I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.





Saturday, 13 December 2014

"...Goldwork..."


In wat wel een vorig leven lijkt, ben ik ooit begonnen met goudwerk. 
Mijn lerares was Ruth Chamberlin, die haar vak had geleerd bij de Sisters of Bethany. Zij maakten veel ontwerpen voor de kerk architect Sir Ninian Comper (click)


In what seems like a previous life, I started goldwork. 
My tutor was Ruth Chamberlin, who had learnt her craft with the Sisters of Bethany. They executed a lot of designs by the church architect Sir Ninian Comper (click)

Ik mocht een merklap maken van alle verschillende technieken, en die dan versieren met eigen ontwerpjes.
Eerst moest ik beginnen met een raam te spannen met stof, en eenvoudig gouddraadjes neerleggen en vastzetten met zijde.

I had to make a sampler of lots of different techiques, and then decorate it with my own designs.
First I had to learn to dress a slate frame, and the first sample was laying down gold threads and stitching them down with silk.

Hetzelfde moest ik doen met dikker goud. 

Then I did the same with thicker gold.

Daarna probeerde ik 'laid work', met zijden garen en daaroverheen vastgezet goud.

After that I tried 'laid work' with silk and gold over the top.
En een variatie...

And a variation...


Dit zijn gouddraadjes vastgezet over reepjes en strengetjes touw.

These gold threads have been stitched over pieces of string.

en ook goud leer 'gevuld' met vilt.

and gold leather 'filled' with felt.



Goud over kartonnetjes gelegd,

Gold laid over card,

en dikkere kartonnetjes.

and thicker card.

Nog meer touw, vilt, en een patroontje 'tekenen' op het goud. 

More string, felt and 'drawing' a pattern on the gold with silk.

Ook beginnen met zijde te werken in een motief.

Also I started using silk in a motif.

Daarna zijde in verschillende kleuren, en een motief met goud van verschillende kanten.

After that, I used different colours of silk, and made a motif with directional gold.

Natuurlijk moest er ook een monogram op.

Of course there had to be a monogram.

Ik moest een groter ontwerp maken om op zijden stof te werken. 

I had to design a bigger centre piece for working on silk fabric.

Daarin kon ik ook met kraaltjes werken.

I could use beads in it.

Toen dat af was, kon ik alle overgebleven ruimtes opvullen met bloemetjes (hier moet nog goud bij op),

When that was finished, I could fill up all the left over spaces with flowers ( I still have to add gold here),

granaatappels,

pomegranates,

en eikels met kraaltjes over vilt.

and acorns with beads over felt.

In de zon zie je duidelijk de diepte.

In the sunlight you can clearly see the depth.

Zoals je kunt zien is hij nog lang niet af, 

As you can see, I have not finished the sampler yet,

en wie weet ga ik er een dezer dagen mee verder.
Fijne dag!

and who knows, I might carry on with it one of these days.
Have a nice day!

Jane






39 comments:

Jacqueline said...

WOW such tiny little stitches and such beautiful endings.

Bev said...

Youzer! Look at that work! Amazing! You are so talented!

Sylvia said...

Dat is wel héél bijzonder, apart en heel mooi gemaakt. Ik heb dit nog nooit eerder gezien!
Groetjes Sylvia.

feltfree på Åsly said...

Het is wel heel erg de moeite waard om afgemaakt te worden

Brigitta Seinen-Boermans said...

Prachtig je goudwerk. Wel afmaken hoor! Zonde dat het blijft liggen. Groetjes, Brigitta

Marloes Kreatief said...

Je bent een ware kuntenaares hoor prachtig dat zou ik ook wel willen leren

Elizabeth said...

Fascinerend! Dat is werkelijk een kunst apart, nooit geweten dat je dit ook nog kunt leren via een cursus. Het is waarschijnlijk echt een oude techniek.
Erg leuk en leerzaam om te zien, Jane!

Fijn weekend, groetjes van Elizabeth

Floor said...

Heel mooi en apart dat werken met goud.
Zoiets heb ik nog nooit gezien. Wel heel iets anders dan de klassieke quilts die je altijd maakt.
Maar misschien wel leuk voor de afwisseling.

Ineke said...

Ik sta elke versteld wat jij allemaal maakt en kan! Dit met gouddraad ziet er ook geweldig mooi uit!!!

Liefs, Ineke

ineke said...

