"....Stonefields Romance...."

Stonefields van Susan Smith is een heel romantische quilt. Hij werd gemaakt voor een film die in Ierland werd opgenomen.
En Ierland vind ik ook al zo'n heerlijk romantisch land, waar deze quilt helemaal bij past.
Het spreekt van oude vergeelde portretjes...

Stonefields by Susan Smith is a very romantic quilt. The quilt was made for a film which was shot in Ireland.
I find Ireland a wonderfully romantic country, and the quilt fits completely.
It speaks of old yellowed portraits...

....en verliefde stelletjes....

....young men in love....

...oude kabinetten waar achter de deuren laadjes en hokjes zitten, met een geheim laatje vol oude liefdesbrieven......die ooit eens door een hondje werden aangedragen...

...old wooden cabinets with doors, and behind the doors lots of small drawers and cubbyholes, even a secret drawer full of old love-letters.....once brought from the door by a little dog....

...lieve poezie plaatjes...

...lovely poesy album pictures....

...en gedroogde bloemetjes, een klavertje drie, een symbool van Ierland, de Ierse shamrock.

...and dried flowers, a three leafed clover, a symbol of Ireland, the shamrock.

Ook natuurlijk van een paard waarop het stelletje door afgelegen laantjes trok, overal begroeid met de shamrock...

And of course of a horse, which carried the loving couple through secluded lanes, everywhere grown over with shamrock...

Een heerlijke quilt om aan te werken en bij te dromen. 
Er word vaak gevraagd hoe ik de vele rondjes maak in deze blokjes...heel eenvoudig. Ik teken een cirkel op de stof, knip hem uit met kleine naadtoeslag, en ga needleturnen. Het gaat lekker vlug, en heel precies, en het maakt niet uit hoe groot of hoe klein het rondje is.

A wonderful quilt to work on and to dream by.
I often get asked how I make the many circles in this quilt...it is quite simple. I draw a circle on the fabric, cut it out with a small seam allowance, and start needle turning. It is nice and quick, precise, and it doesn't matter how large or how small the circle is.

Fijne dag!

Have a nice day!

Jane