Gisteren was het precies vier jaar geleden dat Nicholas en Catalina trouwden, op de eerste dag van de lente. Gelukkig was het toen niet zo koud als gisteren.
Dus het is wel toepasselijk dat ik gisteren het nieuwe 'bruidje' maakte.
Yesterday it was exactly four years ago that Nicolas and Catalina were married, on the first day in spring. It was not so cold then as it was yesterday!
But it was quite fitting that I should have finished the new 'bride' yesterday.
Mijn lief was altijd bang dat die andere Kenau veel te grof was voor deze bruidegom, met haar enorme benen en grote handen.....;o) Ik heb een gevoel dat ze nu veel beter bij elkaar passen.
My husband was always afraid that the other one would have done him in, with her fat legs and big hands.....;o) I have a feeling that they suit each other much better now.
Gisteravon, terwijl de wind om het huis gierde, en de regen tegen het raam kletste, zat ik heerlijk gezellig bij de kachel aan het nieuwe blok te werken...
Yesterday, while the wind was howling around the house and we heard the rain driving against the window, I began stitching the next block, nice and cosy by the fire...
Fijne dag!
Have a nice day!
Jane
So pretty Jane! This is turning out to be such a beautiful quilt. I am going to restart my version, I tried back basting on the first block and am really not happy with the results.
ReplyDeleteMooi bruidje heb je er van gemaakt.
ReplyDeleteOoohhh, dit bruidje is echt een schatje, Jane. Wat ziet ze er prachtig uit. Het was dus echt een fantastisch plan om haar te veranderen. Super!
ReplyDeleteFijn weekend,
Inge
Wat een verschil Jane. De eerste bruid vond ik ook al mooi maar deze is toch veel beter. Prachtig.
ReplyDeleteGisteravond ben ik op papier bezig geweest het een en ander te veranderen. Inderdaad de benen en handen zijn wel erg grof. Maar ook zijn hoofd vind ik erg groot. Ik heb ze bij elkaar op één blok getekend. Kijken of dat wat wordt.
gr.Heleni
The bride and groom blocks look great together. I do love how you dressed the bride.
ReplyDeleteWat is ze mooi geworden je bruidje.
ReplyDeleteEcht een plaatje.
I love your bride block! Thank you for sharing. Sue in sunny Florida
ReplyDeleteI have a friend making this quilt - I think you are much further along than she is - looking great!
ReplyDeleteOh oh wat is het mooi
ReplyDeleteBijzonder bruidje is dus niet "de eerste de beste"voor de bruidegom :o)) LEUK en mooi !
ReplyDelete( laat de andere (kenau?;o)) t maar niet horen ... of is ze echt helemaal verdwenen ...:o))
Groetjes,
Simone
Your blocks are wonderful. They're giving me inspiration for my quilt when I start it!! Beautiful!
ReplyDeleteYour bride block is adorable! I like the tulips under her feet too!
ReplyDeleteJe had helemaal gelijk, nu past het
ReplyDeletebruidje echt bij haar bruidegommetje!
Wat heb je het weer snel en prachtig
gemaakt! Veel plezier met het volgende
blok.
Groetjes van Ageeth
your version is the best i have seen and you work so fast. How many hours a day do you sew. Regards lisa.
ReplyDeleteMooie bruid en wat kan je goed steeltjes maken.
ReplyDeleteWat een schattig bruidje. Ben benieuwd naar het blok waar je nu mee bezig bent.
ReplyDeleteGroetjes Tineke
Wat een lief bruidje is het geworden, erg leuk om jouw project zo stap voor stap te volgen!
ReplyDeleteIk vind je quilt geweldig worden. De kleuren zijn zo mooi bij elkaar. Echt genieten. Ik vond de uitleg van het appliceren ook heel duidelijk, bedankt.
ReplyDeleteVeel plezier ervan.
Groetjes Willie
Ik vind ze ongelofelijk mooi, en zo lief bij elkaar :) Hier brandt het kacheltje ook, het blijft nog steeds winter.. helaas! Fijn weekend en lieve groet!!
