAAAAAAFbU/RbeJYarHUeUodYV2Dedl2sPnnzXIfgXBgCEw/s320/16-sheep%2Bmoving.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Of we gaan weer wandelen, meer schapen....</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>Or we go for more walks, more sheep....</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-z1kyeuFUcNU/WE2mSh8MwyI/AAAAAAAAFbY/OhRxfbc7hEARWTDKFi-bmu1seFW4HUKuQCEw/s1600/17-sheep.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="201" src="https://4.bp.blogspot.com/-z1kyeuFUcNU/WE2mSh8MwyI/AAAAAAAAFbY/OhRxfbc7hEARWTDKFi-bmu1seFW4HUKuQCEw/s320/17-sheep.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">en we zien Herdwick schaapjes.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>and also see Herdwick sheep.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-7FaROTidkjo/WE2mSql4nRI/AAAAAAAAFbc/DDNbqDd9M4k0DpV9C58XGYPuGy8pVrx3ACEw/s1600/18-sheep-herdwick.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="https://4.bp.blogspot.com/-7FaROTidkjo/WE2mSql4nRI/AAAAAAAAFbc/DDNbqDd9M4k0DpV9C58XGYPuGy8pVrx3ACEw/s320/18-sheep-herdwick.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">De herfstkleuren zijn prachtig geweest, en 's avonds kregen de bergen een prachtige gloed.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>The autumn colours have been beautiful, and in the evenings the mountains took on a beautiful glow.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-NT93rbPnAp8/WE2mS_Yo39I/AAAAAAAAFbg/BhWcf3U3BbgYh_KXIQxZlq6PS6ABnDDRwCEw/s1600/19-sunset.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="259" src="https://2.bp.blogspot.com/-NT93rbPnAp8/WE2mS_Yo39I/AAAAAAAAFbg/BhWcf3U3BbgYh_KXIQxZlq6PS6ABnDDRwCEw/s320/19-sunset.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Kleine spinnetjes waren druk met hun draden in de weilanden...</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>The little spiders were busy weaving threads in the fields...</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ief3uiDFuU0/WE2mTFMRQxI/AAAAAAAAFbk/i_yQI14o2OIaOelKPeonES6_BODcqJP7ACEw/s1600/20-walk-autumn%2Bthreads.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://4.bp.blogspot.com/-ief3uiDFuU0/WE2mTFMRQxI/AAAAAAAAFbk/i_yQI14o2OIaOelKPeonES6_BODcqJP7ACEw/s320/20-walk-autumn%2Bthreads.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">en er waren soms prachtige luchten.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>and there were some beautiful skies.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-8-gOQnTIoT0/WE2mTImXbTI/AAAAAAAAFbs/BaO89CTN-_U2ZgFHRzvEt2oC0g-O6V6-ACEw/s1600/21-walk-view3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-8-gOQnTIoT0/WE2mTImXbTI/AAAAAAAAFbs/BaO89CTN-_U2ZgFHRzvEt2oC0g-O6V6-ACEw/s320/21-walk-view3.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Toen was er sneeuw op de bergen in November,</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>Then there was snow on the mountains in November, </i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-jFbMTh2I9GU/WE2mTR2jzQI/AAAAAAAAFbo/l1RHFAWnTtMFpK0bAHCukM-FkqoKdWFcgCEw/s1600/22-snow-sheep%2Band%2Bsnow2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://1.bp.blogspot.com/-jFbMTh2I9GU/WE2mTR2jzQI/AAAAAAAAFbo/l1RHFAWnTtMFpK0bAHCukM-FkqoKdWFcgCEw/s320/22-snow-sheep%2Band%2Bsnow2.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">en op een morgen hadden we in ons dorpje ook sneeuw.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>and one morning our village and surroundings also had snow.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ZvwQoA0JqQw/WE2mTVGrJbI/AAAAAAAAFbw/iG5A17MrMXAm8vbsdj7klPrY_eiIqoo5QCEw/s1600/23-snow-early%2Bmorning2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="193" src="https://4.bp.blogspot.com/-ZvwQoA0JqQw/WE2mTVGrJbI/AAAAAAAAFbw/iG5A17MrMXAm8vbsdj7klPrY_eiIqoo5QCEw/s320/23-snow-early%2Bmorning2.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Mijn quiltdip begon over te gaan, dus ging ik verder met mijn Caswell blokken.