Heel bijzonder wat je ons laat zien. Mooi en heel apart, ik heb het nog niet eerder gezien. Fijn weekend ineke

baukje said...

Nog noit zoiets gezien, prachtig. Wat ben jij toch creatief!!!

Marjan said...

Wat bijzonder en wat prachtig mooi! Pure kunst. Geweldig om te bekijken.

Nina-hobbysite said...

Gaaf! Heel mooi gemaakt.

Carin Wijnand said...

Thank you for sharing, so beautiful and for sure "monnikenwerk". gr. Carin W.

Art by Rhoda Forbes said...

wow, absolutely stunning work.

Glenda said...

Breath taking, I found I was holding my breath while looking at you beautiful gold art work, (as you know my mum use to do it, she had a lovely big book on it but I can not find it). How wonderful to have a step by step tutorial on each piece. I was notching up the hours it must have taken then realised why tapestry took years to make with many ,many women working on them. You had one of the best tutors what a treat to be under some one like that. Hugs Glenda

Tina said...

Oh Jane! What a beautiful, beautiful sampler! Your work is just exquisite.

margaret said...

what an amazing piece you have create here, id you had not said I would have thought you had been doing gold work for a long time this is very professional. Thought I would pick a favourite piece and the centre one on the silk won, wonderful

Elaine said...

Thanks for sharing Jane it is stunning! Can I ask how big your piece is? you have a lot of different techniques and detail on it, it is truly wonderful!

Cisca Heiden van der said...

Wat apart en prachtig! En wat een werk zit erin, zeg. Heel bijzonder, ik heb zoiets nog nooit gezien. Zeker meer dan waard om afgemaakt te worden!
Fijne zondag en groetjes

Carin said...

Wat een pracht exemplaar. Ik weet dta met gouddraad werken echt niet makkelijk is, Ik probeer het altijd zoveel mogelijk te vermijden LOL

sylvia said...

Ik hou niet van bling bling en glanzend, maar deze technieken zijn fascinerend mooi!!
groetjes Sylvia

Tony said...

Hallo Jane. Het is in een woord geweldig. Ik ben gelijk volger geworden van je prachtige blog. Groeten Tony

Bernapatch said...

magnifique !

Rachel said...

Breathtaking! Do finish it - it is lovely!

knettycraft said...

Oh, I'm speechless... that is gorgeous! Kind regards from Germany, Annett

Heather said...

Wow, that is just stunning. I hope you are inspired to finish this treasure. I just love that center piece on silk, such beautiful work and gorgeous colors!

Monica said...

Goldwork is high on my list of things still to learn. I really love the centre medallion you designed! How lucky you were to have such a good teacher. You don't have much left -- maybe you are thinking of finishing it up?

In any case, thanks for the inspiration!

Heleni van Til said...

Wat is dit mooi Jane. Met gouddraad werken is niet zo eenvoudig. Maar het is fantastisch wat je ervan gemaakt hebt.

Anne Marieke said...

You are a true artist with the needle, Jane. Your talent is just incredible and knows no limits.

Thank you so much for sharing this piece of art with us.

Radka said...

Jane , that's fantastic, so beautiful.
I love goldwork, had a go also (in previous life), but nothing like this; you did so well, you should finish it :-)
xx

Marijke said...

Wat bijzonder, had dit nog nooit gezien! En wat prachtig het schittert je tegemoet!
groetjes van Marijke

LynCC said...

Oh, My!!! This is absolutely beautiful work. I've never been exposed to "gold work" before, but I can tell you are mastering it. Your stitches are so nicely done, and the different kinds of gold with all the dimensionality is truly enchanting. Even the slate frame captures my fancy!

BillieBee (billiemick) said...

I've never seen anything like that. It's gorgeous.

Chris said...

Dit heb ik nog nooit gezien! Het ziet er zó 'rijk' uit, prachtig. Wat zal je daar een geduld voor moeten hebben.

summer said...

Love your goldwork! its so delicate and intricate, would love to try it one day! you have inspired me!

A Nudge said...

Wow what a stunning sampler, Jane!

The Quilted Finish ph 02 63310084 said...

WOW! What an exquisite sampler! What a fascinating skill to learn. Thank you for sharing this, it's so beautiful!

Karin said...

Dit heb ik nog nooit eerder gezien, maar ik vind het helemaal geweldig! Complimenten!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...