"Het Hondje van de Buurman........The Neighbour and his Dog"

Yes, I am still here.... After a very busy month, life will get back to 'normal' hopefully! I hope you are all well.
At last I can now pick up the "Memories of Balmesh" quilt saga again.....
Next to the entrance of the drive up to our farm was a tiny cottage. That is where Paul lived, with his dog and four cats. The dog was called Eddie, and he was always around. He greeted us when we came home and accompanied us to the back door. So I had to dedicate a little block to him.....

Even een teken van leven na een heel drukke maand - hopelijk gaat het leven nu weer 'normaal' worden! Ik hoop dat alles goed is met jullie!
De draad van de "Memories of Balmesh" quilt kan weer opgepakt worden......
Naast het begin van onze oprijlaan stond een piepklein huisje. Daarin woonde Paul, met zijn hond en vier poezebeesten. Het hondje heette Eddie, en was er gewoon altijd. Hij begroette ons als we thuis kwamen, en ging mee tot aan de achterdeur. Dus daar moest wel een blokje aan gewijd worden...

Very soon we became friends with Paul. That was incredibly handy, because he could do anything from plumbing to making bookcases, and he often called in just at the right moment when something had gone wrong.
He always drove up into the courtyard with his car, which was loaded with all sorts of tools, just in case he needed something...and Eddie always came too.....

Al gauw werden we goede vrienden met Paul. Dat was erg handig want hij kon van alles, van lekke buizen repareren tot boekenkasten maken, en hij kwam op allerlei tijden binnenlopen, vaak net op het goede moment, als er weer eens iets mis was gegaan. 
Hij reed altijd met zijn auto de oude binnenplaats op. Die auto zat altijd stampvol met van alles wat hij nodig zou kunnen hebben.....en Eddie kwam ook altijd mee...

Of course he could never leave without coffee.....

Hij kon natuurlijk nooit weggaan zonder koffie...

Paul also helped Alan to take down the top half of the old farm house.....

Paul hielp Alan ook om de oude boerderij een kopje kleiner te maken....

A year later it looked like this....

Een jaartje later zag het er zo uit....

Without Paul and Eddie life at Balmesh would have been a lot more difficult, so that is the reason for this little block. Here is the whole block...

Zonder Paul en Eddie zou het leven in Balmesh wel erg moeilijk zijn geweest, vandaar dit blokje. Hier nog een keer het hele blokje....

And now I have to start looking at all of your blogs, because I have hardly had time for that!
Have a nice day!

En nu moet ik wel eens even jullie blogs gaan bekijken, want daar ben ik ook bijna niet aan toegekomen!
Fijne dag allemaal!

Jane