I love quilts, especially antique quilts, either applique or pieced,
and I want to share my journeys in quilting !

But, my "Threads and Treasures" sometimes include embroidery, painting, or spinning wool
and weaving
.

It is great that you are visiting, and I hope you feel at home here.
I would love it if you left a comment.





Sunday, 7 April 2013

"Een haantje en een hennetje........A Cockerel and a Hen"


Maar deze twee gaan niet samen op reis......o nee!
Dit fazanten hennetje wilde wel eens zien hoe het er in zo'n kippenhok toeging...(wij zijn niet de enigen die nieuwsgierig zijn...)
Maar deze haan is een Welsumer, en die houdt niet van vreemd gespuis.

These two are not very happy together.....
The pheasant hen wanted to see what it was like in a chicken run...(we are not the only ones who are nosy...)
But the cockerel is a Welsummer, and he doesn't like intruders.

Dus mijnheer Haan zegt heel boos: "Wegwezen!"
Nou, nou, kalm aan, ik ga al hoor.......en je ziet haar heel verongelijkt denken: "Wie denkt hij wel dat hij is.."

Mr Cockerel is very angry: "Off with you!"
Alright, alright, keep your hair on, I'm going already.....you can see her thinking "Who does he think he is, anyway.."


Op Het Loo lopen ook Welsumers rond, en wij hadden ze in Schotland ook. Alleen het beste is goed genoeg voor hen, maar ze mogen er dan ook wezen!
Hier zie je het hele blok, het laatste blok!!! De hond in het patroon had geen zin in een dieet, dus heb ik het poezenbeest en de hond vervangen door schaapjes. Sommige van jullie hadden het goed geraden.

At the Dutch palace Het Loo are Welsumers too, and we had them in Scotland. Only the best is good enough for them, but they are very handsome!
Here you can see the whole block, the last block!!! The dog in the pattern didn't feel like going on a diet, so I replaced him, and the cat, with sheep. A few of you had guessed it right.

Omdat Catalina's Paradijs in Wales is, moesten er natuurlijk ook schaapjes in de quilt. Mevrouw Schaap had eigenlijk drie lammetjes, maar de bruidegom heeft er eentje in zijn armen om aan de bruid te laten zien, weet je nog?...

Because Catalina's Paradise is in Wales, there had to be some sheep in the quilt. Mrs Sheep had three lambs, but the groom has got one of them in his arms to show to the bride, do you remember?....

Dus de andere twee moeten het maar even samen zien te vinden.

So the other two will have to play together for a while.

Speciaal voor Catalina heb ik er ook een paars met goud vlindertje rond laten fladderen...

Especially for Catalina there is a little purple with gold butterfly.....

En nu ga ik de tweede rij aan elkaar zetten.
Fijne dag!

And now I am going to put the second row together.
Enjoy your day!

Jane



36 comments:

Lady Locust said...

Your work is so amazing! You are very talented. I love seeing your progress.
Smiles,
JoeyLea
http://thelocustblossom.blogspot.com/

Carin Wijnand said...

Love your work, but the story behind even so :) Thanks for sharing.

Annelies said...

Prachtig, zeker ok met alle persoonlijke accenten !

Marisa said...

Felicidades por un trabajo perfecto e impecable, me gusta tanto el aplique y me gusta tanto como has hecho los bloques del libro Bountiful Life que me he comprado para hacerlo, espero que me quede bien, me encanta tu trabajo. Un saludo.

Deb said...

I love your quilt and the story behind it. So pretty!

Carin said...

Ohhh Jane... wat is dit weer een prachtig blok geworden ! Die fanzanten hen heeft maar een mooi verenpak aan en het schaap ook al van zo'n leuk stofje gemaakt. Het laatste blok ... ben zo benieuwd hoe ze allemaal bij elkaar in de quilt zullen staan.

Anne Marieke said...

Prachtig werk, Jane! Zo leuk om deze quilt in wording te volgen.

Je maakt het me wel heel moeilijk om niet ook te beginnen! Het patroon ligt naar me te lonken ;-)

Veel plezier met het aan elkaar zetten van de blokken.

Je schoondochter boft maar met zo'n mooie quilt.

soyee said...

Ook dieren hebben zo hun eigenaardigheden blijkt wel.
Het paarse vlindertje en het schaapje in zoon zijn armen zijn de persoonlijke accenten.

Marijke said...

Prachtig hoe goed heb je de stof voor de vlinder gekozen!
groetjes van Marijke

Ineke Hulzebos said...

Wat kan jij toch mooi appliceren, dat vlindertje van het eerste blok, met het mooie randje om de vleugeltjes, zo mooi!!! En het hennetje kijkt echt heel verontwaardig! Leuk!
Prettige dag/avond verder, groetjes, Ineke

Miranda said...

geweldig die uitdrukking in dat ene oogje Jane...en wat ga jij snel! Dikke tien van mij..

Willeke said...

Wat werk je toch mooi en snel! Ik bekijk/lees alles met plezier.

Marloes Kreatief said...

Oh wat een tempo ,wat ga je hard en zo leuk ,vandaag hier de eerste aangename ,we hebben heerlijk gefietst wat knap een mens op van een beetje zon ,en bij jullie.....

Floor said...

