At last I can start on this vase, for which I had kept a special fabric....
En waarom?
Nou, deze quilt maak ik voor onze schoondochter Catalina. Weet je nog dat bruidje waar ik het een paar blogjes geleden over had? (click)
And why?
Well, I am making this quilt for our daughter-in-law Catalina. Do you remember the bride I wrote about a few blogs ago? (click)
Catalina houdt van paarden. Vandaar dat ik de eerste vaas van een mooi paardenstofje maakte.
Catalina loves horses. That is why I made the first vase from a nice horsey fabric.
Catalina is ook helemaal weg van paars. En omdat er in deze quilt bijna geen paars voor komt, behalve een paar druifjes, heb ik een paarse achterkant stof besteld uit Amerika. Die kwam vanmorgen......
Catalina also loves purple. And because I am not putting much purple in this quilt, except for a few grapes, I have ordered a purple backing fabric from America. That arrived this morning.....
But she also loves birds, and that is why I wanted to use this fabric for the vase... Those two are definitely up to something...
Dit wordt trouwens weer een fantastisch leuk blok, met minstens 36 blaadjes.
This is going to be another wonderful block, with at least 36 leaves.
Hoewel ik voorhoofdsholte ontsteking opgelopen heb, hoef ik gelukkig niet onder de Dear Jane te kruipen, maar kan ik gewoon bij de kachel zitten, met glazen water en medicijnen, en af en toe wat blaadjes knippen...
Although I have been struck with sinusitis, I don't have to creep into bed under the Dear Jane, but I can sit by the fire, with glasses of water and medicines, and I can cut some leaves...
Ik heb wel wat aan dit blok veranderd, daarover meer de volgende keer...
En eigenlijk vind ik 'Bountiful Life' een veel mooiere naam dan 'Civil War Brid'e. Misschien moet ik deze een eigen naam geven, want het wordt een mengseltje van de originele Bird of Paradise en de Civil War Bride.
Fijne dag!
I have altered some things in this block - more about that next time...
And I really prefer the name 'Bountiful Life' to 'Civil War Bride'. Perhaps I should give this one a special name, as it is going to be a mixture of the original and the Civil War Bride...
Enjoy your day!
Jane