Wednesday, 27 February 2013

"Stofjes kiezen........Fabric choices"


In het blok waar ik nu mee bezig ben, wandelt een pauw tussen de bloemen en blaadjes. En dat betekent weer stofjes kiezen (vind ik altijd zo leuk....)..wordt de pauw blauw en groen, of.....zal ik er een blauw/paarse pauw van maken? Ja, Catalina houdt erg van paars, en er zit toch al weinig paars in de quilt, dus waarom niet? In een quilt mag alles...toch?

A peacock wanders among leaves and flowers in the block I am doing at the moment. That means choosing fabrics (I love that bit..) ....is the peacock going to be blue and green, or....shall I make him blue and purple? Yes, why not, Catalina loves purple and there is not much purple in the quilt, so why not? Everything is allowed in a quilt... isn't it?

En de staart heeft mooie ringetjes, zal ik die met reverse applique doen, of eens helemaal iets anders....? Ik denk dat ik voor het grappige stofje kies, met kippetjes en bloemhartjes...daar kan ik gewoon de bloemetjes uithalen...

The tail has got rings in it. Shall I do those with reverse applique, or something totally different? I think I am going to choose the fabric with the hens and flower heads, and just take the flower heads out....

Je ziet dat ik nog heel wat blaadjes moet doen, dus gauw weer verder!

As you can see, I also have a lot of leaves to do, so I'm off to do those!
Voordat ik verder ga moet ik je nog even vertellen dat onze zoon gisteren belde over het vorige blok met het lammetje, en het vestje wat iedereen zo mooi vond.

Before I go back to my block I must tell you that our son rang yesterday about the last block with the lamb and the waistcoat that everybody liked so much.
Hij zei "Mam, weet je nog dat ik ook zo'n soort kleur vestje aanhad toen Catalina en ik trouwden?"
Dus ik heb even gezocht tussen de fotos. Hier staat hij voor de dienst op de bruid te wachten...en warempel...

He said "Mummy, do you remember that I wore a similar colour waistcoat when Catalina and I got married?" So I looked up some photos. Here he is waiting for the bride before the service....and yes...
.....het lijkt erop! Leuk he?
Fijne dag!

.....it is very similar! Isn't that fun?
Have a nice day!

Jane


24 comments:

  1. :o)) Erg leuk...
    Niet alleen je eigen huis quilt maar nu ook de bruids quilt met persoonlijke herinneringen !
    En dan ook nog zonder het van te voeren te bedenken, bijzonder hoor en ... MOOI!
    Groetjes,
    Simone

    ReplyDelete
  2. Dat is zeker leuk dat het vestje van je zoon het zelfde idee is als op je quilt.
    Het gaat lekker met je blaadjes, bloemetjes en vogels hè. Erg leuk.
    Ik heb 'het' boek ook besteld maar moet er nog even op wachten.

    gr.Heleni

    ReplyDelete
  3. Wat een mooi nieuw blok wordt dit ook weer. Leuk een paarse paauw. En wat toevallig dezelfde kleur vest alsof het zo moest zijn.

    ReplyDelete
  4. Wat is je applicatie werk prachtig! Groetjes Nardy

    ReplyDelete
  5. Wat wordt dit toch een mooie quilt.

    ReplyDelete
  6. The vest colour must have been in your subconsious all along. I have the same fabric as your purple but in green.
    Thank you for posting photos of your progress. It is so nice to see.