Wat grappig, dat hennetje kijkt inderdaad zo beledigd als jij beschrijft.
En die haan ook. Leuk dat in een quilt de dieren ook al echt een uitdrukking kunnen hebben.
Mijn kipjes niet hoor, door die knoopjes ogen kijken ze allemaal een beetje saai voor zich uit.
Schaapjes in plaats van een hond en kat... ik had het kunnen weten, maar niet geraden.
Maar wel leuk die schaapjes, past echt bij jou en je mooie land.
Groetjes,
Floor

Saskia Smit said...

en wat past het schaapje mooi bij deze stof. (Of andersom)

Quiltingartist said...

Jane.. Sheep, of course!!!!! Well done again! Congratulations on completing your last block! They are all spectacular! - Debra

baukje said...

Ik ben zo benieuwd hoe het er uit zal zien als de blokken aan elkaar genaaid zijn.......

Daniëlle said...

Allemensen Jane, wat een prachtig applicatiewerk weer! Heb nog even genoten van de eekhoorntjes hieronder, mooie blaadjes ook! Prachtige foto's van de omgeving, hier was het vandaag zowaar wat zonnig, een mens zou ervan schrikken, afgelopen nacht nog ongeveer -6 graden! Lieve schaapjes zijn erbij gekomen! liefs, Daniëlle



Crispy said...

This block is amazing!! You can truly see the expressions in the birds eyes. Well Done!!

Crispy

Sis Voorn said...

Wat een mooi verhaal !
Maar ik vergaap me altijd aan je applicatie-kunsten ! Prachtig

Heleni said...

Wat een uitdrukking in het oogje van de hen. Zij is wel op haar hoede voor de dominante haan.
Maar wat zijn ze mooi Jane. De vlinders vind ik fantastisch. En de schaapjes zien er heel lief uit.
Ben erg benieuwd als de blokken aan elkaar zijn genaaid.

gr.Heleni

baukje said...

Ik heb nog eens naar je blokken zitten turen eerst vergroot om het beter te kunnen zien. je steekjes zijn nauwelijks te zien. Ik ben eigenlijk heel benieuwd welke techniek je gebruikt. Gebruik je freezerpapier of teken je het op je lapje en strijk je het dan om? Of lijm je de lapjes op freezerpapier, ik heb dat wel gedaan, freezerpapier aan de goede kant en dan de randjes naar achteren vastlijmen, appliqueren en het freezerpapier eraf trekken. Op zich werkt dat prima en je kunt vrij naukeurig werken.Het nadeel is dat de lijm hard wordt en je krijgt dan geen mooie puntjes meer en met al die blaadjes is dat wel nodig.

Marguerite said...

Het gaat bijna vervelen hahaha maar weer moet ik je zeggen dat ik je blok weer helemaal te gek vind. De schaapjes vind ik zo mooi.
groetjes Marguerite

Willy said...

Oh je hebt de hond en kat helemaal veranderd. Dit is ook een mooi stel geworden. Het schaap is bijna levensecht. Welsumer kippen op het Loo, weer wat geleerd.

Every Stitch said...

Well - of course it was sheep - how lovely! Exquisite butterflies!
Hilda

ineke said...

Schitterend jane en zo grappig dat haantje wat verongelijkt wegloopt. Fijne dag en veel plezie met je blokken. ineke

Kleine Vingers said...

Wat weer een mooi blok is het geworden. Leuk die schapen en lammetjes. En de hen vind ik echt grappig, zoals die naar deftige haan kijk.
groetjes

kjb139 said...

Beautiful work! I wish I could see it in person! I just love your website and especially the top photo of the fields and sheep. I have to look at it nearly every day. It makes me happy!
Thanks you

Kathy

Ageeth Dorsman said...

Na een computer-loos weekend is het
zien van dit laatste blok van jou een
echt feestje! Geweldig leuk, het schaap met lammetjes, en ook het vlin-
dertje mag er zijn. En wat een prestatie: het laatste blok!!!
Gelukkig komt er nog een rand omheen,
zodat we nog even verder van je werk
mogen genieten. Groetjes van Ageeth
(ps: had je mijn mail ontvangen?)

Lisa Mikel said...

Your blocks are beautiful Jane as always!

Eileen said...

Congrats on getting to the last block! I'm still amazed at how quickly you work. It's beautiful! Are you going to do the applique border as well?

Chris said...

Gefeliciteerd, je laatste blok!! Oh wat zal het een prachtig geheel worden. Die schoondochter is maar een bofferd!

Guusje, said...

Hij is prachtig geworden en wat leuk die schaapjes en de vlinder erin. Zo is hij nog specialer en bijzonderder. En je hebt alle blokken af knap hoor. Ben wel een beetje benieuwd maar het totaalplaatje.

Phyllis said...

Het is beeldschoon! Ik bewonder je werk echt. En dat je zoveel kan veranderen en naar je eigen hand kan zetten. Ik hoop dat ik de quilt wanneer hij af is ooit eens in het echt kan zien, hij wordt fantastisch!

Johanna Faber said...

Ik zit hier echt met een open mond wat een schitterend quilt word dit,
Wat zal dat een pronkstuk worden in je huis
Fijn dag groetjes Joke

Annemieke said...

Grappig blok en je tekst klopt er precies bij;)
Groetjes
Annemieke

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...