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>My quiltmojo was coming back, so I carried on with my Caswell blocks.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-jnX0aLUP-Co/WE2mTm_Z6yI/AAAAAAAAFb0/4KbzGOMH8jECeGMhZywfUFqiyhS49MamACEw/s1600/24-E2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="303" src="https://1.bp.blogspot.com/-jnX0aLUP-Co/WE2mTm_Z6yI/AAAAAAAAFb0/4KbzGOMH8jECeGMhZywfUFqiyhS49MamACEw/s320/24-E2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-jh-6SVrceCg/WE2mT-Y4DmI/AAAAAAAAFb8/758FvZyyuWUJD5-lNEmvF1ybyVpgamtJwCEw/s1600/25-E3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="314" src="https://1.bp.blogspot.com/-jh-6SVrceCg/WE2mT-Y4DmI/AAAAAAAAFb8/758FvZyyuWUJD5-lNEmvF1ybyVpgamtJwCEw/s320/25-E3.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Een paar dagen geleden gingen we even wandelen want er was een mooie lage mist en een zonsondergang laat op de middag.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>We went for a beautiful walk around our village a few days ago, as there was a low mist and a sunset late in the afternoon. </i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-dMAk8vvJZ88/WE2mT9YxBlI/AAAAAAAAFb4/0s_LY-8lVEcsRnBl3iyP4TpSMd_7y7ZhQCEw/s1600/26-sheep%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-dMAk8vvJZ88/WE2mT9YxBlI/AAAAAAAAFb4/0s_LY-8lVEcsRnBl3iyP4TpSMd_7y7ZhQCEw/s320/26-sheep%2B%25282%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Nog even terug kijken op weg naar huis.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>One look back on the way home.</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-zG7QIuoia08/WE2mUOTGNFI/AAAAAAAAFcA/jZgLORJXukwDwY4UNwMfcJMhLzpcgYLiACEw/s1600/27-walk-09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-zG7QIuoia08/WE2mUOTGNFI/AAAAAAAAFcA/jZgLORJXukwDwY4UNwMfcJMhLzpcgYLiACEw/s320/27-walk-09.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">'s Avonds bij de houtkachel heb ik nog een Caswell blok gemaakt. Inplaats van 30, wil ik 25 blokken hebben, zodat de quilt vierkant wordt. Dus nog maar eentje!</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>In the evenings I finished my latest Caswell block. Instead of making 30 of them, I decided I want a square quilt, so I only need 25 blocks. One more to go!</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-JSP5KnNHMQM/WE2mUXXlFEI/AAAAAAAAFcE/ZmOc_Ey88J4YY1KkMJAEm_PvmNsFXLg7wCEw/s1600/28-E4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="319" src="https://3.bp.blogspot.com/-JSP5KnNHMQM/WE2mUXXlFEI/AAAAAAAAFcE/ZmOc_Ey88J4YY1KkMJAEm_PvmNsFXLg7wCEw/s320/28-E4.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Fijne dagen!</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>Enjoy your day!</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Jane</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com44tag:blogger.com,1999:blog-4979926305342254571.post-64801846766975613452016-08-19T14:45:00.000+01:002016-08-19T14:45:13.880+01:00"From Cambria to Cumbria....."<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Het wordt ook wel hoog tijd voor een blogje! We zijn dus verhuisd, van Cambria (Wales), naar Cumbria, een gedeelte van Noord-Engeland.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Het is hier mooi wonen met zo'n uitzicht...</span></span> <i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"> </span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">It is more than time for another blogpost! We have moved from Cambria (Wales) to Cumbria, a county in the North-West of England.</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i>It is lovely here, with a view like this.....</i></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-CxCBCIH0G6A/V7cKTgKAeqI/AAAAAAAAFXE/lJDGPFjmfUUhBInr5MlB1TnF5cOPnMWYQCEw/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://4.bp.blogspot.com/-CxCBCIH0G6A/V7cKTgKAeqI/AAAAAAAAFXE/lJDGPFjmfUUhBInr5MlB1TnF5cOPnMWYQCEw/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Af en toe wandelen...