"......450 Meters...."

Het lijkt wel een sprint. ....450 meters....
Dat was het ook....alleen....450 meters quiltgaren met piepkleine milimeter steekjes gaat wel erg langzaam....
Maar, ik ben er!
Catalina's Paradise quilt (een variatie van de Civil War Bride oftewel Bird of Paradise quilt) is gequilt - helemaal! 

It looks like a 450 metre run...and it was. But 450 metres of very small stitches does not go very fast...
But, I have got there!
Catalina's Paradise quilt ( a variation of the Civil War Bride or Bird of Paradise quilt) is now quilted!

De ruimtes opvullen ging zo leuk met echo quilting.

I enjoyed filling up the spaces with echo quilting.

En hier weer heel anders...

A different way here.......

..en weer een ander idee.

..and yet another idea.

Soms kom je een groot blank vlak tegen....hoe ga ik dat doen?
...eerst maar even overal omheen...

Sometimes you come across a big open area.....how am I going to fill that in?
....first I go around everything....

...en nog maar een keer...

...and then again....

..maar nu wil ik wel wat variatie, anders wordt het wat saai, dus ik ga terug naar rechts...

...but now I want some variation, otherwise it gets boring, so I go back on myself....

...en een poosje later ziet het er zo uit. Het wordt echt je eigen handschrift, want een ander zou het weer heel anders doen. Er hoeft niets getekend te worden, want er is geen patroon. Echt leuk hoor, dat echo quilten!

...a bit later it looks like this. It really becomes your own handwriting, because someone else would do it differently again. There is no pattern, and no marking necessary. I love echo quilting!

En als ik dan even opkijk, zie ik dit langs komen......hoe kan dat nou?

Then I look up, and see these come by......isn't that strange?

Er zou ook een grote storm langs komen, maar daar hebben wij hier weinig van gemerkt.

They promised us a big storm, but we did not notice much of it.

Dus ondanks alles quiltte ik rustig door, steekje voor steekje.
Toen kwam ik bijna aan het eind van de laatste rand, en daar is Herryt, de Nederlandse Friese Stabij puppy van Nicholas en Catalina. Nou ja, dit is eigenlijk zijn moeder, Roosje van de Eenhoornleijn , maar dat geeft niet. Toen ik dit tekende, was Herryt nog niet eens geboren....

So despite everything I just quilted on, stitch by stitch.
Then I came across Herryt, Nicholas and Catalina's beautiful Dutch Stabyhoun pup. Well, actually, this is his mother, Roosje van de Eenhoornleijn, but that does not matter. When I drew this, Herryt was not born yet.....

Vorige week kwamen Nicholas, Catalina en Herryt een paar dagen. Ik had een lekker been voor hem...

Last week Nicholas and Catalina and Herryt came over for a few days. I had bought a nice bone for him....

Hier kun je hem in actie zien... 

Watch this video if you want to see him in action.....



Misschien vind je het leuk een foto van een gedeelte van het quilten te zien?

Perhaps you would like to see a part of the finished quilting?

En nog een...

And another one....

En nu op naar de binding, en natuurlijk een label.
Fijne dag!

Now I have to do the binding, and of course a label.
Have a nice day!

Jane