We zijn weer terug van een vakantie in het Noorden van Engeland, de Yorkshire Dales.
Ik heb heel veel fotos, dus ga er maar even gezellig bij zitten met een kopje koffie.
Wij waren op het station van Kirkby Stephen, in het vroegere kaartjesverkoop kantoor dat veranderd is in een vakantiehuisje. Het ligt aan een spoorweg, de 'Settle and Carlisle Line', die door een prachtig berggebied gaat, met 17 viaducten, en 13 tunnels.
We are back frrom holiday in the North of England, the Yorkshire Dales.
I have a lot of pictures, so make yourself comfortable with a nice cup of tea, and enjoy!
We were staying in the booking office of the station in Kirkby Stephen, that has been changed into a holiday cottage. It is on the 'Settle and Carlisle' line, which takes you through a beautiful mountainous area with 17 viaducts and 13 tunnels.
We hadden een prachtig uitzicht...
we had a beautiful view....
met een wandelpad naar het plaatsje Kirkby Stephen....
with a footpath to Kirkby Stephen.....
Omdat York niet zo ver weg was, zijn we daar ook een dag geweest.
York was not all that far away, so we went there one day.
En natuurlijk ben ik ook in het Quiltmuseum (klik) geweest. Er waren prachtige antieke quilts, maar jammer genoeg mocht ik geen fotos maken. Deze quilt, die ook op de museum website staat, heb ik ook gezien.
And of course I went to see the Quiltmuseum (click). There were beautiful antique quilts, but unfortunately photos were not allowed. This quilt was there, which is on the museum website as well.
York is een prachtige stad, met mooie oude straatjes.
York is a beautiful city, with lovely old streets.
mooie tuinen en oude huizen...
beautiful gardens and old houses....
en natuurlijk het Castle Museum, met antieke straatjes
and of course the Castle Museum with antique streets
where the washing hangs out
en een leuk antiek stoffen winkeltje..
and a lovely old fabric shop....
Buiten zagen we ganzen
Outside we saw geese
en wat denk je van deze gezellige fiets?
and what about this bike?
Als je op een station woont, kun je zo uit de voordeur op de trein stappen. Die ging over het prachtige Ribblehead viaduct
When you live in a station you can just step on the train from the front door. The train went over the impressive Ribblehead viaduct
naar Settle, waar een leuk cafe was met lekkere koffie en gebak..
to Settle, where we found a nice cafe with lovely coffee and cake...
Weer terug langs Dent, het hoogste stationnetje in het land, met overal sneeuw hekken.
On the way back we came through Dent, the highest station in England, with snow fences all around..
Er was zelfs nog wat sneeuw hoog in de bergen
There was a little bit of snow left high in the mountains
Dichtbij ons was ook een ruine van een kasteel, 'Pendragon Castle' uit de twaalfde eeuw
Near us was a ruin of an old 12th century castle 'Pendragon Castle'
met muurtjes waar de bomen bijna in vergroeid waren
with walls where the trees had almost grown into
Schaapjes op de weg..
Sheep on the road...
een waarschuwing voor rode eekhoorntjes..
a warning sign for red squirrels...
een typische boerderij
a typical farm
met natuurlijk schaapjes...
with lambs of course...
Toen ik dit landschap zag, zag ik in mijn gedachten Jane Eyre daar lopen
When I saw this landscape I could just imagine Jane Eyre walking there
en opeens was er een hevige hagelbui...
and suddenly there was a heavy hail shower...
Maar heb ik zelf nog iets gedaan aan Catalina's quilt?
Nou, niet erg veel natuurlijk. Maar ik ben wel begonnen met de rand aan de rechterkant.
But did I manage to do anything to Catalina's quilt?
Well, not a lot of course. But I did start the right side border.
En daar kan ik nu weer mee verder...
Fijne dag!
And I can carry on with that now...
Have nice day!
