The fourth Home Sweet Home block, Thistle Hill, is finished. The thistle is enormous, but when we moved to our Scottish farm, they were bigger than me.....
I have thought a lot of the time we lived there, with lambs, and hens, and calves.... Not to forget the giant blue-purple thistles. The goldfinches loved them. And then the rose-garden, which was so overgrown that it took 20 wheelbarrows full of weeds before it looked nice..!
But it is nice to have the memories of that time in this quilt...
Het vierde huis van de Home Sweet Home quilt is af. De distel is wel erg groot, maar toen wij op onze boerderij in Schotland kwamen, groeiden ze daar ook hoger dan ik was.....
Ik heb wel veel geprakkizeerd over de tijd dat we daar woonden tijdens het maken van dit blok. De lammetjes, de kippen, de kalfjes, och wat was dat toch een leuke tijd.......En niet te vergeten die grote blauwpaarse distels waar de goudvinkjes altijd op af kwamen, en de rozentuin waar ik 20 kruiwagens vol onkruid uit weg haalde voordat je de rozen weer kon zien... heerlijke heel oude, geurende rozen...
Toch leuk, om nu die herrinneringen in zo'n quilt te hebben...
And there is even a Scottish bird. The red tartan was given me by a lady who made kilts. She gave me lots of left-over bits. Nice to make a quilt with them one day.
But the woollen fabric is a nightmare to applique with...I should have made felt of it first...
En daar is waarempel ook nog een Schots vogeltje. de rode tartan kreeg ik van een mevrouw die zelf kilts maakte. Ik vroeg haar eens of ze weleens kleine stukjes over had. Kreeg ik me toch een lading,,.! Wel leuk om ooit nog eens een lekker warme quilt van te maken.
Maar het is verschrikkelijk om te appliceren, die wollen stof.... Had ik natuurlijk eerst moeten vervilten...
Thank you all for your nice reactions on this quilt (DH Alan is sitting here glowing, because you all liked the white house..!) and on the Baltimore blocks. I'll show some more soon...
Allemaal nog bedankt voor jullie leuke reacties op deze huizenblokken, (mijn liefste Alan zit hier gelukzalig te kijken omdat jullie allemaal het witte huis mooi vonden...) en de Baltimore. De anderen krijgen jullie binnenkort ook te zien...
groetjes
Jane
Sunday, 6 February 2011
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
19 comments:
Wat een schattig huisje is het geworden, ja de verhouding....hihi, ach dat ligt niet aan ons maar aan het patroon, hihi! De distel kan zo in de vaas prachtig!
Ben zelf aan de tak in het gras bezig!
Wat een mooi huisje met goede herinneringen is dit geworden.
Fijne zondag verder Hennie.
Je huis is mooi geworden en extra leuk omdat je er je eigen herinneringen bij hebt. Het blijft zo leuk om huizen in quilts te zien vind ik, wat zou dat zijn toch? Het ziet er zo gezellig uit, in gedachten woon je er al.
Groetjes
Annemieke
Hallo Jane het is weer een prachtig huis geworden appliceren heb je wel heel erg onder de knie zoals wij kunnen zien je doet het prachtig.Groetjes Nelleke
Het is een schitterend huis geworden, Jane en wat leuk voor je dat al die herinneringen weer boven kwamen. Prachtig vogeltje ook!
Groetjes,
Inge
Ik sta met bewondering te kijken naar je mooie blokken die je maakt. En vooral met zo'n lieve stofjes.
Een prachtig blok is het geworden. Ik zou haast zeggen dat het logisch is dat de distel hoger is dan het huis, als symbool voor Schotland.
Leuk om die tartan er in te verwerken.
Oh Jane dit is ook weer een prachtig huis geworden !!
Dat blijft dus altijd een blok met mooie herinneringen. Hij is erg mooi geworden.
Wat een prachtig huisje en het vogeltje is ook mooi geworden.De achtergrondstof is ook helemaal mijn smaaak, groetjes Warna
Nice progress on your Home Sweet Home...it was one of my favorites to make! Tell your hubby I like the white house!
In stitches,
Teresa :o)
Your progress with your houses is going really well...love the tartan bird...too cute!
Leuk dat je een berichtje bij mij hebt achter gelaten.
Hé, hier ben ik vorige week een keertje stilletjes geweest. Via José ben ik toen hier gekomen.
Wat een mooie HSH blokken heb je gemaakt.
dank je voor je reaktie op mijn blog, wat is dat toch leuk die nieuwe tijd, jij als nederlandse in engeland al 30 jaar ik al 30 jaar in duitsland en je moeder in ommen,ik kom eigenlijk uit havelte en ben ook heel vaak bij stegeman op staphorst geweest, mijn quilt met 25 oude hesjes uit staphorst van stegeman is klaar moet nog gequilt worden na sjaantje, die moet eerst af. weet je dat er een modeontwerper in berlijn een modeshow had met staphorster kleding, op 16 april is dat in staphorst te zien, stond in de meppeler courant. nou ja genoeg gelaber uit holland, wat worden je huisjes mooi en jammer dat je wegging van die boerderij, ik woon wel op een boerderij met schapen voor mijn neus. groetjes en ooit meer? trijnie in duitsland
Hallo Jane, bedankt voor je compliment op mijn blog. Ik ben meteen naar je op zoek gegaan en wat heb ik zitten genieten zeg...
Wat een schitterende applicaties maak je. Ik mag ook heel graag appliqueren.
Ik kwam ook je Dear Jane tegen, is echt prachtig geworden. Je quiltwerk is ook heel mooi. Ik krijg spijt dat ik 'm niet groter heb gemaakt...maarja je kunt niet alles hebben hè.
Je hebt een heel gezellig blog en ik ga je nu volgen hoor.
groet Heleni
Het is geweldig mooi geworden en al die herinneringen maken het dubbel zo bijzonder.
I love your Home Sweet Home blocks. I just pulled that book off my shelf the other day thinking I would like to start that quilt. Your Dear Jane is just beautiful. My top is all finished - I just need to baste and begin the quilting. Reading how well you sleep under yours makes me think I should get busy. Love your blog.
It's beautiful!!
Ach, wat is het een mooi blok geworden, het huis springt er echt uit en die distel is prachtig. Wat een herinneringen! Dat Schotse vogeltje is ook leuk, mooi, dat verhaal achter de stofjes.
Groetjes, Cisca
Post a Comment