I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.





Monday, 2 May 2016

" Tulpen en een poppenquilt.......Tulips and a doll's quilt"


Van het bloggen is de afgelopen weken niets gekomen. Ik ben behoorlijk ziek geweest, met totaal geen energie! Na twee ladingen antibiotica begint het eindelijk beter te worden.
Maar wat wel heel fijn was, dat wanneer ik op de bank lag, ik het uitzicht had op dit prachtige tulpenquiltje dat mijn nichtje Hetty voor me had gemaakt, en in Maart al had gestuurd uit Nederland. Zo mooi en lente-achtig.

I have not had the energy to blog during the past weeks, as I have been very ill. After two courses of antibiotics I am now getting better.
But the nice thing was that while I was often lying on the sofa, I could see this lovely tulip quilt that my cousin Hetty had made for me, and had sent me in March, from Holland.

Terwijl de tulpen buiten helemaal niet zo gelukkig waren met het weer een paar dagen geleden. Bijna twee graden vorst.

But the tulips outside were not too happy with the nearly two degrees frost we had some days ago.

Nog iets leuks is dat kleindochter Hope een quilt heeft gemaakt voor haar pop.

Another nice event was that granddaughter Hope made a quilt for her doll.

Helemaal met de hand in elkaar gezet, en het was haar idee om op de kruispunten yoyo's te appliceren.

She put it all together by hand, and it was her idea to applique yoyos in between the blocks. 

Net voordat ik ziek werd kwamen alle kleinkinderen hier, en ik zou Hope helpen met haar quilt. Ze had haar pop Rosie meegebracht.

Just before I became ill, all the grandchildren came for the day, and I was going to help Hope with her quilt. She had brought her doll Rosie as well.

Ze wilde het liefst quilten op de machine, omdat dat vlugger was. Wij gaan verhuizen naar Engeland, en ze wilde het graag af hebben voor die tijd.

She preferred to quilt on the machine as it was quicker. We are going to move to England, and she wanted to finish it before then.

Dat was zo klaar, en toen nog een randje eromheen.

It did not take very long, and then she could sew a binding on it.

En al gauw was de quilt kant en klaar. Ze was zo blij.

Soon the quilt was finished. She was so happy.

Rosie vond het ook heel fijn om onder te kruipen.

Rosie thought it was just right to snuggle under.

De meeste avonden hebben we een prachtige zons-ondergang, zelfs al heeft de zon niet eens geschenen!
Vanuit mijn kamer op het oosten zie ik het al.

Most evenings we have a beautiful sunset, even if the sun did not shine during the day!
I already notice it from my room facing East.

Mijn lief roept me en zegt dat het heel mooi is, dus gauw naar de andere kant van het huis..

My husband calls me and says it is beautiful, so I run with my camera to the other side of the house.



En soms zien we hele vreemde wolken...

And sometimes we see really strange clouds...


Volgende keer vertel ik over mijn nieuwe project....

Next time I'll tell you about my new project...

Fijne dag!

Have a nice day!


Jane


25 comments:

Quiltlia said...

Vervelend dat je zo ziek bent geweest,hopelijk gaat het nu de goede kant op.En wat heerlijk een kleindochter die een quiltje maakt en precies weet wat ze wil. Groetjes Lia

Quilting Moesje said...

Hopelijk knap je weer helemaal op !
Ontzettend leuk en lief je kleindochter die al een quiltje maakt :0))
Mooi hoor!
(En af; 0) dat duurt bij mij een jaar(en)(o)

Carin said...

Wat heerlijk dat je dochter zo van quilten houdt, je ziet nu al dat z etalent heeft !!

Annemieke said...

Het quiltje van je kleindochter is super leuk!
Spannend je nieuwe project;)
Fijn dat het alweer beter gaat. Nog een beetje extra beterschap en voorjaarsweer dan hoop ik dat je er weer tegen kan.
Groetjes
Annemieke

Flickenstichlerin said...

Dear Jane,
good to read from you.
What an adorable nice little doll quilt. Your Niece has done such a great job.
Greetings,
Sylvia

Carolien said...

Dag Jane,

Ik wens je toe dat je het gekwakkel nu eens heel lang achter je mag laten. Op naar de zon en de zomer!
Leuk, die quiltende kleindochter en een mooi resultaat!

Fijne dag en groetjes, Carolien

Marguerite said...

Wat leuk dat je kleindochter ook al quilt. En meteen zo'n mooie quilt. Het is mij nog nooit gelukt bij mijn dochters. Misschien wachten op kleinkinderen ;)
Hoop dat je je nu alleen maar beter gaat voelen. Als zon en wind meewerken natuurlijk.

Ageeth Dorsman said...

