I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.





Thursday, 4 April 2013

"Bij de Rivier.......At the River"


Op tweede Paasdag kwam onze dochter met haar man en kindertjes. Heel gezellig, en ze had een hele lading zelfgebakken cakes meegebracht. Die passen heel goed bij appliceren....

On Easter Monday our daughter with her family came. It was lovely, and she had brought a whole load of home made cakes. They go really well with applique...!

Gistermiddag wilde mijn lief naar de rivier Tywi. "Ga je mee?" Ja, dat leek me wel leuk. Langs een ruine van een mooi oud kasteel, en in de verte liggen de "Black Mountains" Die waren nu wit.

Yesterday afternoon my husband wanted to go to the river Tywi. "Do you want to come?" Yes, why not? We drove past a beautiful old ruined castle, and in the distance are the Black Mountains. They are white now.

We komen steeds dichter bij de bergen...

The mountains come closer....
En dan langs een boerderij, over de spoorlijn naar de rivier...

Then we go past a farm, over the railway, to the river......
Het gaat om deze oude boom, die mijn lief wil zagen, voor brandhout...want het is nog steeds winter, en koud..!! Zie je al die stenen? Daar ben ik gaan zoeken, er is altijd wel iets moois te vinden.

This is the old tree that my husband wants to saw up for firewood.......because it is still winter, and very cold...!! Do you see all the stones? I can never resist searching, as there are always some beautiful ones.

Wij wonen ook aan deze rivier, maar dit was een eindje verder de bergen in. Prince Charles woont hier ook in de buurt.
Dit zie je als je de andere kant opkijkt. Er is nog niet veel gras in de weilanden.

We live by this river too, but this was a bit further into the mountains. Prince Charles lives somewhere near this place.
This is the view to the other side. There is not a lot of grass in the fields yet.
Mijn lief zaagde hout, met een handzaag, lekker rustig, en ik zat heerlijk in het Landrovertje te appliceren, in de zon! Na een paar uurtjes gingen we weer naar huis...

My beloved was sawing wood, with a hand-saw, nice and quiet, and I sat with my applique in the Landrover in the sun! A few hours later we went home again.....
En hoe vind je de grijze steen uit de rivier? Je zou hem bijna als malletje kunnen gebruiken! Intussen is het haantje af.

Isn't that an amazing grey stone from the river? You could almost use him as a template! In the meantime I had finished the cockerel.
En dit bracht de postbode, uit Amerika.......Ik hoef me nooit meer te vervelen...;o)

This is what the postman brought from America......I never have to be bored again...;o)

Fijne dag!

Enjoy your day!

Jane







36 comments:

Ageeth Dorsman said...

Wat woon jij in een adembenemend mooie
omgeving, echt prachtig! En nu weet ik
je geheim, waarom je zo snel gaat: je
appliceert ook gewoon onderweg! Ik kan
dat niet, heb dan geen rust. En je
nieuwe patroon is al net zo adembenemend mooi!!! Wat een zalige
appliceer-uitdaging. Ik heb ook een
nieuw patroon laten klaarleggen in een
winkel, binnenkort zie je het op mijn
blog, want we zouden ons eens gaan vervelen...Groetjes van Ageeth

ineke said...

Oh Jane wat een schitterend omgeving. Ik kan me heel goed voorstellen dat je je vermaakt hebt en nu zit je er warmpjes bij. Wat gezellig je visite met de pasen, en het gebakje ziet er lekker uit. Wat een leuk boek jij zal niet in een zwart gat vallen als de quilt voor Catalina en Nicolaas af is. Fijne dag ineke

Phyllis said...

Prachtig zeg, bij jou. Heerlijk dat we even konden meegenieten. Ja vervelen, dat doen wij quilters eigenlijk nooit, begrijp daar ook niks van...

Marguerite said...

