"Bij de Rivier.......At the River"

Op tweede Paasdag kwam onze dochter met haar man en kindertjes. Heel gezellig, en ze had een hele lading zelfgebakken cakes meegebracht. Die passen heel goed bij appliceren....

On Easter Monday our daughter with her family came. It was lovely, and she had brought a whole load of home made cakes. They go really well with applique...!

Gistermiddag wilde mijn lief naar de rivier Tywi. "Ga je mee?" Ja, dat leek me wel leuk. Langs een ruine van een mooi oud kasteel, en in de verte liggen de "Black Mountains" Die waren nu wit.

Yesterday afternoon my husband wanted to go to the river Tywi. "Do you want to come?" Yes, why not? We drove past a beautiful old ruined castle, and in the distance are the Black Mountains. They are white now.

We komen steeds dichter bij de bergen...

The mountains come closer....

En dan langs een boerderij, over de spoorlijn naar de rivier...

Then we go past a farm, over the railway, to the river......

Het gaat om deze oude boom, die mijn lief wil zagen, voor brandhout...want het is nog steeds winter, en koud..!! Zie je al die stenen? Daar ben ik gaan zoeken, er is altijd wel iets moois te vinden.

This is the old tree that my husband wants to saw up for firewood.......because it is still winter, and very cold...!! Do you see all the stones? I can never resist searching, as there are always some beautiful ones.

Wij wonen ook aan deze rivier, maar dit was een eindje verder de bergen in. Prince Charles woont hier ook in de buurt.
Dit zie je als je de andere kant opkijkt. Er is nog niet veel gras in de weilanden.

We live by this river too, but this was a bit further into the mountains. Prince Charles lives somewhere near this place.
This is the view to the other side. There is not a lot of grass in the fields yet.

Mijn lief zaagde hout, met een handzaag, lekker rustig, en ik zat heerlijk in het Landrovertje te appliceren, in de zon! Na een paar uurtjes gingen we weer naar huis...

My beloved was sawing wood, with a hand-saw, nice and quiet, and I sat with my applique in the Landrover in the sun! A few hours later we went home again.....

En hoe vind je de grijze steen uit de rivier? Je zou hem bijna als malletje kunnen gebruiken! Intussen is het haantje af.

Isn't that an amazing grey stone from the river? You could almost use him as a template! In the meantime I had finished the cockerel.

En dit bracht de postbode, uit Amerika.......Ik hoef me nooit meer te vervelen...;o)

This is what the postman brought from America......I never have to be bored again...;o)

Fijne dag!

Enjoy your day!

Jane