Gelukkig ben je nu al weer aan het opknappen en kun je, naast de verhuizing, ook verder met je nieuwe project, ter afleiding.
Wat geweldig, dat je kleindochter al een quiltje heeft gemaakt, en dan ook nog met veel eigen inbreng! Daar kan ze echt super-trots op zijn (en jij als oma natuurlijk ook)!
Groetjes van Ageeth

Evelyne said...

Fijn dat je weer wat opgeknapt bent! Zo'n lief tulpen quiltje daar knap je zienderogen van op!! Leuk dat je kleindochter ook het quiltvirus heeft overgenomen, gelukkig heeft ze het andere virus links laten liggen!

Groetjes,
Evelyne

Robin said...

Tell Hope she has done a wonderful job. She looks so pleased to show it off. Rosie is one lucky little doll. Looking forward to seeing your progress on the new quilt. You always choose such great fabric.

Ineke said...

Fijn dat je weer aan de beterende hand bent, het is niet niks als je zo ziek bent! Rustig aan blijven doen is het allerbeste!
Wat een lief klein quiltje met tulp in het huisje! En je kleindochter heeft toch maar een mooi poppen-quiltje gemaakt! Zo leuk en knap van haar!
Liefs, Ineke

Janet said...

I'm sorry you haven't been well! Your new pattern looks very interesting! What a lovely doll quilt :0)

Floor said...

Wat kan je kleindochter dat goed! Ze heeft het prachtig gequilt. Net als haar oma dus, erg creatief en ze werkt heel netjes.
Een nieuw project..... kan me eigenlijk niet echt herinneren dat je de quilt - die je nu eens voor jezelf ging maken - al af had, maar misschien is dat ook helemaal niet zo.
Lekker meerdere projecten tegelijk, wel zo leuk die afwisseling.
Hoop dat je snel verder opknapt, want ziek zijn is geen pretje als je vol met plannen zit.
Maar.... hier in Holland wordt het nu van de week eindelijk wat warmer, dus misschien bij jullie ook.

ineke said...

Wat naar om zo ziek te zijn, maar gelukkig dat het beter gaat.
Leuk om zo met je kleindochter bezig te zijn en ze heeft een prachtig quiltje gemaakt.. Hier breekt beter weer aan en ik hoop dat dat bij jullie ook komt. Gezellig handwerken in de tuin tussen de tulpen.
Groetjes ineke

Every Stitch said...

Sorry to hear you have been unwell Jane - get well soon. Very well done to the little quilter! what a lovely little quilt she made - such a sweet girl too :)
Wow that is an exciting challenge you are starting - gorgeous pattern! And if anyone can stitch it to perfection it is you!

JanetD said...

Hope's doll quilt is beautiful, very clever girl to add the yo-yo's. My granddaughter made her doll a quilt almost the exact same size, must be just enough to hold their attention. The virus' this year seem to have been extremely bad, everyone I know who's gotten sick has been down for weeks. The new project will be stunningly done I'm sure. You're moving? Take care!

Phyllis said...

Goed om te zien dat je weer aan de beterende hand bent, wat een enig tulpenquiltje en wat een knappe kleindochter. Zit dat dat in de genen? Ze mag trots zijn op haar quilt, heel knap.

margaret said...

sorry to read you have been so poorly good to know you are now feeling a lot better.
hat a talented young lady you have there a lovely quilt can see her going on to make amazing quilts in the future.
Best of luck with your move not sure how soon it will be beforw you go to the Lake district

Elvira said...

Ante todo, que tu recuperación sea rápida.Y para seguir, decir que me encanta el quilt que ha realizado tu nieta,y que orgullosa se sentirá haciendo cositas para su muñeca.
Y lo feliz que a tí te hará obserbarla.
Besos

Nina Hobbysite said...

Fijn, dat je weer wat beter bent. En misschien weer energie krijgt om weer leuke dingen te maken. Leuk dat je kleindochter ook aan het quilten is geslagen.

Judith said...

wat leuk om te zien dat Hope nu al zo ongelooflijk creatief is en handig met naald, draad en machine! Dat komt helemaal goed met haar. Knap maar snel weer op, jij zult je energie nog nodig hebben voor de verhuizing.

Rachel said...

Hope you are properly on the mend now!

wappaty said...

Looking for your next blog. Get well soon. I am getting my fabric together and I bought some very nice fabric like you suggested for the blocks. Her we go. Get well soon. Jasmine

Debra Anger said...

Jane I hope that you are improving and getting your quilting mojo back. I am sure with the grandgirls sewing it has helped get over your bug watching their enthusiasm. hope you feel better soon hugs. Ontario Canada

Paula Barnett said...

I love every quilt you have made and am so glad you are posting again. You are an inspiration to me.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...