Ik snap nu waarom je daar bent gaan wonen. Wauw wat een uitzicht. En dan die stenen... Wat gaaf zeg!!
Manlief aan het zagen en jij lekker verder met je quilt. Je moet de vaart er in gaan zetten, want ja als ik dat patroon zie gaat die binnenkort naar jou roepen: wanneer begin je aan mij??
Prachtig allemaal.
Marguerite

Every Stitch said...

Lovely scenery ! And the sewing is progressing beautifully. Love your new pattern - that will be perfect for you!
Hilda

Marijke said...

Wat een pracht van een landschap en wauw een geweldige uitdaging!
groetjes van Marijke

Karen - Quilts...etc. said...

love your photos. I heard it has been extra cold in England this year

Wilma Kuin said...

Oh wat woon je toch mooi!!!
En wat een prachtige haan,..

Heleni said...

Dit is ècht een droomplek waar je woont Jane. Ach, koud is 't hier ook, dat maakt geen verschil hoor.
Wat een heerlijk patroon heb je weer klaar liggen. Weer een nieuwe uitdaging. Erg leuk.

gr.Heleni

Nelleke said...

Hallo Jane heerlijk rustig daar bij jullie en fijn dat je daarvan zo kunt genieten het is toch een groot goed dat je zo tevreden kunt zijn samen met je man in de natuur.En wat is daarbij nog mooier dan gelijk aan ons het prachtige haantje te tonen.Groetjes Nelleke

Guusje, said...

Wat een prachtige foto's van een prachtig landschap wat zul je genoten hebben. De stenen zijn ook erg mooi net als het blok wat je aan het maken bent en wat een geweldig mooi patroon. Je hoeft je zeker niet te vervelen. En trouwens het taartje ziet er ook heerlijk uit.

Chris said...

Zo'n mooi landschap toch bij jullie. Met die sneeuwbergen. Mooi maar wel veel te lang koud hè?!
Ben je echt van plan die quilt te gaan maken????? Dat is ook een levenswerk.

Cheri said...

What a nice day you had. I often tag along with my husband just to ride and I always have some stitching with me. You are certainly set up with beautiful Baltimore Album patterns.

Cisca said...

Wat is Engeland toch mooi! Op het ogenblik geniet ik weer elke avond van The Antique Road Trip, waarin je ook zoveel moois ziet. Wat heerlijk, zo in het zonnetje te appliqueren, met zo'n uitzicht. En wat is je haan mooi geworden. En dat nieuwe patroon, wow!
En ik dacht even dat ik op de ondergrond mij eigen Dear Jane zag, linksonder is een blok met bruine stof met roze randen, ik heb datzelfde blok precies zo verwerkt, alleen is het roze bij mij groen. Is me dat wat!

Groetjes, Cisca

Sis Voorn said...

Quiltend in de Landy, dat lukt me hier ook ....maar niet met zo een uitzicht ;-)

Anne Marieke said...

Wat een prachtige stenen heb je gevonden! En wat wonen jullie heerlijk.

Je nieuwe patroon is heel mooi en erg bewerkelijk. Vervelen zit er voorlopig niet in :-)

bommelmien said...

Wat woon jij in een prachtige omgeving!. Mijn man en ik zijn een aantal keren op vakantie geweest in Brecon. Hele goede, dierbare herinneringen. Wij gingen altijd naar Great Britain. Nu komt het er niet meer van. Het is niet anders...
Ik geniet van je foto's en handwerken in de auto... Heerlijk.
Fijn weekend en groeten van Willemien.

Crispy said...

What a wonderful place you live in, we Yankees love seeing castles :0) That pattern is amazing. I will enjoy watching you make this one!

Crispy

Ineke Hulzebos said...

Wat een prachtige omgeving is het toch waar je woont, om bijna jaloers op te worden. Je applicaties vind ik zo mooi, wat zou ik blij zijn om eens zo mooi zoiets te kunnen.
Groetjes, Ineke

Ineke Hulzebos said...

Vergeet ik nog te zeggen dat de steen(en) prachtig is/zijn.
Tijdens vakanties zoeken wij ook vaak naar mooie stenen. Dag, fijne avond

martine said...

