Gisteren was het zover - Josiah kreeg de quilt. Het was z'n verjaardag nog niet, maar het jochie heeft lang genoeg geduldig gewacht vond ik.
Terwijl hij opgewonden het papier er afscheurde riep hij; "Daddy, this is MY QUILT!!" En tegen zijn moeder: "I have been WAITING for this quilt!"
Hij bekeek alles wat er op stond heel enthousiast, en kroop er toen onder, samen met pappa.
Yesterday it was the big day - Josiah got his quilt. it wasn't his birthday yet, but he has been waiting so patiently...
While he was tearing the paper off, he called out: "Daddy, this is MY QUILT!!" And then to his mother: "I have been WAITING for this quilt!"
He looked at everything full of excitement, and then crept under it, together with his Daddy.
Zijn gelukkige gezichtje sprak boekdelen! En het was elk steekje waard!
His happy face tells everything! And it made every stitch worthwhile!
Wat heb ik verder gedaan vorige week? Nog wat geprobeerd in aquarel....een ruine van een kasteel in Schotland, waar we vaak zijn geweest toen we daar nog woonden...
What have I done this past week? Tried out watercolour again....a ruin of a castle in Scotland, which we visited quite often when we lived there...
...en Midge, mijn schaap in Schotland...
..and Midge, one of my sheep in Scotland...
Gisteravond was er een prachtige zonsondergang, waar de camera niet goed raad mee wist..
Last night there was a beautiful sunset, which the camera couldn't handle very well...
...en verder heb ik Home Sweet Home ook weer opgepakt, want na dit blok moet ik er nog eentje, en dan is die ook af.
...and I am working on Home Sweet Home again. One more block after this, and then that top is finished too.
Fijne dag!
Have a nice day!
Jane
How wonderful to see photos of Josiah with his quilt, he looks so happy to have it.
ReplyDeleteJosiah looked so happy to get his quilt, pure joy! Love your watercolours, they are so beautiful!
ReplyDeleteWat een prachtige foto van de zonsondergang. En een stralende kleinzoon. zo'n koppie is al het werk dubbel en dwars waard.
ReplyDeleteGroeten
Marga
So exciting for your grandson Jane... what a wonderful gift. Ah Home Sweet Home -- it's on my list. Can't wait to see your beautiful top. Karen
ReplyDeleteWat ziet Josiah er blij uit, onder zijn quilt, prachtig! Mooie aquarel!
ReplyDeleteLiefs, Ineke
Logisch dat Josiah blij is met zijn quilt - hij is prachtig! Ik vind je Schaap Midge aquarel ook erg mooi geworden, wat knap dat je dat kan.
ReplyDeleteGroetjes Betty
How wonderful to have your quilt received with such enthusiasm!! Your painting is so very beautiful! I look forward to seeing more of your houses :0)
ReplyDeleteWat leuk dat dit ventje zich daar zo op heeft verheugd! Dat zal je hart wel gesmolten hebben!
ReplyDeleteit is always such a joy to see a quilt being unwrapped with such love -
ReplyDeleteGEWELDIG!!! Ik was er al zo nieuwsgierig na hoe het mannetje de quilt zou vinden,..
ReplyDeleteSUPER!!
Wat een blij kleinkind, daar doe je het toch voor. Vind je aquarel ook erg mooi.
ReplyDeletegroetjes Tilly
Supergaaf. Dan is idd elke steek dubbel en dwars waard.
ReplyDeleteWat heerlijk, zo'n blij gezichtje! Dat is het dan allemaal waard geweest, toch?
ReplyDeleteMooi je schilderijen, Midge ziet er geweldig uit!
Wat een geweldige foto's van Josiah, zo blij en stralend, fantastisch!!
ReplyDeleteIk denk dat deze quilt hem heel zijn leven dierbaar zal zijn!
Mijn complimenten ook voor je prachtige aquarellen! Groetjes!!
Heerlijk zo'n blij kind op ontdekkingsreis en er valt ook veel leuks te zien. Fijne avond ineke
ReplyDeleteWhat sweet gratification for you, he is such a happy boy. It's a treasure of a quilt too. Love your Home Sweet Home blocks. I have thought about getting the book for some time and each time you post about it I want it more.
