Toen ik hoorde dat de Sewing Sisters quilt tentoonstelling naar Amersfoort zou komen, besloot ik dat het handiger was om even naar Nederland te vliegen, in plaats van naar Devon te gaan, dus....
When I heard about the Sewing Sisters quilt exhibition in Amersfoort, I decided it would be quicker to fly to Holland than to go to Devon, so.....
Dit is de Joriskerk, waar de tentoonstelling werd gehouden.
This is the Joris (George) church, where the exhibition was held.
Wat een mooi gezicht, die drie quilts naast elkaar in deze prachtige kerk..
What a sight, three wonderful quilts hanging in this beautiful church..
Deze zag er heel mooi uit, de 'Wandering Minstrels', van Deb King.
This one looked very special, 'Wandring Minstrels' by Deb King.
Een paar close-ups..
Some close-ups..
De boom vond ik vooral mooi.
I loved the tree especially.
Een van de drie quilts was van Meghan Leslie, 'A Floral Farrago'.
One of the three quilts was by Meghan Leslie, 'A Floral Farrago'.
Zij is de lieve dame die me pas geleden een stofje stuurde uit Australie, omdat ik tekort kwam. Ik was heel blij verrast dat ik haar persoonlijk kon bedanken!
She is the very kind lady who recently sent me some fabric that I was short of, all the way from Australia. It was such a surprise to be able to thank her in person!
Weer een close-up. Zo leuk om al die broderie perse te bekijken.
Again a close-up. It was lovely to see all the broderie perse.
En dan waren er de zacht-gekleurde quilts van Susan Smith.
Then there were the soft-coloured quilts by Susan Smith.
Het was ook heel leuk om haar te ontmoeten en over quilts te praten.
It was nice to meet her too, and talk about quilts.
En natuurlijk een hele mooie quilt van Di Ford, een prachtig patroon gebaseerd op een antieke quilt.
And of course, one of Di Ford's quilts, a beautiful pattern based on an antique quilt.
We denken allemaal veel aan Di, nu ze behandeling heeft, en hier jammer genoeg niet kon wezen.
We all think often of Di these days, now she is having treatment, and sadly was not able to be here.
De achterkant van haar quilt vond ik zo mooi.
I loved seeing the backing of her quilt.
Natuurlijk moest ik ook een paar stofjes bij Petra Prins kopen, die zagen er allemaal zo verleidelijk uit. Maar met alleen cabine baggage kon ik er niet veel meenemen!
And of course I had to buy a few fabrics from Petra Prins, they were too tempting! But with only cabin luggage there was not much space for many.
We logeerden bij familie, en ik had al een mooi 'Dutch heritage' bakje met een paar leuke schapenknijpertjes gekregen van mijn nicht Hetty, en een pakje mooie stofjes van mijn tante. (Ze waren pas een keer in de Petra Prins winkel).
As we were staying with family, I had already received a lovely 'Dutch Heritage' tray with some sweet little sheep pegs from my cousin Hetty, and a packet of beautiful chintz fabrics from my aunt. (They were in the Petra Prins shop recently).
Na de tentoonstelling wachtten we buiten tot 5 uur om Joris en de draak naar buiten te zien komen.
After the exhibition we waited outside to see Joris (George) and the dragon come out of a little bell-tower on the roof, at 5 o' clock.
Naast de kerk was een heel leuk echt Hollands gebouw.
Next to the church was a typical Dutch town house/shop.
En ergens anders zagen we deze vrolijke bloemen..
And somewhere else we saw these cheerful flowers..
Op Hetty's quilt bee, waar ik ere-lid ben, werd ik verwend met deze mooie houten en geborduurde hanger, die ze zelf gemaakt hadden.
At Hetty's quilt bee, of which I am an honorary member, I was spoilt with a lovely wooden and embroidered 'Welcome' hanger for the door that they had made.
Na een paar fijne dagen was het weer tijd om naar huis te gaan...
After a few lovely days it was time to go home again...
Fijne dag!
Enjoy your day!
Jane
.jpg)