    ReplyDelete
  7. Dat vind ik nou zó leuk om een eigen tintje aan je quilts te geven. Succes hoor, het wordt schitterend

    ReplyDelete
  8. Hallo Jane het lijkt wel of de blokken steeds mooier worden.Even iets tussendoor:stond vorige week in de quiltwinkel en daar waren een paar dames je werk aan deze quilt aan het bespreken vond het zo leuk om het stiekum te horen en ik kan je vertellen dat ze er helemaal weg van waren volgens mij komt er een hele run op het boek.Groetjes Nelleke

    ReplyDelete
  9. Wat een leuk stofje kies je voor de
    pauw! Ik vind het uitzoeken van de
    stofjes wel het allerleukste van deze
    quilt. En wat toevallig, het stofje
    van het vestje van de bruidegom; ik
    denk, dat dit gewoon zo moest zijn,
    dat kan niet anders! Veel plezier
    met de opbouw van je pauw!
    Groetjes van Ageeth

    ReplyDelete
  10. Wat een leuke stofjes ga je voor de pauw gebruiken. wat is inleg applique eigenlijk, nog nooit van gehoord !!
    Geweldig toch dat je zoon toen hij trouwde, bijna hetzelfde vestje aan had... zo wordt die quilt nog specialer !

    ReplyDelete
  11. Dat is altijd enig werk, om stofjes uit te zoeken. Ik doe er altijd wel lang over hoor, maar dat maakt niet uit. Wat leuk dat je zoon over dat vestje opbelde, hij leeft helemaal mee!

    ReplyDelete
  12. Ergens was dat van dat vestje in je grijze hersencellen dan toch blijven hangen!
    In een quilt kan alles, zolang je zelf maar trots blijft als pauw op je eigen werk.

    ReplyDelete
  13. Ja zeker mag een paarse pauw en jij bent de baas. Had je in onderbewustzijn het vestje opgeslagen? En wat leuk dat je zoon het herkend. Fijne avond ineke

    ReplyDelete
  14. Dat je zoon zoiets opvalt... geweldig !
    Krijg steeds meer zin in eenapplicatiequilt....
    Liefs Sis

    ReplyDelete
  15. Wat een lieve stofjes! Lijkt me heerlijk om iedere keer weer zo stofjes bij elkaar te zoeken!
    En wat leuk dat je zoon opviel dat het vest op zijn vest leek!
    Lijkt me toch wel heerlijk om weer eens een hele applicatie-quilt te maken..... Eerst maar eens wat af maken..
    Liefs, Ria

    ReplyDelete
  16. Great that your son noticed the clothes - and the red tie is also similar!
    Love seeing your fabric choosing process for the peacock. Good spotting of the flowers with the chickens - very useful centres!
    Hilda

    ReplyDelete
  17. Wat wordt dit toch mooi!! Ben zo benieuwd hoe hij er uit ziet als hij af is. Dus lekker doorgaan, hoor!
    Dat lammetje is zo lief om te zien. En wat leuk dat je onbewust toch het juiste vestje bij de bruidegom hebt aangedaan.
    Groetjes Marguerite

    ReplyDelete
  18. Het gedroom over hoe de pauw moet worden heerlijk..!!!..ik zie je helemaal voor me ..lekker tusen delapjes rommelen en de ene na de andere pauw passeert de revue..;0)
    en dan al die blaadjes ..knap dat je er zo lang achter elkaar mee bezig kunt zijn...het wordt dan ook allemaal erg mooi!!!!
    het is steeds een feestje om hier te komen kijken en lezen....en dan het stofje van het bloesje...hoe kan het hé...
    Fijne dag

    ReplyDelete
  19. Het word weer prachtig en dat de stofjes van het gilet overeenkomt..leuk!

    ReplyDelete
  20. Wat zal die pauw ook weer mooi worden met die leuke lapjes en ideeen hoe je het gaat doen.Het stofje van het vestje en van de quilt prachtig hoe je het gedaan hebt met dat schattige lammetje.Ik volg het met heel veel plezier.
    Groetjes Lia

    ReplyDelete
  21. Oh my gosh, that is so neat!! I think your quilt block was definitely inspired by your son's wedding attire. It makes it all the more special. :)

    ReplyDelete
  22. Ik vind een paarse pauw prachtig en kijk er naar uit hoe het blokje weer wordt.

    Groet Annemieke.

    ReplyDelete
  23. Wat leuk dat je zoon ook mee leest en wat een leuke herinnering aan zijn trouwdag!
    groetjes van Marijke

    ReplyDelete