Het wordt echt lente! Overal zijn ze weer, die kleine witte huppelende vlekjes in de weilanden, met heldere stemmetjes, honderden lammetjes met hun trotse moeders....
Spring is really here! Everywhere in the fields are small white jumpy figures, with clear little voices...hundreds of lambs with their proud mothers...
En overal groeien narcissen, zomaar langs de wegen - het is het plaatselijke onkruid...:o)
And everywhere daffodils spring up, along the roads - it is like a local weed...:o)
Maar niet alleen lammetjes....
But not only lambs....
Hier is nog iemand die verstoppertje speelde...
Here is someone else who tried to play hide and seek....
Intussen ben ik druk bezig geweest met het omtrekken van freezer paper malletjes voor het nieuwe blok.
In the meantime I have been busy with drawing around lots of freezer paper templates for my new block.
Totdat alle stukjes netjes op kleur liggen in plastic zakjes.
Until all the pieces are ready, by colour, in small plastic bags.
En dan kan het beginnen. Het oude strijkijzer houdt het plastic waar het patroon op staat stevig op z'n plaats...
And then it can start. The old iron is firmly standing on the pattern overlay to keep it in place....
...en langzamerhand worden er steeds meer stukjes vastgespeld....
And slowly more and more pieces are pinned down....
....totdat ik de eerste deeltjes kan vast rijgen. (Ik heb lijm geprobeerd, maar dat past toch niet bij me).
...until I can baste the first pieces. (I tried glue, but it just isn't for me).
Buiten is het prachtig...
Outside it is beautiful....
...en er wordt hard gewerkt.
....and there is a lot of work going on.
Sommige schapen vinden het heerlijk in de zon...
Some sheep love the sunshine...
...en anderen gaan aan de wandel.
...and others go for a walk.
En vind je dit geen leuk advies?
And don't you think this is good advice?
Fijne dag!
Have a nice day!
Jane
.jpg)
18 comments:
Specially like the sheep, as usual. But the rabbit was quite a catch!
Prachtig Jane, zowel de natuur als je werk!!!!
Your post brings a smile to my face. Such lovely photos. Wow! What a block! It will be amazing when finished. I don't like to use glue either.
Very good advice, yes.
You are working almost as hard as Mother Nature!
You are making great progress on your latest block - Good for you! I hear you regarding glue. I never liked it either. Your surroundings appear so beautiful and peaceful. I would love to have some sheep. A never ending supply of sock yarn :) Our Spring is not as far along as yours. Our daffodils and tulips are only a couple inches above ground and probably won't be ready to bloom for while yet. I can't wait.
your project looks so complicated how lovely it will be when finished. Good to see the spring lambs, I miss them as where I lived before I could see them from the bedroom window. Trust spring is still with you though I half suspect you had some snow yesterday, we has a sprinkle and it as very cold again.
Buiten is het prachtig, maar binnen ook. Wat een stukjes en zorgvuldige voorbereiding. Ben benieuwd, laat je het papier zitten en haal je dat later aan de achterkant weg. Wat een hoop stukjes, maar wordt vast heel mooi. Groetjes ineke
Dat applicatie patroon ziet er heel ingewikkeld uit.
Wel leuk dat je laat zien hoe zo'n blok gemaakt wordt.
Ben benieuwd naar de volgende foto's.
Groetjes Martine
Your applique blocks looks so interesting, I look forward to seeing it completed. Happy spring!
I love Spring it is my favourite season! I tried glue for appliqué but did not really like it, I think I used too much! Do you thread baste everything in place before you start to stitch?
Het lijk me heerlijk om al die prachtige natuur en dieren om je heen te hebben.
Zou niet meer aan naaiwerk toekomen :-)
Jouw blok bestaat wel uit heeeeeeeel veel stukjes!
Maar het wordt vast heel mooi als alles er op zit.
Vandaag is het hier prachtig voorjaarsweer, hopelijk bij jou ook, lekker genieten van het buiten zijn.
Groetjes,
Floor
Beautiful work, Jane! I always love it when I get to the stitching part of an applique block, as the preparation can make me a bit impatient!
The sign made me laugh out loud - brilliant!
Wat leuk al die lammetjes en schapen je kunt echt zien dat de lente er weer is en wat laat je weer mooie foto's zien van de omgeving en je blok in wording, ik vind het zo knap hoe mooi jij kunt appliceren ik kijk er met bewondering naar. Dit weekeinde wil ik beginnen met de Caswell quilt.
Ik word blij van je blogje, en niet alleen van de lieve lammetjes, het verstoppertje-spelende konijntje en de narcissen, maar ook van alle kleine deeltjes, die eveneens een belofte zijn, net als de lente, maar dan een belofte van weer een mooi blok. En lijm? Dat was het voor mij ook niet...
Groetjes van Ageeth.
Ohhhh die schaapjes !! De lente springt van het scherm af als ik je blog leest, geweldig ! Dat blok ziet er ingewikkeld uit, maar jij draait daar je hand niet voor om.
Hoi Jane bedankt voor je antwoord en reactie op mijn blog. Leuk om ook eens uit te gaaan proberen. Fijne avond ineke
since you moved to Cumbria have you been to the Beatrix Potter museum - I thought this article might interest you http://www.ctpub.com/blog/authors-quilt-on-display-in-beatrix-potters-home/
Dag Jane,
Ik ben even aan het terug lezen in je posts ...
'k Probeer een beetje te begrijpe hoe je zo'n ingewikkeld blok aanpakt:-). Effe kijken ... eerst teken je het patroon uit op plastic, dan alle blokjes kiezen met freezer paper en eerst de "onderste patronen" op je ondergrond spelden - met het plastic er boven? Dan appliceren en verder gaan met de tweede laag en zo verder?
Ik zou namelijk ook wel graag de Caswell quilt of de Civill War Bride quilt willen maken en dit lijkt me een hele goeie methode - ben ook niet zo van het plakken :-)
Groetjes,
Ann
Post a Comment