ReplyDeletewhat a wonderful face xx loving the picture of the sheep x talented lady xx
ReplyDeleteAch, wat een heerlijk gezicht is dat zo'n blije Josiah!
ReplyDeleteLeuk dat hij zo enthousiast was over zijn mooie quilt.
Kan me voorstellen dat je niet tot zijn verjaardag kon wachten. Nu kreeg de quilt ook alle aandacht, wel zo leuk, want dat heb je wel verdiend.
Je aquarellen zijn ook prachtig geworden.
Wist niet dat je vroeger in Schotland hebt gewoond.... zo mooi daar, ben er eens geweest en het was alsmaar genieten.
verbijsterend, een kind van 2 jaar dat zich al verheugd had op een quilt, het moet door het mooie werk van jou komen dat hij zich al in z`n handjes aan het wrijven was ;-)
ReplyDeleteMidge is een mooi schaap en in prachtige kleuren weer gegeven.
groetjes miek
Je smelt toch met zo een reactie. Hij is meer dan blij
ReplyDeleteit's great to see the joy when someone receives one of your quilts.........
ReplyDeleteHallo Jane,
ReplyDeleteJa nou ja, het is allemaal al gezegd ... ik sluit me er dus bij aan! ;)
Groetjes, Carolien
Wonderful to see Josiah so happy with his beautiful quilt.
ReplyDeleteAch wat een heerlijk blij gezichtje. Hij is er echt blij mee. Leuk voor jou hè.
ReplyDeletePrachtig zijn je aquarellen Jane.
I saw your Quilt before, it is beautiful and the child looks so happy. What a great gift, he will always remember.
ReplyDeleteGreetings,
Sylvia
Wat heerlijk zo'n stralend jochie.
ReplyDeleteSo wonderful--a childs joy.:)
ReplyDeleteDat zijn de steekjes waard geweest als je zijn gezicht ziet !!
ReplyDeleteJe aquarellen zijn ook weer prachtig gemaakt en wat een mooie zonsondergang.
Ben heel benieuwd naar e home sweet home. Kan me de andere blokken niet meer herinneren.
Een beeld zegt meer dan 1000 woorden.
ReplyDeleteEn z'n gezichtje zegt alles,he...
I don't think you'll ever see someone quite as delighted as he was :) It looks great on his bed too, it makes the whole room look more cosy!
ReplyDeleteOh wat is dat jongetje blij met jouw quilt! Daar heb je het voor gedaan. Ben je zelf ook blij toch?
ReplyDeleteYour grandson looks very happy to have his beautiful quilt. I am sure he will treasure it always! Your paintings are pretty. Have a wonderful day!
ReplyDeleteGeweldig om te zien hoe blij je kleinzoon is. Hij kan je werk duidelijk waarderen.
ReplyDeleteNice watercolours and i love this quilt
ReplyDeleteDe foto van de blije Josiah onder zijn eigen quilt spreekt meer dan 1000 woorden... deze quilt zal tot in lengte van jaren gekoesterd en gewaardeerd gaan worden! En je aquarellen zijn ook weer prachtig, vooral die van het schaap.
ReplyDeleteGroetjes van Ageeth
Wat een geweldige foto van
ReplyDeleteJoshua en wat heerlijk dat hij er zo blij mee is. Je aquarellen zijn erg mooi. Veel quiltplezier.
Heerlijk, dat blije ventje met zijn quilt. Zeker elk steekje waard.
ReplyDeleteJe Aquarellen zijn prachtig!
Wat goed dat -ie zo blij is met z'n quilt! Zo'n blij ventje, daar doe je het allemaal voor!!
ReplyDeleteJosiah (and his quilt) are amazing! It is fun to see him enjoy and appreciate it so much. Good luck as you continue your Home Sweet Home journey...
ReplyDeleteKan de blijdschap helemaal voorstellen ,zo mooi maar ook je aqaurellen zijn prachtig je bent een kunstenaar hoor.
ReplyDeleteHow lovely! He loves it so much.
ReplyDelete