De eerste steen gelegd..... The first stone is laid....

After a lot of searching, drawing, and cutting, the first pieces of the Balmesh house are in their place at last....

Na veel zoeken, tekenen en knippen is het dan eindelijk zo ver. De eerste stukjes van het Balmesh huis liggen op hun plaats....

My husband came in and smiled: "You must come from a good builders-family, you start at the top and work down..."
There will be a lot of puzzling before I am all the way down though, lots of bushes and walls in the garden, all overlapping each other.
I have made an overlay of the house so that I get all the pieces more or less in the right place.

Mijn man kwam binnen en zei met een glimlach: " Jij zult wel uit een hele goede bouwvakkersfamilie komen, je begint bovenaan en werkt naar beneden..."
Het zal nog wel een heel gepuzzel worden voordat ik helemaal beneden ben trouwens, al die struikjes en muurtjes in de tuin die over elkaar heengaan.
Ik heb een overlay gemaakt van het huis, zodat ik alle stukjes ongeveer op de goede plek krijg.

If you have a good look at the sky, you can see lots of dandelion parachutes flying around. I could not resist using this fabric from the V&A for this, because it was the same in reality.
Every day weeds shot out of the ground, because nothing had been weeded for years, and the seeds flew in from the neglected field next to us too. In the front garden there was an old overgrown rose-garden of about 12 x 15 feet, and I planned to just dig the whole lot over, but the rosebushes looked old, which meant lovely scented  roses. So I took courage and started weeding. In the first few weeks I took out at least 20 wheelbarrows full of weeds!
In the meantime I have started making some 3 inch blocks from the centre of the Sundial quilt. I am making all the blocks by hand. These will be put around the house. Here are a few....
Little geese, very appropriate, because flocks of honking geese flew straight over the house at times...

Als je trouwens goed naar de lucht kijkt, zie je dat er allemaal paardebloem-parachute-jes rondvliegen. Ik kon het niet laten om dit leuke stofje van het V&A museum daarvoor te gebruiken, omdat het in het echt ook zo was.
Het onkruid schoot elke dag weer de grond uit, omdat er al jaren niet was gewied, en de zaadjes waaide binnen van het verwaarloosde weilandje naast ons huis. Er was een rozentuintje in de tuin voor het huis, ongeveer 4 x 5 meter, die ik van plan was gewoon maar om te spitten. Maar de rozenstruikjes leken erg oud, en dat zou heerlijk geurende rozen beteken. Dus raapte ik al mijn moed bij elkaar en begon te wieden. Minstens 20 kruiwagens vol onkruid heb ik de eerste paar weken uit dat rozentuintje gehaald!
Inmiddels ben ik ook begonnen aan de kleine 3 inch blokjes, die om het huis komen. Ik zet ze op de hand in elkaar. Hier zijn er een paar..
Kleine gansjes, heel toepasselijk, want vaak vlogen er honkende ganzen regelrecht over het huis ....

And here you can see the original. I love studying the old quilt of 1797, and seeing that whoever made it, used lots of different fabrics. I want to do the same in my quilt.

En hier is de originele. Ik vind het zo leuk om te zien dat degene die deze quilt maakte in 1797, heel veel verschillende stofjes gebruikte. Dat wil ik dus ook doen in mijn quilt.

Also a block with a butterfly, because there were lots of them too....

Ook nog een blokje met een vlindertje, want die waren er ook heel veel...

Now I am going to carry on building, from the top down............:o)
Enjoy your day!

Nu ga ik nog even verder bouwen aan het huis.....van boven naar beneden......:o)
Fijne dag verder!

Jane