ReplyDeleteEen perfect paar...
ReplyDeleteGroetjes Roos
Heel toepasselijk en wat een mooi bruidje. En als je dan bruid en bruidegom bij elkaar ziet, wat een perfect koppeltje. (en wat boft ze met zo'n schoonmoeder) Fijn weekend groetjes ineke
ReplyDeleteJane een hele goede keuze om het vrouwtje opnieuw te maken, deze is veel mooier ! Moest wel lachen om de reactie van je man hihihi ....
ReplyDeleteNog van harte gefeliciteerd met je zoons en schoondochter 4e huwelijksdag !!
Het is een zeer sierlijk bruidje geworden !
ReplyDeleteFijn weekend Sis
Mooi stel is het geworden, nog gefeliciteerd met je zoon en schoondochter. Nu maar hopen dat de lente echt begint het is hier nu ontzettend koud met die wind.
ReplyDeleteGroeten Miny
Heb de bruidjes even met elkaar vergeleken.
ReplyDeleteDe nieuwe bruis is inderdaad wat fijner en past heel mooi bij haar a.s. man.
Wordt vast een goed huwelijk....
Dus bij jullie ook al zo koud.
Hier wil het voorjaar ook maar niet komen... en we verlangen er zo naar.
Dan maar weer wat lapjes op schoot.
Groetjes,
Floor
Prachtig, de blokken passen zo mooi bij elkaar van bruid en bruidegom.
ReplyDeleteFijn weekend
Jane, she is beautiful! Much better than the plumper version. I have been looking at her wondering how I can slim her down a bit! Great job! They look like a very handsome couple. - Debra
ReplyDeleteWat is dit toch mooi. Ik sta er iedere keer weer versteld van. Dat jasje van het bruidje. Ohhh zo mooi.
ReplyDeleteGroetjes Marguerite
Fijn dat het nu beter voelt. Mooie bruid is het geworden, ze vormen een prachtig stel. Fijn weekend,
ReplyDeleteJa het bruidje past nu veel beter bij de bruidegom!
ReplyDeleteOok hier giert de wind in en om het huis, ik verlang naar wat warmte...
fijne dag,
groetjes van Marijke
Wat zijn ze mooi geworden
ReplyDeleteFijn weekeinden groetjes Jooke
Jeetje, wat ga je snel! Ze is inderdaad mooier geworden dan ze was, wat een mooi stel bij elkaarEn zo te zien krijgen we het volgende blok ook weer gauw te zien. Mooi weer ervoor, hier waait het ook flink.
ReplyDeleteGroetjes, Cisca
Een prachtige bruid!! En wat leuk dat je haar net maakte op hun trouwdag!
ReplyDelete;)
Toch wel heel speciaal!
Liefs uit Ommen; hier is het ook zo koud en een flinke gure oostenwind...
Dus lekker binnen......
Wat een mooi nieuw bruidje, ze passen nu geweldig bij elkaar.
ReplyDeleteMy, my, my...I love your beautiful bride, especially her lovely hat. She looks so well with her handsome, lamb-loving hubby. Your bride quilt will be such a masterpiece with so much creative care going into each block.
ReplyDeleteIn stitches,
Teresa ;o)
Ja ik begrijp waarom je het bruidje hebt veranderd, dit past beter bij die leuke bruidegom ;)
ReplyDeleteFijne dag ( zal wel binnen zijn, volgens mij is het bij jullie ook nog erg winter)
Wat is het een mooi stelletje geworden! Het is iedere keer weer genieten van een nieuw blok.
ReplyDeleteGroetjes
Your applique' is just beautiful, and you choose such neat fabrics.
ReplyDeleteDat is toch een ontzettend lief bruidje! Zó mooi allemaal!
ReplyDeleteHa Jane, Ik vind de blokken die je aan het maken bent fantastish mooi. De kleuren zo warm en de afbeeldingen weelderig en cosy. Ik ben heel benieuwd naar het geheel.
ReplyDeleteVeel plezier met het maken van dit uitdagende werk. Voorjaarsgroetjes Merel