Who won the Give-away????....Wie heeft de Give-away gewonnen???...

First of all a big thank you for all the birthday wishes! It was a special day, and I loved reading your reactions about what I would do with the money. Most of you read my thoughts.......fabrics, quilting books, and keep the rest for Dutch quiltshops....
Today I had planned for the grandchildren to draw the names of the winners, but that wasn't possible, soooo...we got in the car, and drove to 'Inhouse Quilting' in Narberth, a wonderful quiltshop, which is unfortunately closing on the 2nd of April. Until then, everything is for sale with 30% off....!!

Allereerst nog heel hartelijk dank voor jullie goede wensen voor mijn verjaardag. Het was een heel speciale dag, en nog leuker door al jullie reacties te lezen, vooral wat ik met het geld zou kunnen doen. De meesten hadden mijn gedachten geraden....... stofjes, quiltboeken, en de rest bewaren tot ik in de Nederlandse quiltwinkels kom....
Vandaag had ik de namen van de winnaars willen laten trekken door de kleinkinderen, maar dat kwam niet uit, dus.......zijn we in de auto gestapt en naar 'Inhouse Quilting' in Narberth gereden, een leuke quiltwinkel, die jammer genoeg per 2 April sluit..!

You can see the shop on the right in the picture. With 30% off, I had to buy a few things of course...
I asked the owners, if they could do me a favour and draw names out of the bag. They were very happy to do so.

Je ziet hem net rechts op de foto. In deze laatste maand is alles 30% korting....dus heb ik natuurlijk wel wat gekocht....
Ik vroeg de eigenaars of ze mij een genoegen wilden doen, en een naam uit de zak wilden trekken, en dat deden ze graag.

And the first name....for the first give-away....

En de eerste naam.... voor de eerste give-away...

5 meters of chintz border, was Wilma. She has this weblog (click).
Then she drew out the second name....

5 meter chintz rand, was......Wilma (Quiltende Wilma) van dit weblog (klik).
Daarna trok ze de tweede naam....

for the second give-away...

voor deze give-away....

and this is for...Anki (Annefred) who has this weblog (click).
Congratulations to both of you!
In the meantime I have ordered a few books, that have been on my wish-list a long time...

en deze is voor....Anki (Annefred), van dit weblog (klik).
Gefeliciteerd allebei!! Willen jullie mij je adres emailen? Mijn email staat bovenaan mijn weblog.

Intussen heb ik een paar boeken besteld, die ik al heel lang wilde hebben.....

and some fabrics....don't you love the way the fabrics on the right have been packed?

 en wat stofjes ...... Is het niet schattig hoe  het stapeltje rechts verpakt is met dat poezieplaatje?

The rest of the money I shall keep until I get to Holland...
And because I don't feel really happy unless I have some applique on the go, I started prepping my next Mary Simon block.....

De rest bewaar ik tot ik in Nederland kom....
En omdat ik me niet helemaal lekker voel als ik geen applique blok bij de hand heb, ben ik het 5e Mary Simon blok aan het prepareren...

Have a nice day!
P.S. I still feel terribly spoiled though....

Nog een fijne dag!
P.S - maar ik voel me nog wel steeds verschrikkelijk verwend......
Jane