Een huis in de heuvels.........A house in the hills

The house is finished,  built from the top down...on the windows I embroidered a line of chain-stitches, and even the knocker hangs on the door, so it is all ready to move in....

Het huis is af, van boven naar beneden gebouwd.....op de ramen heb ik een kettingsteekje geborduurd, en de deurklopper hangt zelfs op de deur, dus hij kan bewoond worden...

Perhaps you would like to see the building progress...in the beginning I put a few 3 inch blocks next to it, just out of curiosity...

Misschien is het wel leuk de bouw-stages te laten zien......ik had er helemaal in het begin een paar 3 inch blokjes naast gelegd, uit nieuwsgierigheid...

The brown tree is taken away again, I just did not like that at all....but I will put a different one there...

De bruine boom werd weer weggehaald want die stoorde mij toch wel erg.....daar komt nog een andere voor in de plaats..

At the end I put all the windows in their frames...

En hier zitten alle ramen in de kozijnen...

A lot of gardening still has to be done, and some trees planted, but that was the same in reality. We could move into the house, and it all looked good.
All the problems inside the house we discovered later, like mice under the stairs and in the loft, damp walls, nicely hidden under foil under wallpaper, leaking roof, rising damp from bad drains, etc. etc. Those things we did not notice straight away, because there was so much work outside.
One of the first things for me to do was the wall along the drive. It was overgrown with ivy....my husband was busy with clearing weeds from behind the buildings. He could not yet start on the outbuildings because the farmer was still using them until he had built his own shed further up the road...

Er moet nog heel wat getuinierd worden, en wat bomen geplant, maar dat was in werkelijkheid ook zo. We konden zo het huis in, en het zag er mooi uit. 
Alle problemen ontdekten we pas later, muizen onder de trap en op de zolder, vochtige muren, mooi verstopt onder folie onder het behang, lekkend dak, vocht door slechte water afleiding...enz. enz. Die dingen zagen we in het begin helemaal niet, omdat er zoveel buiten moest gebeuren.
Een van de eerste dingen die ik aanpakte was de muur van de oprijlaan. Die was helemaal begroeid met klimop......mijn lief had zijn handen vol met het wegruimen van netels en distels achter de schuren .... hij kon nog niet beginnen met de gebouwen, want de boer gebruikte ze nog totdat hij zijn eigen schuur had gebouwd verder op...

It was heavy work, I had never realised how heavy ivy was, but the farmers from around came along quite often to encourage, and the farmer who sold us the house said his wife would not like to see the ivy go...
Every day I did a little bit, in between all the other gardening.
But after a few weeks it looked like this...you can see the wall behind the lamb...

Het was zwaar werk, ik had nooit geweten hoe sterk klimop was, maar de buren uit de omliggende boerderijen kwamen vaak even langs om te bemoedigen, en de boer waarvan we het huis hadden gekocht, zei, dat zijn vrouw het niet leuk zou vinden dat ik de klimop er afhaalde.... Elke dag deed ik een stukje, tussen het andere tuinieren door.
Maar na een paar weken zag het er zo uit....je kunt de muur zien achter het lammetje...

Nice and fresh and tidy, and I painted the name on the wall too...Maybe you wonder about the house behind the main house, more about that later..

Mooi fris en netjes, en ik schilderde ook de naam op de muur....Misschien vraag je je af wat dat huis is achter het grote huis, meer daarover volgende keer...

In the meantime I drew some more 3 inch blocks....

Intussen heb ik weer wat kleine blokjes getekend....

and I made another 3 inch block, with 32 triangles...

en heb ik er nog een 3 inch blokje bijgemaakt, met 32 driehoekjes...

Now I am going to clear up my workroom, it is a mess!
Enjoy your day!

Nu ga ik eerst mijn werkkamer opruimen, want alles ligt door elkaar!
Fijne dag allmaal!

Jane