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i>Sometimes we go for a walk... </i></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-mLib-9mkL7Q/V7cKanwfqnI/AAAAAAAAFXM/jYuSKA3E45cGIsh1RhjkEbTJW1aoSaQTgCEw/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-mLib-9mkL7Q/V7cKanwfqnI/AAAAAAAAFXM/jYuSKA3E45cGIsh1RhjkEbTJW1aoSaQTgCEw/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Ganzen bekijken.... </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Looking at geese.... </span></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-flKzx0va00s/V7cKakEuXgI/AAAAAAAAFXU/b7JPFKQIm7MdZ1QcjHMUbBbVp6SJf3JCACEw/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-flKzx0va00s/V7cKakEuXgI/AAAAAAAAFXU/b7JPFKQIm7MdZ1QcjHMUbBbVp6SJf3JCACEw/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">en bergen, die zo'n rust uitstralen...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i>and mountains, that radiate peace....</i> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-2p6s65rzoic/V7cKaUOMW0I/AAAAAAAAFXI/6FSjrELqtS47BJSuskNJtOUtOBPnPtWBQCEw/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-2p6s65rzoic/V7cKaUOMW0I/AAAAAAAAFXI/6FSjrELqtS47BJSuskNJtOUtOBPnPtWBQCEw/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">kippen die in het dorpje rondlopen...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">hens running around in the village... </span></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-oU1ErKUYbk8/V7cKahrJkkI/AAAAAAAAFXQ/qqgwtr3i6soS4BunVxqIakRXbvHAPwsbgCEw/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-oU1ErKUYbk8/V7cKahrJkkI/AAAAAAAAFXQ/qqgwtr3i6soS4BunVxqIakRXbvHAPwsbgCEw/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">soms koeien...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i>sometimes cows....</i> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-gC-RdSn5vAU/V7cKa_IlZPI/AAAAAAAAFXY/HaYiHe2FqTgO-IB8jc3ISN3exePO7LECACEw/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://4.bp.blogspot.com/-gC-RdSn5vAU/V7cKa_IlZPI/AAAAAAAAFXY/HaYiHe2FqTgO-IB8jc3ISN3exePO7LECACEw/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">dan weer schapen...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i>then sheep....</i> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-5vJxel_37po/V7cKbB10moI/AAAAAAAAFXc/2R-aXJEtqTQqpT2PE9ptqyejl95riGp-wCEw/s1600/06a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="https://4.bp.blogspot.com/-5vJxel_37po/V7cKbB10moI/AAAAAAAAFXc/2R-aXJEtqTQqpT2PE9ptqyejl95riGp-wCEw/s320/06a.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Maar ook binnen is het leuk, een mooie ingebouwde kast voor mijn stofjes..</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i>But inside it is nice too, a lovely built-in cupboard for my fabrics...</i> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-GZFif2r_a6c/V7cKbH6br5I/AAAAAAAAFXg/QN14aAIlyQklHY0Q-GXGbqbMAbp9w4RxwCEw/s1600/07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="193" src="https://3.bp.blogspot.com/-GZFif2r_a6c/V7cKbH6br5I/AAAAAAAAFXg/QN14aAIlyQklHY0Q-GXGbqbMAbp9w4RxwCEw/s320/07.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">En een balustrade om quilts over te hangen :) </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">And banisters to hang quilts over :)</span></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-91tDQPjoZyI/V7cKbEcpDpI/AAAAAAAAFXk/CEOKazq9WvgAk20pOjMyKVY0PlQ6DajGQCEw/s1600/07b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-91tDQPjoZyI/V7cKbEcpDpI/AAAAAAAAFXk/CEOKazq9WvgAk20pOjMyKVY0PlQ6DajGQCEw/s320/07b.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Intussen hebben we heel wat dozen uitgepakt...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i>In the meantime we have unpacked loads of boxes..</i></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-6eOPMbtf89I/V7cKbWs7XnI/AAAAAAAAFXo/aV8dD676S0QcOjuL9YlHDdd0ppGy1E-mwCEw/s1600/08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-6eOPMbtf89I/V7cKbWs7XnI/AAAAAAAAFXo/aV8dD676S0QcOjuL9YlHDdd0ppGy1E-mwCEw/s320/08.jpg" width="180" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">En de kast is vol met al mijn stofjes...