"blokjes"......."small blocks"

First I want to thank you all for your lovely comforting comments on my blog about Elaine, 

my neighbour in Scotland. It did help me a lot.

In the meantime I have sewn all the 3 inch blocks around the centre....

It has been raining a lot here this past week, but one morning it was dry and not too windy, 

so I could take a picture outside.

Allereerst wil ik jullie bedanken voor alle lieve, meelevende en troostende reacties op mijn blog 

over Elaine, mijn buurvrouw in Schotland. Het heeft me echt goed gedaan.

Intussen heb ik alle kleine 3 inch blokjes aan het middenstuk gezet....

Het was even droog, en niet te veel wind, dus gauw even buiten op de foto. 

...but perhaps you would like to see some close-ups?

.......maar je wilt het misschien van wat dichterbij zien?

...and the lower cornerblocks...

..en de onderste blokjes...

top right...

rechts boven....

...and the last corner...I still don't know what to applique in the centre block - 

my initials, a date, or perhaps a sheep? Do you have any ideas?

...en onder....ik weet nog steeds niet wat ik in het midden zal appliceren - 

mijn initialen, datum, of mijn schaapje? Misschien heb jij nog een idee?

I found a lovely bird-fabric for the corner blocks, 

and I arranged it so that from every corner a bird looks at the house...

Voor de hoeken vond ik een schattig vogelstofje, 

en het grappige is dat vanuit elke hoek het vogeltje naar het huis kijkt...

There always were a lot of birds around the house...

Er waren ook altijd wel heel veel vogeltjes om het huis...

Often they were flying...

Vaak vlogen ze...

...and often they were just sitting in the branches, singing...

..en vaak zaten ze gezellig op een takje te zingen....

Now I am going to start working on the outbuildings around the house.

Bye for now...

Nu kan ik beginnen aan de schuren en stallen rondom het huis...

groetjes van

Jane