I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.





Friday, 8 March 2013

"Merel-geluk.........Blackbird-happiness"


Eindelijk is het zoals het zijn moet. Mevrouw Merel is er ook, en de eitjes liggen in het nest.
Dus zingen maar...!

At last everything is as it should be. Mrs Blackbird has come, and the eggs are in the nest.
So we can sing...!
Mijnheer Merel ziet zichzelf al in de herfst in de tuin lopen met vier jonge merels, die hij allemaal moet leren hoe ze voor zichzelf kunnen zorgen.
Als er maar geen poezenbeest roet in het eten gooit. Poezenbeesten zijn de grootste vijanden van het merel echtpaar, want die halen de jonge merels uit het nest, en 'spelen' ermee totdat ze dood zijn.

Mr Blackbird can already imagine himself walking in the garden in autumn with four young blackbirds. He will enjoy teaching them how they can look after themselves.
As long as there is no cat to spoil everything. Cats are the biggest enemies of the blackbirds, because they take the young birds out of the nest and 'play' with them till they are dead. 

Gelukkig zijn er in de tuin van Nicholas en Catalina geen poezenbeesten, hoewel ze er af en toe wel eens eentje weg moeten jagen. Catalina houdt veel te veel van vogels om zo'n vogelmoordenaar in haar tuin te laten wandelen.
Maar voor dit merel mannetje en vrouwtje komt alles goed, want ze zitten straks veilig in de quilt, en daar kunnen ze voor altijd blijven zingen:  "There are no cats in America Paradise"....;o)
Mevrouw Merel heeft ook geboft, er was nog een mooi oogjesstof voor haar...

Fortunately there are no cats in Nicholas and Catalina's garden, although sometimes they have to chase one away who comes snooping round. Catalina loves birds too much to allow a bird killer in her garden. 
But everything will be fine for this blackbird couple, because they will be safely in the quilt, and they will be able to sing forever:  "There are no cats in America Paradise"....;o)
Mrs Blackbird was lucky too, because there was a nice eye fabric for her...

Ik heb trouwens intussentijd veel geleerd over merels. Mevrouw Merel vindt een glanzende snavel het allermooist in een merel mannetje... gelukkig had ik nog wat heel oude dikke glans zijde....

In the meantime I have learned a lot about blackbirds.  Mrs Blackbird prefers male blackbirds with beautiful shiny beaks......wasn't it good that I had some old thick shiny silk.....
En wat ik ook eindelijk weet nu.....waarom mijnheer Merel altijd zo'n kabaal maakt als het donker wordt. Hij wil gewoon andere merels wegjagen, die wel eens in zijn tuintje zouden willen overnachten!
En nu ligt het volgende patroon al weer klaar - dat wordt ook weer genieten, want struisvogels zijn heel interessant!

And something else I know at last....why Mr Blackbird always makes such a noise when it gets dark. He wants to chase away any other blackbirds who think that it might be nice to roost in his territory for a change!
And now the next block is waiting - that will be fun too, because ostriches are such interesting birds! 
Fijne dag!

Enjoy your day!

Jane




37 comments:

Annelies said...

Dit blok zou niet opvallen in mijn tuin. Nog even wachten op de nesten met eitjes.

Rose-Anne said...

Wat een perfecte stofjes heb je weer uitgezocht. Een genot om naar dit blok te kijken.

Tineke said...

wat prachtig is dit blok ook weer...
en de stof voor de eitjes, heel mooi.

Willeke said...

Heel mooi blogbericht en een prachtig blok!

Marijke said...

Zo die zijn aan de leg, hihi, prachtige details!
Hier tegenover ons huis in een hoge boom zit een gans op een verlaten ekster nest wij zijn bang voor de jongen....
fijne dag,
groetjes van Marijke

Betsie said...

Wat is het prachtig, en zó netjes!!!

Groetjes van Betsie!

Marloes Kreatief said...

Echt weer heel mooi ,ik hou zo van merels zoals je op mijn blog zag,grappig dat we alle met merels bezig zijn ,heeft met de lente te maken gr marloes

Heleni said...

Jane ik word steeds meer verliefd op je blokken.....wat ontzettend mooi.
De oogjes, de snaveltjes, de eitjes. Kortom alles.
De struisvogels zullen ook vast weer mooie details krijgen.

groet, Heleni

Elaine said...

Beautiful work Jane, you really make me want to dig mine out again and get on with it!

Chris said...

Ik hoop dat mijn mereltjes in de tuin net zulke mooie eitjes gaan leggen als die op je blok! En dan geen poezen of iksters! Prachtig blok weer, mooie stofjes! Fijn weekend.

Carin said...

Wat is je merel blok prachtig geworden, zo knap hoe je met de kleuren speelt, zoals van de blaadjes. Alles past bij elkaar, hoe verschillend de stofjes ook zijn. En dan de kleine pootjes van de merels ... knap gedaan hoor !!
Je nieuwe blok ziet er ook weer spannend uit.

Μαiρη said...

Λατρεύω το απλικέ σου μα και η ιστορία σου, καταπληκτική!!!
I love your applique and the story too!!! Greetings from Greece!

Dolores said...

What lovely eggs for Mr. and Mrs. Blackbird.

Ageeth Dorsman said...

