I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving or knitting with them
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.

Or you can - email - me, if you like.



Tuesday, 17 January 2012

"Een kast en een verrassing........A Cupboard and a Surprise"

One of those strange discoveries in Balmesh was the cupboard. We had a Rayburn installed in the back room, instead of the gas fire that was there, and we had discovered that there was a double wall in the corner. Of course we were really curious what was behind it. This little block is all about that discovery...

Een van de vreemde ontdekkingen in Balmesh was de kast. We kregen een nieuw fornuis in de achterkamer, en hadden ontdekt dat er een dubbele muur in de hoek was. We waren natuurlijk wel erg benieuwd wat daar achter die muur verstopt was. Dit blokje gaat over die ontdekking....

Behind the bricks that were cemented in the opening, was a real cupboard....complete with very old wallpaper......the block is inspired by that wall-paper....

Achter de bakstenen die voor de opening gemetseld waren, kwam een heuse kast ruimte tevoorschijn....nog met het oude behang er in....het blokje is geinspireerd door dit behang...

In this little block I used a creamy fabric with old handwriting on it, because we discovered all sorts of writing in all sorts of places, if we took some wallpaper off, or if we just cleaned something. On a wall in the chicken run was a lot of accumulated dirt, and when we brushed it off, we saw this.....

In het blokje heb ik een stofje gebruikt met oud handschrift erop, want dat kwamen we ook steeds tegen, als we behang van de muren haalden, of iets schoonmaakten. Op een muurtje in de kippenloop, nadat allerlei rommel er was afgeborsteld, zagen we dit...
"JC" and "R.McC 1954" That was when I was 5 years old - rather interesting, such a discovery. So therefore I used the handwriting fabric. Here it is again....

"JC" en "R.McC 1954". Goh, toen was ik 5 jaar oud - toch best grappig, zo'n ontdekking. Dus vandaar het stofje in het blokje. Hier komt hij nog eens...
And today there was a surprise..
A few weeks ago I had sent a few blue-white fabrics to Gert, for his klosjes quilt. And this morning there was a parcel on the doormat....

En vandaag was er een verrassing....
Een paar weken geleden had ik Gert wat blauw-witte lapjes gestuurd, voor zijn klosjes quilt. En vanmorgen lag er een pakje op de deurmat.....
....a lovely card, and beautiful fabrics, that I can use really well for my Balmesh quilt. How nice is that? Thank you, Gert!


....een mooie kaart, en prachtige lapjes, die ik heel goed kan gebruiken voor mijn Balmesh quilt. Lief he? Dank je wel, Gert!

Enjoy your day!

Fijne dag allemaal!
Jane

23 comments:

soyee said...

Leuk om op onverwachte plekjes te stuiten en daar dan van alles te ontdekken.
Heen en weer met Gert, uitwisselen. Zo worden de lapjes goed gebruikt.

Guusje, said...

Wat een bijzondere ontdekking en wat een bijzonder mooi blok. Mooie stofjes heb je gekregen van Gert.

Diane-crewe said...

what wonderful finds... and how wonderful to be remembering them in this way xx

Annemieke said...

Spannend zo'n kast! En oud behang is altijd heel interessant om te ontdekken.
Groetjes
Annemieke

Francien said...

Oh dat lijkt me heerlijk zo`n huis Jane....waar alles nog te ontdekken valt....wat een leuk verhaal en wat een prachtig blokje heb je weer gemaakt.....schitterende kleuren zo bij elkaar....en de lapjes van Gert zijn super...daar weet jij zeker wel raad mee.....groetjes Francien.

Sue said...

This is what I love about old houses. You find so much goodness when you begin taking these apart! How cool is that to find all the hand writing.

I love this block!

KijkDaarIs said...

zo leuk hoe je de stofjes met het verhaal verwerkt!!!
spannend zo'n kast te ontdekken...en al die geschreven boodschappen overal...
groetjes..;0)

Nicola said...

