All Around The Town - Patroon... Give-Away.... Pattern

Today was the day.
The quilt was finished, in time for Caleb's birthday.

Vandaag was het eindelijk zo ver.
De quilt was af, op tijd voor Caleb's verjaardag.

After it had been blowing on the line for a while....

Nadat ie eerst een heel tijdje aan de lijn had gewapperd...

Actually I found it a little bit scary. For six months you have put heart and soul in a quilt, and it could easily be that he looks at it once, and then carries on playing with his Lego. But then, that is always a risk, and the best thing is not to expect anything.
But he thought it was beautiful....

Eigenlijk vond ik het best een beetje eng. Zes maanden lang heb je met hart en ziel aan zo'n quilt gewerkt, en het zou best eens kunnen, dat hij er 1 keer naar kijkt, en dan weer verder wil spelen met z'n Lego. Nou ja, dat is natuurlijk een risico, en uiteindelijk is het maar het beste om niets te verwachten.
Maar, hij vond hem prachtig.....

...and was quite happy to pose in front of the quilt....

...en wilde best met de quilt op de foto....

And not only Caleb. His sister, his younger brother, and his mother loved it (I think she wanted one too..).... (his father took the photos)

En niet alleen Caleb. Zijn zusje, zijn jongere broertje, en zijn moeder waren er helemaal weg van (ik geloof dat zij er ook wel een wilde..)....(zijn vader nam de fotos)

They wanted to see all the details....

Ze wilden alle details zien....

Phew...what a relief! When we left, he thanked me again especially for the quilt. So sweet.
It feels a bit empty now, without this quilt keeping me busy since April. But..., now I can carry on with Home Sweet Home, and Mary Simon, and the Civil war bride and...and...
But before I start on those...below is the pattern for this quilt...designed by Sue Garman (who has won first prize in the group quilts category in Houston this year with her beautiful Friend of Baltimore!).....
...and I would like to pass it on to someone else who would like to make this quilt!!
So it becomes a Give-Away!

Pfffff...wat een opluchting! Toen we weggingen bedankte hij me nog eens extra voor de quilt. Toch lief.
Wel heb ik een beetje een leeg gevoel nu, zonder die quilt die me constant bezig heeft gehouden de afgelopen maanden. Maar nu kan ik weer verder met Home Sweet Home en Mary Simon en de Civil war Bride en...en....
Maar voordat ik dat doe.....dit was het patroon voor deze quilt...ontworpen door Sue Garman (die dit jaar de eerste prijs in de groepquilts sectie heeft gewonnen in Houston met haar prachtige Friends of Baltimore!)..
....en ik wil het graag doorgeven aan iemand anders die het graag wil maken..!!
Dus wordt het een Give Away!

Look how nice the patterns are..

Kijk maar hoe leuk de patronen zijn... 

....I loved making this quilt and enjoyed every minute. But I don't think I would make it again...there are so many other nice quilts....
So, if you want a chance to  receive these patterns free, leave a comment on this blog post, and say whether you would like the patterns, and why you like them...:o)
You have the time up to and including Thursday 10 November. All the names will go in a hat and one will be drawn out on Friday. I hope to announce the winner on Saturday 12 November.
Success and have a nice day!

...ik vond het fantastisch leuk om te maken, en heb me geen moment verveeld. Maar om hem nou nog een keer te maken...nee, er zijn nog zoveel andere mooie quilts......
Dus...als je ook graag een kans wilt hebben om deze patronen gratis te krijgen, reageer dan op deze blog post. Natuurlijk wel even zeggen of je er interesse in hebt, en waarom je dit patroon leuk vindt...:o)
Je hebt tot en met donderdag 10 november de tijd. Alle namen gaan in de hoed en een ervan wordt eruit gehaald op vrijdag. Ik hoop dat ik de winnaar kan vermelden op zaterdag 12 November.
Succes en groetjes!

Jane