But no, although Goof has worked really hard, and I even held the famous 'vingerhoedjes'-top in my hands a few weeks ago, it has not (yet) succeeded.......
I still have the other virus though - again more antibiotics, and a course of steroids. Hopefully that will be the end of it! Thank you all again for your good wishes!
So, what are these then?
Zijn dit nu echt vingerhoedjes in wording? Ben ik aangetast door het vingerhoedjes-virus? Het lijkt er wel op....
Maar nee, ondanks dat Goof haar uiterste best heeft gedaan, en ik zelfs de beroemde vingerhoedjes-lap een paar weken geleden heb vastgehouden, is het (nog) niet gelukt......
Wel zit ik nog met het echte virus - weer een lading antibiotica, en een week lang steroid tabletten. Hopelijk gaat het er dan vandoor! Nogmaals bedankt voor al jullie goede wensen!
Maar wat zijn dit dan wel?
Well, that is quite a story...
For many years I have been haunted by a beautiful antique quilt...the 'Sun-dial Quilt, which was made in England in 1797.
Nou, dat is een heel verhaal....
Al jaren word ik achtervolgd door een heel mooie antieke quilt...de 'Sundial Quilt' (Zonnewijzer-quilt) die in 1797 gemaakt werd in Engeland.
Quite a few times I have wondered whether I should reproduce it, but I don't want to do that. However, there is a different plan in my mind that I am slowly drawing out on paper. You will hear more about this in the coming weeks.
I am going to use blocks from this quilt. There are some lovely photos in the book published by the V&A museum.....
Al een paar keer heb ik me afgevraagd of ik hem na zou maken, maar dat doe ik toch niet. Ik heb echter wel een heel ander plan dat in mijn hoofd zit en lanzaam op papier terecht komt. Hierover meer in de komende weken.
Maar ik ga wel blokjes gebruiken uit deze quilt. In het boek uitgegeven door het V&A museum staan leuke fotos....
Also some close-ups of blocks. Like this one.....
Ook een paar close-ups van sommige blokjes. Bijvoorbeeld van deze...
Of course there are no patterns, so I have to draw them. Although I was never very good at geometry, having some rulers and a pencil got me where I wanted to be....
Maar omdat er geen patronen van zijn moeten ze natuurlijk wel getekend worden. Hoewel ik nooit erg geweldig was in meetkunde, kom ik toch een heel eind met een paar lineaaltjes en een potlood...
After some fiddly work (reminded me of the Dear Jane, as these blocks are the same size), this little block is almost finished....well supervised by the quilt expert....
Dan na veel gepriegel (doet me denken aan de Dear Jane, want deze blokjes zijn net zo groot), is het blokje bijna af..... wel gemaakt onder deskundig toezicht.....
Then comes the big moment...I can look at it.....and it is a sweet little block...(not ironed...)...
Dan breekt het grote moment aan...ik kan hem bekijken......toch wel heel lief....(niet gestreken...)..
Have a nice day!
Nu op naar de volgende!
Fijne dag allemaal!
Jane
.jpg)
31 comments:
Heel lief????? Superknap!
nou dat ziet er geweldig uit...mooi blokje..succes met de anderen:)
en een fijne dag
Wat een prachtig blok!!! Dat beloofd wat voor de rest van de quilt. Voor het tekenen heb ik een heel technische man. Dat is een hele uitkomst, want ik bak er helemaal niets van :)))))
Dat ziet eruit als een heel gepriegel maar het resultaat is er dan ook naar.
Groetjes Roos
Wat knap, Jane, om het zo netjes in elkaar te krijgen. Prachtig wordt het; een enorme klus. Fijn dat het weer wat beter gaat.
Dat ziet er geweldig mooi uit Jane.
Ik kijk al uit naar de volgende
Prachtig blok Jane. Dus je bent weer begonnen met priegelen.......
Wat vervelend nou toch, dat je nog niet goed bent opgeknapt.
Beterschap.
groet Heleni
Awesome!!!!!!
Wauw wat kundig!!!! Heel mooi getekend en gemaakt!!!!
hi jane,that sounds and looks very interesting,have a nice week,susi
Wat een schitterend blok. Knap hoor dat je dat zelf getekend hebt.
Beterschap.
Marian
WOW! Good work...and NO geometry skills? I dont think so!! xx
Wat een prachtige quilt laat je zien geweldig zeg kan me voorstellen dat die in je hoofd blijft hangen. Je getekende en gemaakte blok is geweldig mooi geworden het boek blijft erg mooi. En natuurlijk veel beterschap, hier wil het ook nog niet helemaal zoals ik had gehoopt.
So interested in your project as I am doing a Sundial tribute project too and am also recording it on a blog. See http://cottagenornequilt.blogspot.com/
Wow Jane, dat is pas een uitdaging! Wat goed van je dat je zelf dat blokje getekend hebt. Het is een pracht van een blokje geworden. Jeetje, wat ben jij een handige meid!
Groetjes,
Inge
Mooi hoor die antieke quilt en nog mooier is dat blok dat je zo hebt gemaakt! Groetjes van Joke
Het begin ziet er goed uit je eerste blokje is erg mooi geworden.
Groetjes Hennie.
In het boek Museum Quilts van Kaffe Fassett staat ook een versie van deze quilt. Hij heeft sommige blokken iets vereenvoudigd en andere iets veranderd.
Laat maar weten als ik je verder kan helpen, ik heb het boek nl. in mijn bezit.
groetjes en beterschap
Diana
Hope you are feeling better soon.
That quilt from the V&A is amazing. I have a friend that is attempting to make her own version. She wrote about it on her blog http://lyndahill.blogspot.com/2010/07/head-hurting.html if you fancy having a look.
I'm impressed!! WOW!
Very pretty block and fabric. they are a cute size. It was really neat to see the quilt in person. I will enjoy watching you create. It will be interesting to see what direction you go. Have fun
Wat een geweldige leuke uitdaging Jane! En die blokken teken is a peace off cake in jou geval. Zo te zien lukt het je aardig!
Geweldig, wat een heerlijk project!
Zo te zien, gaat het tekenen van de
blokken je erg goed af, want het re-
sultaat is prachtig. Voordat je het
weet, ga je misschien toch voor de
hele quilt.... (ik ben benieuwd!)
Groetjes van Ageeth
Wauw, mooooi! Knap hoor!
Dat vin ik iel arg mooi!
groet eut Urrek,
Lovely little block. I think your fabric choices are great. And, I'm also impressed with your drafting skills. . . perhaps self-taught but nevertheless very accurate. I look forward to seeing more.
Wat een supermooi blok(je) is dit geworden zeg, en gaaf dat je 'm zelf hebt kunnen tekenen.
Wat een schitterende Antiek Jane, maar je pas getekende versie is ook een plaatje geworden, complimentjes..
Beterschapsgroetjes, Anje.
Het ziet er schattig uit, Jane, en veel plezier met je nieuwe project!
Groetjes, Carolien
O ja, en natuurlijk van harte beterschap!!!
Allemensen, super joh!! Zit hier met de mond open in de hoop dat die binnen 5 minuten dichtgaat!! De clamshells worden ook gaaf, ik doe het je niet na hoor!!! Mooie avond, liefs, Daniëlle
Post a Comment