Jane
.jpg)
37 comments:
Wat een prachtige reis, ik heb er van genoten. Ben ook helemaal verliefd op Engeland/Ierland en schotland.
Wales wil ik ook nog graag een keer bezoeken, mijn man Andy zijn voorvaderen komen uit Wales....
De rand wordt een plaatje net als de omgeving waar je bent geweest...
Groetjes Annemieke.
I love seeing the photos, thanks for sharing - I doubt I will ever travel overseas so I love seeing photos.
Wat heb je ons meegenomen op een fantastische reis.
Het is al weer wat jaartjes geleden dat ik in Yorkshire was. Sommige dingen veranderen niet.
Heel goed dat oude gebouwen gebruikt worden als vakantie huisjes.
Logisch dat je niet zo veel gehandwerkt hebt.... er is zo veel te zien... Nu thuis nog lekker nagenieten en je gaat vol enthousiasme verder met je quilt. Die schiet al aardig op.
Fijne dag en groeten van Willemien.
Wat leuk om te lezen en te bekijken, Jane. Je woont dan ook in een geweldig land.
Op een klein stationnetje
's Morgens in de vroegte
Stonden zeven wagentjes
Netjes op een rij
En het machinistje
Draaide aan het wieletje
Hakke hakke puf puf
Weg zijn wij
Leuke tekst, he?! En als ik kijk naar je foto's ook nog wel toepasselijk.... :)
Wat een mooie omgeving; en die prachtige oude quilt!
Nu weer heerlijk genieten van alle moois dat je zelf maakt!
Prachtig!!
Liefs, Ria.
Gaaf! Wij gaan volgende week!
Ooohhhh.. ik zit helemaal te genieten :) Dank je wel voor het delen van de prachtige foto's en al je verhalen er bij! Heerlijk om even 'weg' te dromen en in gedachten met jullie mee te gaan! Groetjes!!
Wat een prachtige reis! Je waant je zo in het Engeland van Jane Austen...
Ik ben ook ooit in York geweest, in het Castle Museum. Of er toen al een
quiltmuseum was, weet ik niet, ik
quiltte toen nog niet. Heb heerlijk
meegenoten van je prachtige foto's, het moet een geweldige vakantie geweest zijn.
Groetjes van Ageeth
Prachtige foto's! Wat een mooi landschap en wat een ruimte, zalig! Heel sfeervol allemaal.
zucht, je zou zo in de auto willen stappen ;-)
Prachtig, dank je wel....
Prachtig, wat een mooie omgeving! Staat ook nog hoog op mijn verlanglijst. dank voor het delen. groetjes, Gerda
Hè wat gezellig dat Engeland is toch echt een prachtig land met al die mooie oude uitstraling ,leuk hoor hoe je het vertelt gr marloeskreatief
Wat leuk dat we van jou vakantie mochten genieten. Mijn man is daar in de buurt vroeger ook eens op vakantie geweest. Het is er zo mooi zegt hij altijd als het over Engeland gaat. Nu begrijp ik het. En ach over het weer hoeven we het niet te hebben. Dat is hier in Nederland tegenwoordig ook nooit meer mooi. We hebben nu al dagenlang koud en regenweer.
Groetjes Marguerite
Nu weer aan de was en daarna naar je lapjes.
Wat een pracht foto's heb je gemaakt en dat wij ook mee hebben mogen genieten !! Je rand wordt weer super leuk !
Meid, wat is het daar toch prachtig! Zoveel sfeer, zoveel nostalgie. Jaren terug, ik geloof wel 30 jaar of zelfs meer, waren wij ook een keer in York. We hebben toen een uitgebreid servies, de bekende Country Roses, gekocht. Konden het makkelijk meenemen in de caravan. En goedkoop als je het met nu vergelijkt.
Bijzonder dat vakantie huisje van jullie!! Wat zal je genoten hebben!
