Ook in de rand zijn paardjes te vinden.....deze zijn ook in de rand van de originele quilt, en Catalina houdt van paarden.
There are horses in the border too.....these are also in the original quilt, and Catalina loves horses.
Het zijn bijna dezelfde als in een van de blokken....
They are almost the same as in one of the blocks....
Terwijl ik ze aan het maken was, zag ik ze ook tijdens de begrafenis van Lady Thatcher.....
While I was making them, I also saw them during the funeral of Lady Thatcher.....
En ze doen me ook denken aan de prachtige Friese paarden die we zagen toen ze terugkwamen naar de stallen van paleis het Loo....
And they remind me of the beautiful Frisian horses we saw at the palace Het Loo, when they returned to the stables....
Hier is de eerste helft van de border. Het werkt wel vreemd, op zo'n smal stuk, na al die grotere blokken....
This is the first half of the bottom border. it is strange, working on a narrow piece, after the bigger blocks....
De bladstengeltjes zijn geborduurd met omgeslagen steelsteek (ik weet niet of dat de goede naam is).
The stems are embroidered with whipped stem stitch.
Nu begin ik aan de tweede helft, en ik heb een vraag. Op volgens mij een van de Nederlandse blogs zag ik een foto van 3 uiltjes in een boom. Daar zou ik de volgende keer graag naar willen verwijzen. Maar ik weet niet meer welke blog dat was! Kan iemand mij helpen?
Fijne dag!
Now I am starting the second half, and I have a question. I saw a picture of a tree with 3 owls in it. I think it was on one of the Dutch blogs. I would like to link to that in my next blog, but I cannot remember which blog it was. Can someone help me?
Enjoy your day!
Jane
A beautiful start on the border Jane. Very elegant horses:) Don't know about those owls sorry...
ReplyDeleteHilda
Prachtig weer en leuk dat je laat zien hoe je hetstuk oprijgt voor het appliqueren.
ReplyDeleteWeer heel mooi en ik zag onder het blok een hele mooie Dear Jane quilt.
ReplyDeleteGroetjes Lia
Wat een prachtige paarden. Het is net of ze zo weg lopen zo echt.
ReplyDeletesuper mooi.
De quilt waar ze op liggen is ook al zo mooi.
Groetjes Marguerite
Ik herinner mij ook uiltjes in een boom, maar ik zou ook niet meer weten bij wie. Ik heb nog gezocht bij google afbeeldingen. Daar staat wel heel veel, maar niets met quilts. Ik hoop dat iemand het nog weet.
ReplyDeleteDie rand wordt ook weer prachtig!
Beautiful horses.. and I love the connection to the Frisian horses. I have debated on whether to applique my borders... but again you are inspiring me.
ReplyDeleteI think the owls were in the CWBQ blog - made by Mona. Posted about 2 weeks ago.
-Debra
Dat gaat met de rand weer helemaal goed komen Jane. Prachtig hoor.
ReplyDeleteWat de uilttjes betreft, kan ik me niet herinneren dat ik ze gezien heb.
Ze staan wel in mijn boek in de rand.
Ze zitten met z'n tweeën op een takje. Maar dat is, denk ik, niet wat je bedoelt.
gr.Heleni
Wat zijn de paarden weer mooi !! Helaas ben ik geen uiltjes tegen gekomen !
ReplyDeleteJe werkstuk is weer schitterend. Maar geen uiltjes hier.
ReplyDeleteO qat wordt dit we er mooi. Ok kan je niet helpen aan de uiltjes.
ReplyDeleteThe border is going to be a gorgeous as the center!! Your embroidery stitches are so very lovely.
ReplyDeleteCrispy
Je paarden zijn prachtig geworden. Jij needleturned echt zie ik. Knap! Dat kan ik niet. Ik rijg alles om.
ReplyDeleteDe uiltjes heb ik niet gezien, ik ben benieuwd van wie ze zijn, ik vind het zulke prachtige vogels! Succes met het volgende stuk van de rand.
Bedoel je deze uilen?
ReplyDeletehttp://balsemien.blogspot.nl/2013/04/en-dat-is-drie.html
Prachtig je paardjes!
Fijn weekend,
groetjes van Marijke
Ik zie dat Marijke je al heeft verteld dat je de uiltjes bij Balsemien vind ;-)
ReplyDeleteIk hoop op meer uilenfoto's...
Mooie paardjes. Ik hoop dat je je uiltjes vind. Fijn weekend ineke
ReplyDeleteLeuk die paarden in de rand, goed weekend.
ReplyDeleteGroeten Miny
Wat schitterend Jane
ReplyDeleteEn op je vorige logje al die blokjes bij elkaar, zit hier met open mond et genieten wat mooooooooooooi
wat een kunstwerk en wat een schitterend quilt
en die border wat word dat mooi
Fijn weekeinden groetjes Joke
Mooi zijn ze hè die Friese paarden!
ReplyDeleteMaar zij hebben van die mooie kwasten aan hun voeten, dat hebben jouw paardjes niet.
Maar ze zijn wel heel erg mooi.
Door de andere stofjes zien ze er toch weer anders uit dan in het blok.
Groetjes,
Floor
Wat wordt hij prachtig! Leuk dat de paardjes op de rand herhaald worden.
ReplyDeleteWat een prachtige applicaties maak je. Met zulke mooie ronde lijnen. Ik geniet van je werk.
ReplyDeleteIk zie onder je werk ook een hele mooie Jane liggen. Bewonderenswaardig!
Wat kan je toch mooi appliceren, die paardjes zijn weer zo netjes en precies, prachtig!
ReplyDeleteJane, I love your horses! And the whipped stem stitch embroidery is a great touch.
ReplyDeleteWat mooi dat de paarden ook in de rand terugkomen, ze zijn prachtig. Ik zie dat je de uiltjes al gevonden hebt. Fijne zondag,
ReplyDeleteOh Jane, wat een leuke paardjes, je maakt ze nog mooier omdat je zo prachtig kan appliceren. Leuk dat je op Paleis 't Loo bent geweest, mijn man werkt daar.
ReplyDeleteFijn dat je al antwoord hebt gekregen op je vraag!
Fijne zondagmiddag
Even bijgelezen na een weekendje er
ReplyDeletetussenuit... en wat heb je inmiddels
een prachtige paardjes in je rand ge-
maakt! De omgeslagen steelsteek heet
volgens mij de "outline stitch", maar
vraag deze Hollandse niet, hoe dat dus
in het Nederlands heet...
Veel plezier met de rest van je border!
Groetjes van Ageeth
Hi Jane,
ReplyDeleteI L O V E The fabric with the tiny roses on it for the horses. When i get around to starting this one I am definitely going to have lovely little roses on my horses too!