Prachtige omgeving waar jij woont.
En een haakwerkje in de auto dat gaat nog wel maar appliceren doe ik toch graag aan tafel.

Kleine Vingers said...

Wat een prachtige omgeving. En leuk dat je ook onderweg kunt appliqueren. Dan schiet je werk natuurlijk lekker op. De cupcake zag er heerlijk uit.
Groetjes

Carin said...

Meid wat woon je toch mooi ! Mogen jullie zomaar bomen omzagen ?
Je haan is ook weer prachtig geworden en wat heb je zijn pootjes prachtig gemaakt, dat was zeker pieterigwerk of niet?
En dan weer een mooi nieuw boek... je blijft bezig !

Inge said...

Wat een mooi gebied, Jane! De foto's laten alles heel goed zien.
Je haantje is ook weer mooi. Deze quilt wordt weer een echte schoonheid. Ik geniet van al van de foto's, laat staan als ik hem in het echt zou kunnen bewonderen.
Je nieuwe plan is ook geweldig, echt weer iets voor jou.

Fijn weekend,
Inge

Supergoof said...

Hokus, pokus, pilatus, pas, ik wou dat ik jouw buurvrouw was,...
:o)

Monica said...

Wow, wat is dat een schitterende streek waar jij woont. En leuk, dat quiltpatronenboek, veel plezier daarmee

Floor said...

Ik las ergens "ik wou dat ik jouw buurvrouw was"..... daar sluit ik me bij aan.
Gezellig toch als we allemaal bij jou in de buurt komen wonen.
Samen quilten en samen wandelen daar bij jullie waar het zo schitterend is!
Dat nieuwe boek is helemaal naar jouw smaak denk ik, met al die applicatieblokken.
Dat jouw man die dikke boom helemaal met de hand gezaagd heeft!
Wat een krachtpatser is dat zeg.
Voorlopig kunnen jullie weer stoken, want de kou is er nog steeds.
Groetjes,
Floor

pinewood said...

Lovely scenery, interesting stones. Love your bride quilt progress, I am also working slowly on this quilt.

natalia said...

so beautiful when Nature wake up after Winter. Wonderful place where you live, really, Jane. And so nice to sit near the window and to do lovely things. Have a wonderful day, Jane !

soyee said...

Mijn hart slaat er van over Jane, het lijkt de Tywi bij common bij Llangadog wel. Ik denk dat omdat ik mij herinner dat er maar op een enkele plaats het spoor oversteken is om bij de Tywi te komen. Als het daar is, dan heb ik daar ook heel wat voetstappen staan.

baukje said...

Prachtige plaatjes! En dat nieuwe boek, wat is dat patroon op de voorkant Mooi; Ik zag in parijs voor het eerst een antieke Baltimore album quilt. Ik heb nog nooit zoiets moois gezien, ik kon er geen genoeg vn krijgen. Zo adembenemend mooi!

Janet said...

That sounds like such a lovely outing! Thanks for sharing it with us :0)

soyee said...

Leuk dat je reageerde Jane. Echt mijn hart maakt een sprongetje. Zelf heb ik een jaar in Llangadog gewoond en pendelde regelmatig op en neer via Llandovery naar Rhandirmwyn. Mijn zus heeft nog in Llangadog gewoond van 1986 tot 1996. Ik zal niet zeggen that I know it like the back of my hand but I know it well enough. Thank you for sharing.

Sew Create It - Jane said...

Sounds like a delightful way to spend the day :-)

Annemieke said...

Super mooie foto's. FIjne plek om te wonen! Je gat als een trein met dat appliceren en het ziet er allemaal zo precies uit. De nieuwe lijkt me ook een enorme klus en ik ben er erg benieuwd naar.
Groetjes
Annemieke

carmen said...

MUCHAS GRACIAS POR ESTAR HACIENDO ESTE BLOG QUE DIOS TE BENDIGA POR DARNOS TANTA BELLEZA ,ME ALEGRAS LA VISTA CON TUS LABORES Y ME ANIMAS GRACIAS

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...