I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving or knitting with them
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.

Or you can - email - me, if you like.



Thursday, 5 January 2012

"Het eerste 'MacJane' blokje...........The first little 'MacJane' block"

I was surprised to see how many things in and around Balmesh clambered to get into a little 3" block.....
Here is the first one - made slightly different from the one I designed, but I made life easier for myself....

Het verbaasde me hoeveel dingen er zijn in Balmesh die elkaar stonden te verdringen om in een 3inch blokje te komen. 
Hier is de eerste - iets anders gemaakt dan hoe ik het getekend had, maar ik maakte het iets gemakkelijker bij nader inzien...
In one of the old stables were a lot of feeder/troughs concreted in along the walls. Because one of the walls  had to go, my husband tried to get them out intact. Most of the time he succeeded....

In de oude stal waren heel veel ingemetselde stenen voederbakken. Omdat een van de muren helemaal weg moest, probeerde mijn lief ze er heelhuids uit te krijgen, en meestal lukte dat.....
In the back on the left you can see several (click to enlarge), and also one in the centre.
The stable was dark, cold, damp, and far from nice, and he is taking away the wall on the right.
Later it looked like the following picture...light...dry....and quite cosy...

Links achter kun je er een paar zien staan (klik om groter te zien), en ook een in het midden.
De schuur was donker, koud, vochtig, en beslist niet mooi, en hij is hier de rechtermuur aan het weghalen.
Later zag het er zo uit....licht......droog....en best gezellig......

....because we had made a sheep hospital there, and his tractor stood there too....

....want we maakten er een schaapjes-ziekenhuis van, en zijn tractor stond er ook....
And the troughs?
Half of them were sold, and the rest stood around the house, with flowers in them, mostly violets.... I could not find a photo of the real ones anywhere....!

En de voederbakken?
De helft werd verkocht, en de rest kwam om het huis te staan, met bloemetjes erin, meestal viooltjes......maar ik kon nergens een foto van de echte vinden...!
Of course you can't see the sides of the trough when you look from above, but in a block you can do anything.....can't you?
Have a nice day!

Normaal kun je natuurlijk de zijkanten van zo'n bak niet zien als je er van boven op kijkt, maar in zo'n blokje mag alles.....toch?
Fijne dag allemaal!
Jane

11 comments:

Melody said...

A very clever interpretation. of the trough.

Quilting Moesje said...

Zeker mag dat ...
Hoe van iets "lelijks" iets moois gemaakt kan worden ..., schaapjesziekenhuis klinkt ook al zo lief ...
Hopelijk waren de schaapjes niet erg ziek ... of moesten ze bevallen ...
Weer heel leuk om te lezen en een mooi blokjevoor in je quilt erbij!

Groetjes,
Simone

Elisabeth said...

Weer een heel gezellig verhaal. Groetjes en een fijne dag, Elisabeth

Wieke van Keulen said...

Geniaal, Jane, hoe jij een verhaal weet om te bouwen naar een blokje. Alleen daardoor wordt het al een topblok!

pauline said...

Omdat ik je nog niet zo lang volg, is het extra leuk om de verbouwing alsnog een beetje mee te maken dankzij de blokjes :-)
Groetjes,

Miranda said...

Heerlijk vind ik die persoonlijke verhalen achter de blokjes! Succes met je ontwerpen, maat ik vermoed dat er nog genoeg te vertellen van Jane!

Willy said...

Zo'n mooi blokje begint helemaal te leven met het verhaal erbij, leuk!
Groetjes

Guusje, said...

Mooi blok en wat mooi om het verhaal erbij te lezen daardoor leeft het blok.

Antje uit Urk said...

Zo leuk zoals je ons een kijkje laat nemen op de boerderij en het blokje is ook zo lief met die stofjes!
groetjes,

Stitching By A Cornish Sea Shore said...

What a lovely post. It's nice to read how you got your inspiration to design a particular block.

Hennie said...

Een prachtig verhaal achter dit blokje, als je het zo verteld is het mij helemaal duidelijk wat je bedoeld met dit blokje.

Groetjes Hennie.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...