Lady..............

The house is finished. The house on the steading, Balmesh, in Scotland, where we lived for 6 years before moving to Wales two years ago.
And who is Lady?
Lady was the wild cat, that really belonged to the house. She was at least 15 when we moved in, and I am grateful that she died a year before we moved to Wales. No-one knew where she came from, or how old she was exactly.
Here is is sitting on the steps in the garden, where she was always waiting for me when I returned from doing the rounds of the fields before breakfast......

Het huis is dus af! De boerderij, Balmesh,  waar we 6 jaar hebben gewoond in Schotland, voordat we twee jaar geleden naar Wales verhuisden. 
En wie is Lady?
Lady was de wilde kat die eigenlijk bij het huis hoorde. Ze was al minstens 15 toen wij kwamen, en gelukkig ging ze dood in het laatste jaar daar, voordat wij naar Wales verhuisden. Niemand wist waar ze vandaan was gekomen, of hoe oud ze precies was.
Hier zit ze bovenaan het trapje in de tuin, waar ze altijd op me zat te wachten als ik 's morgens voor het ontbijt terugkwam van mijn ronde door de weilanden...

and a close-up...

en een close-up...

When we arrived in Balmesh, she was very shy, and did not want to be picked up. But after the first summer, she started to change. She started following me everywhere, and wanted to 'help' me in the garden.
I always fed her by the backdoor, because at first she did not want to come into the house, and the second summer I was totally amazed to see that the birds were not afraid of her.

Toen we aankwamen in Balmesh, was ze vreselijk schuw, en ze wilde niet opgepakt worden, maar na de eerste zomer begon ze te veranderen.
Ze liep me overal achterna, en wilde me altijd 'helpen' in de tuin.
Ik voerde haar altijd bij de achterdeur, omdat ze eerst ook niet binnen wilde komen, en de tweede zomer was ik heel verbaasd om te zien dat de vogels niet bang waren voor haar.

they stood close by her...

ze liepen vaak vlak langs haar heen....

...and waited patiently until Lady had finished most of the food...so that they could share the rest. I have seen several times that Mr and Mrs Blackbird and a Robin were eating out of the same plate as Lady, but I did not have my camera with me....
Sometimes she looked at me helplessly.....what do I do with these birds?

...en wachtten geduldig totdat Lady meer dan de helft opgegeten had....zodat ze mee konden eten. Ik heb weleens gezien dat mijnheer en mevrouw merel en een roodborstje samen met Lady uit hetzelfde bord zten te eten, maar dan had ik natuurlijk net weer mijn camera bij me...
Soms zat ze hulpeloos naar me te kijken....wat moet ik nou met die vogels?

....they finish off the last bits, and Lady walks away in a huff...

....ze eten de laatste restjes op en Lady wandelt verongelijkt weg...

Soon I could pick her up and stroke her, and she loved it....
In the meantime I am drawing and making small blocks, and all the blocks are kept in a nice Scottish tin....more about them next time...

Al gauw kon ik haar ook oppakken en aaien, en dat vond ze heerlijk....
Intussen ben ik ook weer wat kleine blokjes aan het tekenen en maken, en alle blokjes gaan in dit toepasselijke Schotse blikje.....volgende keer meer....

I have heard that there are more of you who want to put your house into a quilt. Perhaps this will become a new virus.....:o)
Enjoy your day!

Ik heb trouwens gehoord dat er al meer zijn die hun eigen huis willen verwerken in een quilt. Wie weet, wordt dit een nieuw virus......:o)
Fijne dag allemaal!

Jane