"Een teken van leven - Still alive"

Het is ook wel een hele tijd geleden dat ik mijn vorige blogje schreef. Er is intussen heel wat gebeurd.
In April waren we in Nederland. Een mooie wandeling op het prachtige landgoed Eerde met mijn nicht Hetty.

It is a long time ago that I wrote a blog. a lot has happened since then.
In April we were in Holland. With my cousin Hetty I had a lovely walk around the beautiful Eerde estates.


Alles was in bloesem..

Everything was in blossom...


En er waren ooievaars...

And there were storks!


En een prachtig schaap - ik wilde zo wel gaan spinnen...;)

Also a beautiful sheep. I just wanted to spin that wool..;)
 

In Juni gingen we naar Cumbria voor een week. Daar waren veel zigeuners voor de paardenmarkt in Appleby...

In June we went to Cumbria for a week. There were a lot of gypsies for the horse-fair in Appleby...


In November zijn we er weer geweest, en deze keer sneeuwde het.

In November we went there again, and this time it snowed.
 

Wel heel mooi zo, die bergen bij Sedbergh...

So beautiful, these Howgill Fells near Sedbergh...


Er was een hele vreemde, enge lucht in het Lake District.....zou dat alvast een aankondiging zijn geweest van de 350 mm regen die er een week later zou vallen?

There was a strange, frightening, sky in the Lake District...could that have been an announcement of the 14 inches of rain that would fall there a week or so later?


Mijn favorite meer 'Buttermere'

My favourite lake "Buttermere"


Er liepen leuke Herdwick schaapjes...

There were lots of Herdwick sheep...


Is het niet net een speelgoedschaapje?

Isn't this is just like a little toy sheep?


Twee weken later waren we er weer -  En het sneeuwde weer!

Two weeks later we were there again...and again it snowed!
 

We waren er om naar huizen te kijken, want we verkopen ons huis in Wales.
Wat zal ik het uitzicht missen, en de kinderen en kleinkinderen die nu zo dichtbij wonen, maar het is wel erg prachtig in Cumbria.
De hele zomer heb ik geen steekje gezet, maar nu heb ik eindelijk het Caswell blok af waar ik mee bezig was.

We were there to look at houses, because we are selling our house in Wales.
I shall miss our views, the children and grandchildren, who live so near, but it is very beautiful in Cumbria.
All summer I did not do any stitching, but now I have finally finished the latest Caswell block. 


En ik heb ook een paar blokjes gemaakt voor de Welsh quilt.

And I made a few corner blocks for the Welsh quilt.






Zelfs met het volgende blok van Caswell ben ik begonnen....is de quiltmojo terug?

I even started the next Caswell block....is the quiltmojo back?


Met de woorden van een gedicht van Minnie Louise Haskins wens ik jullie allemaal een gelukkig en gezond 2016.
"En ik zei tegen de man die aan de poort van het nieuwe jaar stond: "Geef me een lamp zodat ik veilig het onbekende tegemoet kan gaan.
En hij antwoordde: "Ga het donker in en houd met je hand de Hand van God vast. Dat is beter voor je dan een lamp, en veiliger dan een bekende weg."

With the words of a poem of Minnie Louise Haskins I wish you all a blessed and healthy 2016. (click on picture to see the words)

Fijne dag

Have a nice day,
Jane