Wat een prachtblok is het geworden!
En zo leuk, je verhaal over de merels.
Ik wist het ook, dat vrouwtjesmerels
het meest gecharmeerd zijn van een zo
oranje mogelijke snavel bij het mannetje. Dat geeft aan, dat het een
gezond ventje is,die goed voor de
kindjes kan zorgen. Dat komt bij jouw
merelpaartje dik in orde! En nu op
naar de struisvogels, dat is een
leukerd!
Groetjes van Ageeth

Bed, breakfast en quilts said...

prachtig, ik ben er wèg van

Saskia Smit said...

Wat wordt, oh nee, IS hij leuk! Heel mooi.

Balsemien said...

Wat is je blok prachtig aan het worden en wat een snoezige eitjes. In mijn hoofd gonst het liedje Blackbird van de Beatles al...

Floor said...

Met zo'n prachtige glanzende snavel zou ik ook verliefd worden op deze merel hoor!
Prachtig gemaakt weer dit blok.
Gelukkig komen er geen poezen in je quilt, anders kan je ze niet alleen laten.
Onze kat heeft destijds steeds alle merels uit hun nestje gehaald, echt verschrikkelijk!
Maar het was een halve wilde buitenkat, die houd je niet binnen.
Laat mevrouw merel maar snel op haar eitjes gaan zitten, anders worden ze koud.
Groetjes,
Floor

Marguerite said...

Wat is dit blok ook weer mooi geworden. Hoe krijg je het toch iedere keer weer voor elkaar? En die stofjes super!! Ben nu al weer nieuwsgierig hoe de struisvogels gaan worden.
Groetjes Marguerite

Guusje, said...

O wat is deze ook weer mooi en die snavel prachtig die eitjes ook al zo mooi, gewoon alles weer erg mooi. Ik zie ze ook al rondlopen ik zal de poes binnenhouden.

annemieke said...

Gewoon om blij van te worden zo mooi.......

ineke said...

Wat een gezellig paartje. En net nu je denkt dat het voorjaar wordt kregen wij hier een koude periode. Ze moeten hun nestje maar goed warmhouden. De struisvogels een nieuwe uitdaging, kijk uit naar wat voor moois je daar weer van maakt. Fijn weekend ineke

Antje uit Urk said...

Wat een gezellig blogje! Zo mooi en leuk!
Groetjes

Willy said...

Prachtig blok van je merels. Zo mooi al die groen tinten en mooie blauwe eitjes in het nest. Je zou van dit blok zo ansichtkaarten kunnen laten drukken. Fijn weekend,

lia said...

Ooo wat mooi ,ik ga heel anders naar de merels bij ons in de tuin kijken.
Groetjes Lia

Lisa Mikel said...

I love your blackbird block. Its beautiful. You do lovely work!
Have a great day.
Lisa from MN, United States

Robin said...

Nice choice of colors. I would have never thought to use that fabric for eyes. I'm going to look at all my fabric differently now. The eggs just sparkle. . .

quilting Jeannet said...

Wat een geweldige blokken worden dit, en wat doe je dat keurig, zo mooi, of ze echt zijn.

Miranda said...

Kwijlen hoor bij al die lieve blackbirds...wist je trouwens dat de Amerikaanse variant groter is dan de onze? En een andere vijand zijn de eksters en Vlaamse gaaien hier....ook die pogen de jongen te doden opdat hun jongen meer overlevingskansen hebben. Vorig jaar heb ik ze nog weggejaagd, nadat ik zag dat ze moedwillig op een jong mereltje zaten in te pikken. Ik heb ze dagen lang weggejaagd als ik ze weer hoorden, het jong in de bosjes verstopt, zonder het zelf te hebben aangeraakt en dat arme moedertje zat maar te roepen om hulp...en hield me goed in de gaten, en was dankbaar voor het voer dat ik zo nu en dan in de buurt van hun nestje plaatste. Nu ja, dat hoop ik toch! Fijn weekend

sylvia said...

ik heb weer met bewondering zitten kijken!! Prachtig blok met hele mooie stoffen.
De snavel is goed getroffen met dat garen, zo is het helemaal echt!

Kleine Vingers said...

Wat weer een prachtig blok.In mijn mini stadstuin zie ik een steeds een merel met een lamme vleugel. Omdat er hier wel poezen in de buurt zijn ben ik iedere keer weer blij als ik die merel zie.
groetjes

David said...

I really enjoy reading the stories around your beautiful block.

Inge said...

Weer zo'n prachtig blok, maar ik geniet ook erg van je verhaaltjes erbij. Zó leuk om te lezen!
Vandaag is het hier echt een dag om te prutsen met de lapjes. Buiten somber, saai, nat, koud en grauw. Binnen lekker warm en gezellig.
Is het bij jou ook zo?

Fijne zondag,
Inge

natalia said...

Amazing and wonderful birds-applique! Even I want to come and do some applique :)))

soyee said...

Een prachtig merel paar en nog uitleg over de merel op de koop toe.

Julierose said...

Hello Jane--I found your weblog from Em's Cupboard...I love your blackbirds. I have just begun my applique journey--have always pieced quilts before. I also like embroidery--although, I haven't done any in a while...Come and visit sometime..Julierose

Shirley said...

Smullen hoor, dit blok. Ik heb het boek nu ook, even moed verzamelen om er aan te beginnen ;-) ik heb alvast geoefenend met hand applique, even weer er in komen, en ben nu aan het versieren. Als deze klaar is ga ik beginnen, denk ik.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...