Wat een heerlijke vakantie heb je gehad Jane. Prachtige foto's heb je laten zien. Ik heb er van genoten. 'k Zou er graag eens naar toe gaan.
gr.Heleni
Wat een heerlijk tripje en bedankt voor het meereizen. Wat een mooie omgeving. Ach en voor alles is een tijd dus nu weer verder met je rand. Veel plezier ermee. Fijne avond ineke
Wat is het daar toch mooi allemaal, Dank je wel voor de leuke foto's
Wat gezellig dat we met je mee op vakantie mochten :o)
Wat is Yorkshire toch mooi.
Laten we het erop houden dat we goed handwerkweer hebben in Europa...
Thanks so much for sharing your vacation pictures. What beautiful country. It makes me want to paint or write a novel. Not that I can do either but it's nice to dream.
Ik miste je al op je blog, maar je was lekker op vakantie.
Wat is het daar mooi en heerlijk dat je me liet meegenieten met die mooie foto's.
Wat een landschap, en zo leuk die schaapjes met hun zwarte kopjes en de antieke quilt, en het kasteel dat helemaal vergaan was.
Wie zal daar allemaal hebben gewoond?
Nu weer thuis en de rust om weer verder te gaan met je mooie quilt.
Gaat vast wel lukken met zulke mooie herinneringen.
Groetjes,
Floor
Lovely photos of your country. Your applique work is beautiful and very inspiring.:)
Wat een prachtige foto's laat je ons zien. Ik ben er nooit geweest maar ikgeniet zo een beetje mee.
Well - that is my idea of the perfect holiday! Thanks for the lovely pictures - you must have had a wonderful time - am very jealous :)
I just came home from work and sat down with a cup of tea and came to your lovely post. The pictures of your trip were wonderful. It reminded me of being a kid and going over to friends and relatives to see slide shows of their trips. You have got to be getting so close to finished on Catalina's quilt.
it looks like you had a lovely trip! I can't wait to see more progress on your border - the fruit looks wonderful so far!
Prachtige reis, ik wil ook weer. Dank je wel dat je ons liet mee genieten. Maar waarom is het nodig om voor rode eekhoorns te waarschuwen? Groetjes uit Nederland van Petra
Dank je wel voor de prachtige foto's, alsof ik eventjes in Engeland was.
Dat was ook voor mij genieten :-)
Toen je het over Jane Eyre had drong het nog niet door, (o) dat je dus zelf Jane heet :-)
Leuk en mooi zo'n uitje !
groetjes,
Simone
Wat een prachtige foto's,ik kom helemaal in vakantiestemming,nog een paar daagjes en dan is het voor ons ook zover.
Groetjes Lia
Beautiful photos Jane! I would love to visit the beautiful countryside of England someday. Thanks for sharing your photos. You have another beautiful start on your border for your quilt. Your quilt is going to be very beautiful. I love all the fabrics and colors you use. Have a great day!
Lisa in MN/United States
Wat een mooie foto's. Het ziet eruit als een heerlijke vakantie.
Wat een mooie fotos ik ben alleen nog maar in londen geweest en vind het prachtig dit staat zeker op. mijn verlanglijstje!
What beautiful photos!
Jane, how great to be able to stay in a railway station! Were there any railway antiques on the inside? Your photos are awesome-love the name of the cafe you stopped at.
Excellent pictures of cozy streets and houses, views of landshaft and of course the sheeps ))) and apple on the right side border. So, really nice travel..Thanks for sharing, Jane! Such feeling, as if I would was there.....
Leuk om je verslag te lezen! En ook om het een en ander te herkennen. Vorig jaar was ik ook in York. En in het quiltmuseum, maar helaas heb ik dat winkeltje met die stofjes gemist, voor de volgende keer dan maar. York is een erg leuk sta vond ik. Ben een beetje lezen aan het inhalen want was ook op vakantie.
Groetjes
Annemieke
Post a Comment