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i>And all my fabrics are in the cupboard...</i> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-7ZLu8q-_Ygk/V7cKbkWRKyI/AAAAAAAAFYQ/8HI7EWg1bYoIsMBeHxUu1gUfUx_yVWtIACEw/s1600/08a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-7ZLu8q-_Ygk/V7cKbkWRKyI/AAAAAAAAFYQ/8HI7EWg1bYoIsMBeHxUu1gUfUx_yVWtIACEw/s320/08a.jpg" width="197" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Dat is maar goed ook want nu kan ik weer verder met mijn Elizabeth McCullough-Hervey Baltimore, waar ik pas mee begonnen ben.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">That is just as well, because now I can carry on with my Elizabeth </span></span><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">McCullough-Hervey Baltimore, that I started just before the move.</span></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-O_zKqcWTC_0/V7cKbetaLrI/AAAAAAAAFYQ/B6UxfRNJqS8MISbctQOJLyJDOvFL2W1OwCEw/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-O_zKqcWTC_0/V7cKbetaLrI/AAAAAAAAFYQ/B6UxfRNJqS8MISbctQOJLyJDOvFL2W1OwCEw/s1600/10.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Hier is het eerste blok...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i>Here is the first block...</i> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-tfcUj-2ODpw/V7cKbiN0W2I/AAAAAAAAFYQ/vbl8x2EdP9ETcfmgoPpvaE-IB25A-GEJwCEw/s1600/11-A1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-tfcUj-2ODpw/V7cKbiN0W2I/AAAAAAAAFYQ/vbl8x2EdP9ETcfmgoPpvaE-IB25A-GEJwCEw/s320/11-A1.jpg" width="314" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">En het tweede...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i>And the second one..</i> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-R9B9-ZuiXj4/V7cKb9RQWCI/AAAAAAAAFYQ/RwNvud1Xw3E83kBRlfawEnu5nzlZmjcLACEw/s1600/12-A2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-R9B9-ZuiXj4/V7cKb9RQWCI/AAAAAAAAFYQ/RwNvud1Xw3E83kBRlfawEnu5nzlZmjcLACEw/s320/12-A2.jpg" width="294" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">met een close-up van bloemen...nog steeds alles met needleturn, ook de broderie perse...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i>with a close-up of flowers....everything with needleturn, also the broderie perse....</i> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-bG8PomolV_I/V7cKbxRZkLI/AAAAAAAAFYQ/rAwlyUlWHB4m7EA520wt8m5sgzHytcNDQCEw/s1600/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://3.bp.blogspot.com/-bG8PomolV_I/V7cKbxRZkLI/AAAAAAAAFYQ/rAwlyUlWHB4m7EA520wt8m5sgzHytcNDQCEw/s320/13.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">en een vlinder..</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i>and a butterfly...</i> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-56Kvav_5Zd8/V7cKcML6KbI/AAAAAAAAFYQ/URU_FjYeL4oL2CYbd254MABjNhlGGbmpQCEw/s1600/14-.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-56Kvav_5Zd8/V7cKcML6KbI/AAAAAAAAFYQ/URU_FjYeL4oL2CYbd254MABjNhlGGbmpQCEw/s320/14-.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Ik ben ook weer aan het spinnen geslagen, want er lopen hier zoveel schapen rond!</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i>I have also taken up spinning again, because there are so many sheep around here! </i></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-TtiIenJWNzg/V7cKcJliM9I/AAAAAAAAFYQ/KDcs8ksVOQ0r3IY9DsRArzY8WocZoWjBgCEw/s1600/15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-TtiIenJWNzg/V7cKcJliM9I/AAAAAAAAFYQ/KDcs8ksVOQ0r3IY9DsRArzY8WocZoWjBgCEw/s320/15.jpg" width="228" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Ik verveel me niet hoor! :)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Fijne dag!</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">I don't get bored! :)</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><i>Have a nice day! </i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Jane</span></span></div>
Jane in Cumbriahttp://www.blogger.com/profile/12996124683834447635noreply@blogger.com45