Er zijn weer een paar blokken af van de Sarah Morrell quilt. Het patroon is van Di Ford, maar zij ontwerpt ook zulke prachtige reproductie stofjes. In de Windermere serie is een mooi panel, met een boeketje bloemen in een cirkel. Het boeketje heb ik er uit geknipt, en de cirkel geappliqueerd op een mooi stofje.
I finished some more blocks for the Sarah Morrell quilt. The pattern is by Di Ford, but she has also designed beautiful reproduction fabrics. In the Windermere line there is a lovely panel, with a bouquet of flowers in a circle. I cut out the bouquet, and appliqued the circle onto a lovely fabric.
Hier zie je het panel nog intact onder het romantische paartje.
Here you can see the panel still intact underneath the fabric with the romantic couple.
Inmiddels was blok 18 ook af,
In the meantime I had finished block 18 as well,
...en was ik roosjes aan het knippen voor een van de broderie perse blokken...
toen ik opeens een ander boeket vond dat me heel erg aan de poezie albums van vroeger deed denken
when I found another bouquet that reminded me of my old autograph books that I had when I was a child.
Al heel gauw was die ook af.
Very soon that one was finished too.
Tussendoor hadden we een paar donkere natte dagen en heb ik scones gebakken, heerlijk bij de koffie.
Sometimes we had a few dark, damp days, and I baked scones, lovely with coffee.
Toen was het opeens prachtig weer en gingen we wandelen.
Then the weather suddenly turned beautiful and we went for a walk.
Wie zegt dat schapen alleen maar gras eten??
Who says that sheep eat only grass??
Deze boom was ook al zo mooi in de zon.
This tree was so beautiful in the sunshine.
En toen kwam ik een mooi bloemenstofje van Mary Koval tegen, dus die heb ik ook op een achtergrond geappliqueerd. Het lijkt net een ouderwets poezie plaatje.
Then I came across a lovely floral by Mary Koval, so I appliqued that on a background as well. It is just like an old picture from a Dutch child's autograph book.
Tussendoor ben ik bezig met deze vogels, maar dat gaat langzaam!
In between other things I am working on these birds, but that is a slow job!
En de schaapjes worden ook uit het weiland gehaald...
The sheep are taken out of the field...
...met hond en quadbike de weg op.
....onto the road with dog and quadbike.
ook ben ik bezig met het volgende blok van Mary Simon.
Hier zie je het patroon. Ik heb geloof ik elf blokken af, en ik probeer de originele zo getrouw mogelijk na te maken..
I am also working on the next Mary Simon block. Here is the pattern. I have finished eleven blocks, and I am reproducing the original as closely as possible...
Het begin van het nieuwe blok met een watermeloen er in..
The beginning of the new block, with a watermelon in it.
Fijne dag!
Enjoy your day!
Jane
.jpg)