How exciting to find a hidden cupboard. It was often common in years gone by to put lucky charms into houses when they were built.

When we were refurbishing Trewoon we found several coins with the year on that the house was completed and a timber that the builders had all written there names on plus a few drawings which we presumed were done by those who could not write.

Busy Bee said...

Wat vertel je het toch mooi... de inspiratie is duidelijk terug te zien in de blokjes... ik vind het erg knap!

De 'mountmellick' schaapjes zijn al ver klaar!!! Kun je je adres doorgeven zodat ik het binnenkort op de post kan doen. Als je dat via mijn email wil doen kan dan ook!

yvette@zijffers.nl

Groetjes, Yvette

Janet said...

Prachtig zoals jij je verhalen en herinneringen om kan zetten in patroontjes!! Heel bijzonder, wat zal dat een bijzoder geheel worden.
groeten janet

Wieke van Keulen said...

Wat wordt jij verwend? Leuk hoor. En wat een prachtige blok bij een prachtige blog.

Daniëlle said...

Wat een prachtige verhaalblokjes maak je toch! Gaaf zo'n ontdekking van de kast én de vensterbank. Dat was ook het trouwjaar van mijn ouders! Alvast veel plezier met het volgende blokje. Liefs, Daniëlle

marloes said...

geweldig dat ieder blokje steeds weer zo"leuk verhaal heeft
gr marloeskreatief

Dear Jo said...

Mooie stofjes heeft Gert je gestuurd!!! En het blokje...het wordt saai, maar ik vind het prachtig :)))

Sew Create It - Jane said...

I love discovering old writings...when we re-did our kitchen we left a note on the wall behind the cupboards with date...wonder who or when will find that!

Miny said...

Wat een avontuurlijk huis had je toen, heb je niet een beetje heimwee?

Groeten Miny

Antje uit Urk said...

Wat een heerlijke verrassing, een verborgen kast en dan ook nog zo'n super ouderwets behangetje! Wat lief van Gert dat je die lapjes hebt gehad, ze zijn prachtig!
Je blok is ook heel mooi geworden, ik geniet en kijk al weer uit naar het volgende!
groetjes,

ineke said...

Wat een ontzettend mooi blokje en wat een spannend verhaal zit erachter. Gelukkkig is het een groot huis en kan je voorlopig nog voort. groetjes ineke

HandmadeHome.nl said...

Hallo Jane,

Mijn naam is Sylvia Kaptein. Ik heb je weblog ontdekt nadat ik sinds een paar dagen lid ben van de Club van Lizzie voor het maken van de Civil War Bride quilt. Ben net begonnen..

Wat leuk om te ontdekken dat je in Wales woont - een prachtig stukje Groot Brittannië. Mijn man en ik zijn daar een aantal jaren geleden geweest, en hopen er nog een keer heen te kunnen gaan.

Leuk om te lezen wat je maakt en dat je ook van antieke quilts houdt: zo is het project van CWB quilt wel een heel mooi werkstuk om zelf te maken, toch?

Hartelijke groeten vanuit Noord Holland in Nederland
Sylvia

Carin said...

Wat een leuke ontdekking moet dat zijn geweest en je hebt er een mooi blokje van gemaakt !
Dat is leuke post van Gert, mooie lapjes weer.

Margaret said...

Jane, I am loving your Balmesh stories!
Margaret

Annefred said...

Leuk huis met al die spannende hoekjes en dubbele wanden. Word je daar nou niet vreselijk nieuwsgierig van? Het begin van een roman........ Maar heel leuk dat je zo'n stofje met tekst hebt om het blokje echt mee "af" te maken.
Groet

Cisca said...

Wat leuk, zo'n oud huis met zulke verrassingen. En wat kun je dat goed in lapjes vertalen! Schitterende stoffen, ook die van Gert.
Groetjes, Cisca

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...